Elamur Locations⌕
☰

Takab

IranA settlement in Iran; local name تکاب.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TakabThe usual English romanization of the Persian name omits the vowel-length mark in «Takāb».
Spanish (Latin America) (es-419)TakabSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)TakabSame as es-419.
German (de)TakabSame as English.
Luxembourgish (lb)TakabSame as English.
French (fr)TakabThe attested French form uses the unmarked romanization and normally takes no article.
Japanese (ja)タカーブKatakana transcription of the Persian name, with «ー» marking the long second vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)塔卡卜Attested Mandarin transcription of the Persian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塔卡卜Same as zh-CN.
Russian (ru)ТекабThe established Russian transcription represents the first vowel with «е».
Arabic (ar)تكابThe attested Arabic form uses Arabic «ك» and takes no article. «تک آب» is also recorded.
Italian (it)TakabSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TakabSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TakabSame as pt-BR.
Galician (gl)TakabSame as English.
Korean (ko)타카브Hangul transcription of the Persian name, with «브» representing final b.
Hindi (hi)तकाबDevanagari transcription of the Persian name, with «ा» marking the long second vowel.
Urdu (ur)تکابUrdu-script transcription retains the Persian spelling. The Urdu article adds the country qualifier «ایران».
Turkish (tr)TakabSame as English.
Dutch (nl)TakabSame as English.
Afrikaans (af)TakabSame as English.
Polish (pl)TakabSame as English.
Swedish (sv)TakābThe attested Swedish spelling retains the macron of the romanized Persian name.
Malay (ms)TakabSame as English.
Indonesian (id)TakabSame as English.
Bengali (bn)তাকাবAttested Bengali-script transcription of the Persian name.
Vietnamese (vi)TakabSame as English.
Thai (th)ทาคาบThai-script transcription of the Persian name, using final «บ» for b.
Romanian (ro)TakabSame as English.
Czech (cs)TakabSame as English.
Danish (da)TakabSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)TakabSame as English.
Hebrew (he)תכאבAttested Hebrew transcription of the Persian name. «תיכאב» is an alternative.
Greek (el)ΤακάμπGreek-script transcription of the Persian name with «μπ» for b.
Hungarian (hu)TakábThe attested Hungarian transcription uses «á» for the long Persian vowel.
Finnish (fi)TakabSame as English.
Ukrainian (uk)ТакабUkrainian Cyrillic transcription following the international spelling.
Persian (fa)تکابOfficial Persian spelling, in which the letter «ا» marks the long second vowel.
Tamil (ta)தகாப்Tamil transcription of the Persian pronunciation, with final «ப்» approximating b.
Tagalog (tl)TakabSame as English.
Telugu (te)తకాబ్Telugu-script transcription of the Persian name.
Marathi (mr)तकाबSame as hi.
Catalan (ca)TakabSame as English.
Kazakh (kk)ТакабKazakh Cyrillic transcription following the international spelling.
Croatian (hr)TakabSame as English.
Serbian (sr)ТакабSerbian Cyrillic transcription following the international spelling.
Slovak (sk)TakabSame as English.
Bulgarian (bg)ТакабBulgarian Cyrillic transcription following the international spelling.
Macedonian (mk)ТакабMacedonian Cyrillic transcription following the international spelling.
Azerbaijani (az)TəkabThe Azerbaijani article uses «ə» for the first vowel. «Tikab» and the traditional name «Tikantəpə» are also recorded.
Gujarati (gu)તકાબGujarati-script transcription of the Persian name.
Punjabi (pa)ਤਕਾਬGurmukhi transcription of the Persian name.
Malayalam (ml)തകാബ്Malayalam-script transcription of the Persian name.
Kannada (kn)ತಕಾಬ್Kannada-script transcription of the Persian name.
Uzbek (uz)TakabSame as English.
Zulu (zu)TakabSame as English.
Xhosa (xh)TakabSame as English.
Sinhala (si)තකාබ්Sinhala-script transcription of the Persian name.
Albanian (sq)TakabSame as English.
Lithuanian (lt)TakabasLithuanian transcription of the Persian name with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)TakabSame as English.
Swahili (sw)TakabSame as English.
Odia (or)ତକାବ୍Odia-script transcription of the Persian name.
Irish (ga)TakabSame as English.
Hausa (ha)TakabSame as English.
Yoruba (yo)TakabSame as English.
Armenian (hy)ԹաքաբAttested Armenian-script transcription of the Persian name.
Amharic (am)ታካብEthiopic-script transcription of the Persian name.
Welsh (cy)TakabSame as English.
Latvian (lv)TakābaLatvian transcription of the Persian name with long «ā» and a feminine ending.
Tatar (tt)ТакабTatar Cyrillic transcription following the international spelling.
Nepali (ne)तकाबSame as hi.
Georgian (ka)თაქაბიGeorgian-script transcription of the Persian name, with nominative «ი».
Belarusian (be)ТакабBelarusian Cyrillic transcription following the international spelling.
Basque (eu)TakabSame as English.
Estonian (et)TakabSame as English.
Icelandic (is)TakabSame as English.
Maltese (mt)TakabSame as English.
Kyrgyz (ky)ТакабKyrgyz Cyrillic transcription following the international spelling.

About

Takab is a city in Iran’s West Azerbaijan Province and the seat of Takab County. The nearby UNESCO World Heritage site of Takht-e Soleyman preserves the remains of a major Sasanian sanctuary.

Notes

The Catalan alias «Shiz» refers to the nearby historical site associated with Takht-e Soleyman. The supplied evidence gives no date for any transition from the traditional Azerbaijani name.

Identifiers: Wikidata Q766617 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/takab/