Suran
A settlement in Iran; local name سوران.
Forms of the name
- سوران (official local form; used in Persian, Arabic, Urdu) — Official Persian spelling, also used unchanged in Arabic and Urdu.
- Sūrān (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in Swedish, English) — Persian romanization marking the two long vowels with macrons, also attested in Swedish.
- ሱራን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Persian name.
- সুরান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Persian name.
- Σουράν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription of the Persian name.
- સૂરાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Persian name.
- סוראן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Persian name.
- सूरान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription reflecting the Persian long vowels.
- Սուրան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Persian name.
- スーラーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription marking the Persian long vowels.
- სურანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription with the Georgian nominative ending.
- ಸೂರಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Persian name.
- 수란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian name.
- സൂരാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Persian name.
- ସୁରାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Persian name.
- ਸੂਰਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Persian name.
- Суран (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Russian transcription, with the same letter sequence serving in the other Cyrillic languages listed here.
- සුරාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Persian name.
- சூரான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Persian name.
- సూరాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Persian name.
- ซูราน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Persian name.
- 苏兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 蘇蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
- Suran (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely shared Latin spelling omitting the vowel-length marks of «Sūrān».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Suran | Uses the Persian romanization without vowel-length marks. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Suran | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Suran | Same as es-419. |
| German (de) | Suran | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Suran | Same as English. |
| French (fr) | Suran | Same as English. |
| Japanese (ja) | スーラーン | Katakana transcription of the Persian pronunciation with long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 苏兰 | Mandarin phonetic transcription of the Persian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蘇蘭 | Same Mandarin transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Суран | Russian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Arabic (ar) | سوران | Retains the Persian spelling in Arabic script, without the Arabic definite article. |
| Italian (it) | Suran | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Suran | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Suran | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Suran | Same as English. |
| Korean (ko) | 수란 | Hangul transcription of the Persian name. |
| Hindi (hi) | सूरान | Devanagari transcription retaining the Persian long vowels. |
| Urdu (ur) | سوران | Retains the Persian spelling in Urdu script. The reference title adds the province name. |
| Turkish (tr) | Suran | Same as English. |
| Dutch (nl) | Suran | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Suran | Same as English. |
| Polish (pl) | Suran | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sūrān | The Swedish article title uses the romanization with macrons marking both long vowels. |
| Malay (ms) | Suran | Same as English. |
| Indonesian (id) | Suran | Same as English. |
| Bengali (bn) | সুরান | Bengali-script transcription of the Persian name. |
| Vietnamese (vi) | Suran | Same as English. |
| Thai (th) | ซูราน | Thai-script transcription of the Persian name. |
| Romanian (ro) | Suran | Same as English. |
| Czech (cs) | Suran | Same as English. |
| Danish (da) | Suran | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Suran | Same as English. |
| Hebrew (he) | סוראן | Hebrew-script transcription of the Persian name. |
| Greek (el) | Σουράν | Greek-script transcription of the Persian name. |
| Hungarian (hu) | Suran | Same as English. |
| Finnish (fi) | Suran | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Суран | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Persian (fa) | سوران | Official Persian spelling in the Persian alphabet. |
| Tamil (ta) | சூரான் | Tamil-script transcription of the Persian name. |
| Tagalog (tl) | Suran | Same as English. |
| Telugu (te) | సూరాన్ | Telugu-script transcription of the Persian name. |
| Marathi (mr) | सूरान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Suran | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Суран | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Suran | Same as English. |
| Serbian (sr) | Суран | Serbian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Slovak (sk) | Suran | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Суран | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Macedonian (mk) | Суран | Macedonian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Azerbaijani (az) | Suran | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સૂરાન | Gujarati-script transcription of the Persian name. |
| Punjabi (pa) | ਸੂਰਾਨ | Gurmukhi transcription of the Persian name. |
| Malayalam (ml) | സൂരാൻ | Malayalam-script transcription of the Persian name. |
| Kannada (kn) | ಸೂರಾನ್ | Kannada-script transcription of the Persian name. |
| Uzbek (uz) | Suran | Same as English. |
| Zulu (zu) | Suran | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Suran | Same as English. |
| Sinhala (si) | සුරාන් | Sinhala-script transcription of the Persian name. |
| Albanian (sq) | Suran | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Suran | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Suran | Same as English. |
| Swahili (sw) | Suran | Same as English. |
| Odia (or) | ସୁରାନ | Odia-script transcription of the Persian name. |
| Irish (ga) | Suran | Same as English. |
| Hausa (ha) | Suran | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Suran | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սուրան | Armenian-script transcription of the Persian name. |
| Amharic (am) | ሱራን | Amharic Ethiopic transcription of the Persian name. |
| Welsh (cy) | Suran | Same as English. |
| Latvian (lv) | Suran | Same as English. |
| Tatar (tt) | Суран | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | सूरान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სურანი | Georgian-script transcription with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Суран | Belarusian Cyrillic transcription of the Persian name. |
| Basque (eu) | Suran | Same as English. |
| Estonian (et) | Suran | Same as English. |
| Icelandic (is) | Suran | Same as English. |
| Maltese (mt) | Suran | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Суран | Same as Russian. |
About
Suran is a city in Sistan and Baluchestan Province in southeastern Iran. It is the administrative seat of Sib and Suran County, west of Saravan.
Notes
The Saravan qualifier in the Arabic article title reflects the area's former administrative affiliation.
Identifiers: Wikidata Q2403040 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/suran/