Tark
A settlement in Iran; local name ترک.
Forms of the name
- ترک (official local form; used in Persian, Urdu) — The official Persian spelling also serves as the bare Urdu place name.
- Tark (national romanization; used in Persian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Iranian geographical romanization with the Persian reading Tark gives the spelling widely used in Latin-script sources.
- ታርክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the Persian-based Latin form Tark.
- ترك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic uses its own kaf character in the otherwise corresponding spelling.
- Tərk (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The attested Azerbaijani name of the city reflects the local Azerbaijani vowel with ə.
- Тэрк (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian Cyrillic transcription through the attested Russian form Терк.
- Тарк (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Ukrainian, Kyrgyz) — Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Ukrainian, and Kyrgyz can transcribe the Persian-based Latin spelling directly in Cyrillic.
- তার্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription through the Persian-based spelling Tark.
- Ταρκ (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek phonetic transcription through the Persian-based spelling Tark.
- તાર્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription through the Persian-based spelling Tark.
- טארק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew phonetic transcription through the Persian-based spelling Tark.
- तार्क (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription through the Persian-based spelling Tark.
- Թարք (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian phonetic transcription through the Persian-based spelling Tark.
- タルク (exonym from Japanese; used in Japanese) — A katakana transcription of the Persian-based spelling Tark.
- თარქი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian phonetic transcription through Tark, with a Georgian nominative ending.
- ತಾರ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription through the Persian-based spelling Tark.
- 타르크 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription of the Persian-based spelling Tark.
- Tarka (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian adaptation of Tark takes a feminine nominative ending.
- താർക്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription through the Persian-based spelling Tark.
- ତାର୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription through the Persian-based spelling Tark.
- ਤਾਰਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription through the Persian-based spelling Tark.
- Терк (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — The attested Russian spelling uses е for the vowel, as in the Turkish form Terk. Tatar can carry over the Russian Cyrillic spelling.
- තාර්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription through the Persian-based spelling Tark.
- தார்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription through the Persian-based spelling Tark.
- తార్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription through the Persian-based spelling Tark.
- ตาร์ก (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic transcription through the Persian-based spelling Tark.
- Terk (exonym from Turkish; used in Turkish) — The attested Turkish form uses e in place of Azerbaijani ə.
- 塔尔克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — A Mandarin phonetic transcription through Tark in simplified characters.
- 塔爾克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tark | Uses the Persian romanization. «Tark, East Azerbaijan» distinguishes the city in article titles. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tark | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tark | Same as es-419. |
| German (de) | Tark | Uses the Persian romanization, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Tark | Same as English. |
| French (fr) | Tark | Uses the Persian romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | タルク | Katakana transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔尔克 | Mandarin phonetic transcription through Tark in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔爾克 | Mandarin phonetic transcription through Tark in traditional characters. |
| Russian (ru) | Терк | Attested Russian Cyrillic form, with е as in Turkish «Terk». |
| Arabic (ar) | ترك | Arabic orthographic adaptation of the Persian form, without a definite article. |
| Italian (it) | Tark | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tark | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tark | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tark | Same as English. |
| Korean (ko) | 타르크 | Hangul transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Hindi (hi) | तार्क | Devanagari transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Urdu (ur) | ترک | Retains the Persian spelling. The Urdu article title adds «آذربائیجان شرقی» to identify the province. |
| Turkish (tr) | Terk | Attested Turkish form, with e corresponding to Azerbaijani ə. |
| Dutch (nl) | Tark | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tark | Same as English. |
| Polish (pl) | Tark | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tark | Same as English. |
| Malay (ms) | Tark | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tark | Same as English. |
| Bengali (bn) | তার্ক | Bengali-script transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Vietnamese (vi) | Tark | Same as English. |
| Thai (th) | ตาร์ก | Thai phonetic transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Romanian (ro) | Tark | Same as English. |
| Czech (cs) | Tark | Same as English. |
| Danish (da) | Tark | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tark | Same as English. |
| Hebrew (he) | טארק | Hebrew phonetic transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Greek (el) | Ταρκ | Greek phonetic transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Hungarian (hu) | Tark | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tark | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тарк | Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Persian (fa) | ترک | Official Persian spelling. The short vowel of the reading Tark is unwritten. |
| Tamil (ta) | தார்க் | Tamil-script transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Tagalog (tl) | Tark | Same as English. |
| Telugu (te) | తార్క్ | Telugu-script transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Marathi (mr) | तार्क | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Tark | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тарк | Kazakh Cyrillic transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Croatian (hr) | Tark | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тарк | Serbian Cyrillic transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Slovak (sk) | Tark | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тарк | Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Macedonian (mk) | Тарк | Macedonian Cyrillic transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Azerbaijani (az) | Tərk | Attested Azerbaijani form with the vowel ə. |
| Gujarati (gu) | તાર્ક | Gujarati-script transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਰਕ | Gurmukhi transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Malayalam (ml) | താർക്ക് | Malayalam-script transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Kannada (kn) | ತಾರ್ಕ್ | Kannada-script transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Uzbek (uz) | Tark | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tark | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tark | Same as English. |
| Sinhala (si) | තාර්ක් | Sinhala-script transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Albanian (sq) | Tark | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tark | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tark | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tark | Same as English. |
| Odia (or) | ତାର୍କ | Odia-script transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Irish (ga) | Tark | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tark | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tark | Same as English. |
| Armenian (hy) | Թարք | Armenian phonetic transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Amharic (am) | ታርክ | Ethiopic-script transcription of the Persian-based spelling Tark. |
| Welsh (cy) | Tark | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tarka | Latvian transcription of Tark with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Терк | Uses the attested Russian transcription in Tatar Cyrillic. |
| Nepali (ne) | तार्क | Same as hi. |
| Georgian (ka) | თარქი | Georgian phonetic transcription of Tark with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Тэрк | Belarusian Cyrillic transcription based on the attested Russian form. |
| Basque (eu) | Tark | Same as English. |
| Estonian (et) | Tark | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tark | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tark | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тарк | Same as kk. |
About
Tark is a small city in Mianeh County, East Azerbaijan Province, Iran, north of the city of Mianeh. It is known for its historic congregational mosque, which has carved stonework.
Notes
The Persian-based spellings and the Azerbaijani and Turkish forms reflect different vowel conventions. Most other script-specific forms are practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q4364706 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/tark/