Simmineh
A settlement in Iran; local name سیمینه.
Forms of the name
- سیمینه (official local form; used in Persian) — Official Persian spelling in the Persian alphabet, with final ه representing a spoken e.
- Simine (national romanization; used in Turkish) — The Iranian geographical convention writes the long i vowels as i and the final spoken vowel as e. The same spelling is used in Turkish.
- Sīmīnah (romanization, ALA-LC Persian romanization (2012); used in English) — Library of Congress transliteration marks long i with a macron and renders the final silent he as ah.
- ሲሚኔ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Persian pronunciation.
- سيمينة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article spelling with final ta marbuta as an adaptation of the Persian ending.
- سيمينه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternate Arabic rendering with final ha and Arabic-form ya.
- Siminə (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani article form, adapting the Persian final vowel to ə.
- Сімінэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Persian name.
- সিমিনে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Persian name.
- Σιμινέ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with final stress.
- સીમીને (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription representing Persian long i with ī.
- סימינה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Persian name, with final he marking the final vowel.
- सीमीने (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription representing the two Persian long i vowels.
- Սիմինե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Persian name.
- スィーミーネ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription marking the two long Persian i vowels.
- სიმინე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Persian name.
- ಸೀಮೀನೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription marking the long Persian i vowels.
- 시미네 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Persian name.
- സീമീനെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription marking the long Persian i vowels.
- ସୀମୀନେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription marking the long Persian i vowels.
- ਸੀਮੀਨੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription marking the long Persian i vowels.
- Simmine (exonym from Polish; used in Polish) — Polish article spelling with doubled m and without the final h of the conventional English spelling.
- Симине (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Attested Russian Cyrillic name, also reproducible in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar transcription.
- සීමීනේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Persian name.
- சீமீனே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription marking the long Persian i vowels.
- సీమినె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Persian name.
- ซีมีเน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the Persian name.
- Сіміне (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription with і for Persian i.
- سیمینہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu form with Urdu final he, used as the settlement name within the Urdu article title.
- 西米内 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Persian name.
- 西米內 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription of the Persian name.
- Simmineh (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin-script spelling used in English-language references, with doubled m and a final h representing Persian ه.
- Sīmmīneh (variant; used in Swedish) — Swedish article spelling adds macrons for Persian long i to the conventional doubled-m spelling.
- قره موسالو (variant; used in Persian) — Alternate name recorded in Persian sources. The supplied evidence does not date its use.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Simmineh | Uses the conventional English spelling with doubled m and final h. «Simine» is the Iranian geographical romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Simmineh | Retains the conventional Latin-script spelling used in English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Simmineh | Same as es-419. |
| German (de) | Simmineh | Retains the conventional Latin-script spelling, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Simmineh | Same as es-419. |
| French (fr) | Simmineh | Uses the conventional Latin-script spelling, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | スィーミーネ | Katakana phonetic transcription from Persian, marking both long i vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西米内 | Simplified Chinese phonetic transcription from Persian. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西米內 | Traditional Chinese phonetic transcription from Persian. |
| Russian (ru) | Симине | Attested Russian Cyrillic transcription, ordinarily indeclinable. |
| Arabic (ar) | سيمينة | Arabic article spelling with final ta marbuta and no article al-. «سيمينه» is an alternate transcription. |
| Italian (it) | Simmineh | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Simmineh | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Simmineh | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Simmineh | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 시미네 | Hangul phonetic transcription from Persian. |
| Hindi (hi) | सीमीने | Hindi Devanagari transcription marking the Persian long i vowels. |
| Urdu (ur) | سیمینہ | Urdu transcription with Urdu final he. The article title adds «بوکان» to identify the county. |
| Turkish (tr) | Simine | Attested Turkish spelling, identical to the Iranian geographical romanization. |
| Dutch (nl) | Simmineh | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Simmineh | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Simmine | Polish article spelling, with doubled m and no final h. |
| Swedish (sv) | Sīmmīneh | Swedish article spelling with macrons marking long i. |
| Malay (ms) | Simmineh | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Simmineh | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | সিমিনে | Bengali-script phonetic transcription from Persian. |
| Vietnamese (vi) | Simmineh | Same as es-419. |
| Thai (th) | ซีมีเน | Thai-script phonetic transcription from Persian. |
| Romanian (ro) | Simmineh | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Simmineh | Same as es-419. |
| Danish (da) | Simmineh | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Simmineh | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | סימינה | Hebrew phonetic transcription from Persian. |
| Greek (el) | Σιμινέ | Modern Greek phonetic transcription from Persian, with final stress. |
| Hungarian (hu) | Simmineh | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Simmineh | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сіміне | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription from Persian, using і for i. |
| Persian (fa) | سیمینه | Official Persian name. «قره موسالو» is also recorded as an alternate name. |
| Tamil (ta) | சீமீனே | Tamil phonetic transcription from Persian, with long i vowels. |
| Tagalog (tl) | Simmineh | Same as es-419. |
| Telugu (te) | సీమినె | Telugu-script phonetic transcription from Persian. |
| Marathi (mr) | सीमीने | Marathi Devanagari transcription marking the Persian long i vowels. |
| Catalan (ca) | Simmineh | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Симине | Kazakh Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
| Croatian (hr) | Simmineh | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Симине | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
| Slovak (sk) | Simmineh | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Симине | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
| Macedonian (mk) | Симине | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
| Azerbaijani (az) | Siminə | Attested Azerbaijani adaptation with final ə. |
| Gujarati (gu) | સીમીને | Gujarati phonetic transcription marking the Persian long i vowels. |
| Punjabi (pa) | ਸੀਮੀਨੇ | Punjabi Gurmukhi transcription marking the Persian long i vowels. |
| Malayalam (ml) | സീമീനെ | Malayalam phonetic transcription marking the Persian long i vowels. |
| Kannada (kn) | ಸೀಮೀನೆ | Kannada phonetic transcription marking the Persian long i vowels. |
| Uzbek (uz) | Simmineh | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Simmineh | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Simmineh | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | සීමීනේ | Sinhala-script phonetic transcription from Persian. |
| Albanian (sq) | Simmineh | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Simmineh | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Simmineh | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | Simmineh | Same as es-419. |
| Odia (or) | ସୀମୀନେ | Odia phonetic transcription marking the Persian long i vowels. |
| Irish (ga) | Simmineh | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Simmineh | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Simmineh | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սիմինե | Armenian-script phonetic transcription from Persian. |
| Amharic (am) | ሲሚኔ | Amharic Ethiopic phonetic transcription from Persian. |
| Welsh (cy) | Simmineh | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Simmineh | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Симине | Tatar Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
| Nepali (ne) | सीमीने | Nepali Devanagari transcription marking the Persian long i vowels. |
| Georgian (ka) | სიმინე | Georgian-script phonetic transcription from Persian. |
| Belarusian (be) | Сімінэ | Belarusian Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
| Basque (eu) | Simmineh | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Simmineh | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Simmineh | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Simmineh | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Симине | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription from Persian. |
About
Simmineh is a small city in Bukan County in Iran’s West Azerbaijan Province. It is north of Bukan and serves as the administrative center of Simmineh District.
Notes
The date and status of the Persian alternate name «قره موسالو» are unclear in the supplied evidence. The doubled m in several Latin spellings is conventional.
Identifiers: Wikidata Q4358681 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/simmineh/