Elamur Locations⌕
☰

Sheyban

IranA settlement in Iran; local name شيبان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SheybanUses the BGN/PCGN Persian transliteration without the macron, as in the title «Sheyban, Iran». «Sheybani» is also recorded.
Spanish (Latin America) (es-419)SheybanUses the BGN/PCGN Persian transliteration without the macron.
Spanish (Spain) (es-ES)SheybanSame as es-419.
German (de)SheybanSame as es-419.
Luxembourgish (lb)SheybanSame as es-419.
French (fr)SheybaniUses the recorded French label. The Persian-based spelling «Sheyban» also identifies the city.
Japanese (ja)シェイバーンKatakana transcription from Persian with a long vowel mark in the last syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)世邦市Uses the recorded Chinese phonetic name with the city designation «市».
Chinese (Traditional) (zh-TW)世邦市Same as zh-CN.
Russian (ru)ШейбанUses the recorded Russian Cyrillic transcription from Persian. The Russian article title adds Khuzestan in parentheses.
Arabic (ar)شيبانUses the recorded Arabic form, which shares its spelling with the Persian official-name statement.
Italian (it)SheybanUses the unaccented Persian romanization found in the Italian article title.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SheybanSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SheybanSame as pt-BR.
Galician (gl)SheybanSame as es-419.
Korean (ko)셰이반Hangul transcription of the Persian pronunciation.
Hindi (hi)शेयबानDevanagari transcription of the Persian pronunciation, with a long vowel in the final syllable.
Urdu (ur)شیبانUrdu transcription in the Perso-Arabic script using the same spelling as the Persian article. The Urdu article title adds the country qualifier «ایران».
Turkish (tr)ŞeybanTurkish transcription using «ş» for Persian «ش».
Dutch (nl)SheybaniSame as French.
Afrikaans (af)SheybanSame as es-419.
Polish (pl)SzejbanPolish phonetic transcription from Persian with «sz» for «ش».
Swedish (sv)SheybānUses the Swedish article-title spelling, with a macron for the long Persian vowel.
Malay (ms)SheybanSame as es-419.
Indonesian (id)SheybanSame as es-419.
Bengali (bn)শেইবানBengali transcription of the Persian pronunciation.
Vietnamese (vi)SheybanSame as es-419.
Thai (th)เชย์บานThai phonetic transcription of the Persian pronunciation.
Romanian (ro)SheybanSame as es-419.
Czech (cs)ŠejbanCzech phonetic transcription from Persian with «š» and «ej».
Danish (da)SheybanSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)SheybanSame as es-419.
Hebrew (he)שייבאןHebrew transcription of the Persian pronunciation.
Greek (el)ΣεϊμπάνGreek transcription from Persian using «μπ» for «b».
Hungarian (hu)SheybanSame as es-419.
Finnish (fi)SheybanSame as es-419.
Ukrainian (uk)ШейбанUkrainian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation, with «й» for the glide.
Persian (fa)شیبانThe Persian article uses «ی» where the official-name statement has «ي».
Tamil (ta)ஷெய்பான்Tamil transcription of the Persian pronunciation.
Tagalog (tl)SheybanSame as es-419.
Telugu (te)షెయ్‌బాన్Telugu transcription of the Persian pronunciation.
Marathi (mr)शेयबानSame as Hindi.
Catalan (ca)SheybanSame as es-419.
Kazakh (kk)ШейбанKazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling.
Croatian (hr)ŠejbanCroatian phonetic transcription from Persian with «š» and «ej».
Serbian (sr)ШејбанSerbian Cyrillic transcription from Persian with «ј» marking the glide.
Slovak (sk)ŠejbanSame as Czech.
Bulgarian (bg)ШейбанBulgarian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation, with «й» for the glide.
Macedonian (mk)ШејбанSame as Serbian.
Azerbaijani (az)ŞeybanThe Azerbaijani article title uses «ş» for the initial Persian consonant.
Gujarati (gu)શેયબાનGujarati transcription of the Persian pronunciation.
Punjabi (pa)ਸ਼ੇਯਬਾਨGurmukhi transcription of the Persian pronunciation.
Malayalam (ml)ഷെയ്ബാൻMalayalam transcription of the Persian pronunciation.
Kannada (kn)ಶೇಯ್ಬಾನ್Kannada transcription of the Persian pronunciation.
Uzbek (uz)SheybanSame as es-419.
Zulu (zu)SheybanSame as es-419.
Xhosa (xh)SheybanSame as es-419.
Sinhala (si)ෂෙයිබාන්Sinhala transcription of the Persian pronunciation.
Albanian (sq)SheybanSame as es-419.
Lithuanian (lt)ŠeibanasLithuanian transcription from Persian with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)ŠejbanSame as Croatian.
Swahili (sw)SheybanSame as es-419.
Odia (or)ଶେୟବାନ୍Odia transcription of the Persian pronunciation.
Irish (ga)SheybaniSame as French.
Hausa (ha)SheybanSame as es-419.
Yoruba (yo)SheybanSame as es-419.
Armenian (hy)ՇեյբանArmenian transcription of the Persian pronunciation.
Amharic (am)ሸይባንAmharic Ethiopic transcription of the Persian pronunciation.
Welsh (cy)SheybanSame as es-419.
Latvian (lv)ŠeibānaLatvian transcription from Persian with «ā» for the long vowel and a feminine nominal ending.
Tatar (tt)ШейбанTatar Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling.
Nepali (ne)शेयबानSame as Hindi.
Georgian (ka)შეიბანიGeorgian transcription from Persian with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ШэйбанBelarusian Cyrillic transcription of the Persian pronunciation with «э» after «ш».
Basque (eu)SheybanSame as es-419.
Estonian (et)SheybanSame as es-419.
Icelandic (is)SheybanSame as es-419.
Maltese (mt)SheybanSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ШейбанSame as Kazakh.

About

Sheyban is a city in Bavi County in Iran's Khuzestan Province. It lies northeast of Ahvaz, near the Karun River on the Khuzestan plain.

Notes

The supplied official Persian spelling uses «ي», while the Persian article uses «ی». The English article title uses «Sheyban», and «Sheybani» is also recorded as a label.

Identifiers: Wikidata Q2421271 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/sheyban/