Elamur Locations⌕
☰

Shushtar

IranA settlement in Iran; local name شوشتر.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShushtarThe usual English spelling uses «sh» for Persian «ش». The English article uses «Shoushtar», and medieval accounts often give «Tustar».
Spanish (Latin America) (es-419)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Spanish (Spain) (es-ES)ShushtarSame as es-419.
German (de)SchuschtarGerman «sch» represents Persian «ش». The name is usually article-free and takes neuter agreement when modified.
Luxembourgish (lb)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
French (fr)ChouchtarFrench transcription uses «ch» and «ou». The international spelling «Shushtar» also appears in French.
Japanese (ja)シューシュタルThe conventional katakana transcription marks the long first vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)舒什塔尔The conventional Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)舒什塔爾The same Mandarin transcription in traditional characters, with «爾» for simplified «尔».
Russian (ru)ШуштерThe masculine Russian form writes «е» in the last syllable. «Шуштар» is also attested.
Arabic (ar)تسترThe traditional Arabic name has no definite article and remains current. The Persian spelling «شوشتر» also appears.
Italian (it)ShushtarUses the common Latin-script transcription. «Tūstar» is an attested historical form.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)XustarThe attested Portuguese adaptation uses initial «x» for /ʃ/ and normally has no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)XustarSame as pt-BR.
Galician (gl)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Korean (ko)슈슈타르The usual Hangul transcription adapts the Persian name to Korean syllables.
Hindi (hi)शूश्तारThe attested Hindi transcription uses Devanagari «श» for Persian «ش».
Urdu (ur)شوشترUrdu retains the Persian spelling in its own Perso-Arabic script.
Turkish (tr)ŞuşterThe Turkish article uses «e» in the last syllable. «Şüşter», «Şuştar», and «Shushtar» are also attested.
Dutch (nl)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Afrikaans (af)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Polish (pl)SzusztarPolish «sz» represents Persian «ش». The name is masculine inanimate.
Swedish (sv)ShushtarUses the common Latin transcription. The macron spelling «Shūshtar» is also attested.
Malay (ms)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Indonesian (id)ShushtarUses the common Latin-script transcription. Arabic-based «Tustar» also occurs.
Bengali (bn)শুশথারAn attested Bengali transcription of the Persian name.
Vietnamese (vi)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Thai (th)ชูชแทร์The attested Thai transcription adapts both Persian sibilants with «ช».
Romanian (ro)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Czech (cs)ŠúštarThe Czech adaptation uses «š» and long «ú». The name is masculine inanimate.
Danish (da)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Hebrew (he)שושתרThe Hebrew transcription represents both Persian sibilants with «ש».
Greek (el)ΣουστάρModern Greek transcription uses «σ» for the Persian sibilants and «ου» for /u/. The name is indeclinable.
Hungarian (hu)SustarThe Hungarian transcription uses «s» for Persian /ʃ/.
Finnish (fi)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Ukrainian (uk)ШуштарThe attested masculine Ukrainian transcription uses «ш» for Persian «ش».
Persian (fa)شوشترThe official Persian spelling uses «ش» twice. The historical Arabic-based spelling «تستر» also occurs in Persian.
Tamil (ta)சூசுத்தர்The Tamil article uses this transcription. «சூசட்டர்» is also attested.
Tagalog (tl)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Telugu (te)షూష్తర్Telugu-script transcription of the Persian name.
Marathi (mr)शूश्तारMarathi Devanagari transcription following the attested Hindi rendering.
Catalan (ca)XuixtarThe Catalan adaptation uses «x» and «ix». «Xushtar», international «Shushtar», and historical «Tustar» are also attested.
Kazakh (kk)ШуштарKazakh Cyrillic transcription uses «ш» for Persian «ش».
Croatian (hr)ŠuštarCroatian Latin transcription uses «š» for Persian «ش». The name is masculine.
Serbian (sr)ШуштарThe masculine Serbian Cyrillic transcription uses «ш» for Persian «ش».
Slovak (sk)ŠuštarSlovak Latin transcription uses «š» for Persian «ش». The name is masculine inanimate.
Bulgarian (bg)ШуштарBulgarian Cyrillic transcription uses «ш» for Persian «ش». The name is masculine.
Macedonian (mk)ШуштарMacedonian Cyrillic transcription uses «ш» for Persian «ش».
Azerbaijani (az)ŞuştərThe Azerbaijani form uses «ş» for the Persian sibilants and «ə» for the final vowel.
Gujarati (gu)શુશ્તરGujarati-script transcription of the Persian name.
Punjabi (pa)ਸ਼ੂਸ਼ਤਰGurmukhi transcription of the Persian name.
Malayalam (ml)ഷുഷ്തർMalayalam-script transcription of the Persian name.
Kannada (kn)ಶೂಶ್ತರ್Kannada-script transcription of the Persian name.
Uzbek (uz)ShushtarThe attested Uzbek Latin form uses «sh» for Persian «ش».
Zulu (zu)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Xhosa (xh)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Sinhala (si)ෂූෂ්තාර්Sinhala-script transcription of the Persian name.
Albanian (sq)ShushtarUses the common Latin-script transcription. Albanian «sh» also represents /ʃ/.
Lithuanian (lt)ŠuštarasThe Lithuanian transcription adds the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)ŠuštarSlovenian Latin transcription uses «š» for Persian «ش». The name is masculine.
Swahili (sw)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Odia (or)ଶୁଶ୍ତରOdia-script transcription of the Persian name.
Irish (ga)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Hausa (ha)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Yoruba (yo)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Armenian (hy)ՇուշթարEastern Armenian transcription in the nominative. The attested title «Շուշթարում» uses the locative ending.
Amharic (am)ሹሽታርAmharic transcription of the Persian name in Ethiopic script.
Welsh (cy)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Latvian (lv)ŠuštaraLatvian transcription from Persian with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ШуштәрThe attested Tatar Cyrillic transcription uses «ә» in the final syllable.
Nepali (ne)शूश्तारNepali Devanagari transcription following the attested Hindi rendering.
Georgian (ka)შუშთარიGeorgian transcription of the Persian name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ШуштэрThe Belarusian article uses this masculine transcription with «э» in the final syllable.
Basque (eu)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Estonian (et)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Icelandic (is)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Maltese (mt)ShushtarUses the common Latin-script transcription of the Persian name.
Kyrgyz (ky)ШуштарKyrgyz Cyrillic transcription uses «ш» for Persian «ش».

About

Shushtar is a city in Khuzestan Province in southwestern Iran, on the Karun River. Its UNESCO-listed historical hydraulic system diverted river water through canals to power mills and irrigate farmland.

Notes

The English spellings «Shushtar» and «Shoushtar» coexist. Some language entries use practical transcriptions where established usage is unverified.

Identifiers: Wikidata Q643386 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/shushtar/