{
  "place_id": "valazjerd-qazvin#Q5816588",
  "wikidata": "Q5816588",
  "country": "IR",
  "local_name": "ولازجرد (تاکستان)",
  "forms": [
    {
      "name": "ولازجرد (تاکستان)",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Persian label with Takestan in parentheses to distinguish the village from namesakes.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Valâzjerd",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Iranian broad transcription (UN, 2012)",
      "lang": "",
      "why": "Iranian geographic transcription of the unqualified name, using «â» for long «ا» and supplying the short vowels from the reading reflected in the English title.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Valāzjird",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Persian (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Library romanization marks long «ا» with «ā» and represents the final element's short vowel as «i» under the ALA-LC convention.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ቫላዝጀርድ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic Ethiopic transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "فالازجرد",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription uses «ف» for Persian initial «v».",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Валазджэрд",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian practical transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "ভালাজজের্দ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali phonetic transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Βαλαζτζέρντ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek practical transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "વાલાઝજેર્દ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati phonetic transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "ואלאזג׳רד",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Modern Hebrew transcription uses «ג׳» for the Persian affricate.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "वलाज़जेर्द",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi, Marathi, and Nepali Devanagari transcriptions of the Persian reading give the same spelling.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Վալազջերդ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Eastern Armenian phonetic transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ヴァラズジェルド",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription of the Persian reading reflected in the Latin spelling.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ვალაზჯერდი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription with a nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ವಲಾಜ್‌ಜೆರ್ಡ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada phonetic transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "발라즈제르드",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Valazdžerdas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian phonetic transcription with a masculine ending.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Valazdžerda",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian phonetic transcription with a feminine ending.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "വലാസ്ജെർദ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription approximates the Persian consonant sequence.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଵାଲାଜ୍‌ଜେର୍ଦ୍",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਵਲਾਜ਼ਜੇਰਦ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Валазджерд",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian, Bulgarian, and Ukrainian practical transcriptions give this Cyrillic spelling. Kazakh, Tatar, and Kyrgyz can borrow the Russian rendering.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "bg",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "වලාස්ජෙර්ද්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription approximates the Persian consonant sequence.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Валазџерд",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian and Macedonian Cyrillic transcriptions use «џ» for the Persian affricate.",
      "used_in": [
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "வலாஸ்ஜெர்த்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription approximates the Persian consonant sequence.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "వలాజ్‌జెర్డ్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu phonetic transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "วาลาซเจิร์ด",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai practical transcription of the Persian reading.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "瓦拉兹杰尔德",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Mandarin phonetic transcription using simplified geographic name characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "瓦拉茲傑爾德",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "ولازجرد",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Persian village name without the Takestan qualifier. The spelling can be retained in Urdu.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Valazjerd",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Plain Latin spelling of the village name found in the qualified English and Dutch labels.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Valazjerd, Qazvin",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested English and Dutch label with the province added for disambiguation.",
      "used_in": [
        "en",
        "nl"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "am": {
      "main": "ቫላዝጀርድ",
      "why": "",
      "note": "Amharic Ethiopic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ቫላዝጀርድ"
    },
    "ar": {
      "main": "فالازجرد",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription of the Persian name uses «ف» for initial «v».",
      "alternatives": [],
      "bare": "فالازجرد"
    },
    "az": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "be": {
      "main": "Валазджэрд",
      "why": "",
      "note": "Belarusian practical transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Валазджэрд"
    },
    "bg": {
      "main": "Валазджерд",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Валазджерд"
    },
    "bn": {
      "main": "ভালাজজের্দ",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ভালাজজের্দ"
    },
    "ca": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "cs": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "cy": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "da": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "de": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "el": {
      "main": "Βαλαζτζέρντ",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Βαλαζτζέρντ"
    },
    "en": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Uses the unaccented Latin transcription of the Persian village name found in the title «Valazjerd, Qazvin».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "es-419": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "et": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "eu": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "fa": {
      "main": "ولازجرد (تاکستان)",
      "why": "",
      "note": "The Persian label adds Takestan in parentheses. The unqualified name is «ولازجرد».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ولازجرد (تاکستان)"
    },
    "fi": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "fr": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "ga": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "gl": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "gu": {
      "main": "વાલાઝજેર્દ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "વાલાઝજેર્દ"
    },
    "ha": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "he": {
      "main": "ואלאזג׳רד",
      "why": "",
      "note": "Modern Hebrew transcription uses «ג׳» for the Persian affricate.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ואלאזג׳רד"
    },
    "hi": {
      "main": "वलाज़जेर्द",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "वलाज़जेर्द"
    },
    "hr": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "hu": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "hy": {
      "main": "Վալազջերդ",
      "why": "",
      "note": "Eastern Armenian phonetic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Վալազջերդ"
    },
    "id": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "is": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "it": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "ja": {
      "main": "ヴァラズジェルド",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of the Persian reading reflected in the Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ヴァラズジェルド"
    },
    "ka": {
      "main": "ვალაზჯერდი",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription with a nominative ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ვალაზჯერდი"
    },
    "kk": {
      "main": "Валазджерд",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription through the Russian rendering.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Валазджерд"
    },
    "kn": {
      "main": "ವಲಾಜ್‌ಜೆರ್ಡ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ವಲಾಜ್‌ಜೆರ್ಡ್"
    },
    "ko": {
      "main": "발라즈제르드",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of the Persian reading reflected in the Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "발라즈제르드"
    },
    "ky": {
      "main": "Валазджерд",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription through the Russian rendering.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Валазджерд"
    },
    "lb": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "lt": {
      "main": "Valazdžerdas",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian phonetic transcription with a masculine ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazdžerdas"
    },
    "lv": {
      "main": "Valazdžerda",
      "why": "",
      "note": "Latvian phonetic transcription with a feminine ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazdžerda"
    },
    "mk": {
      "main": "Валазџерд",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Валазџерд"
    },
    "ml": {
      "main": "വലാസ്ജെർദ്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "വലാസ്ജെർദ്"
    },
    "mr": {
      "main": "वलाज़जेर्द",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "वलाज़जेर्द"
    },
    "ms": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "mt": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "nb": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "ne": {
      "main": "वलाज़जेर्द",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "वलाज़जेर्द"
    },
    "nl": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "or": {
      "main": "ଵାଲାଜ୍‌ଜେର୍ଦ୍",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଵାଲାଜ୍‌ଜେର୍ଦ୍"
    },
    "pa": {
      "main": "ਵਲਾਜ਼ਜੇਰਦ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਵਲਾਜ਼ਜੇਰਦ"
    },
    "pl": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "ro": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "ru": {
      "main": "Валазджерд",
      "why": "",
      "note": "Russian practical transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Валазджерд"
    },
    "si": {
      "main": "වලාස්ජෙර්ද්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "වලාස්ජෙර්ද්"
    },
    "sk": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "sl": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "sq": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "sr": {
      "main": "Валазџерд",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Валазџерд"
    },
    "sv": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "sw": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "ta": {
      "main": "வலாஸ்ஜெர்த்",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "வலாஸ்ஜெர்த்"
    },
    "te": {
      "main": "వలాజ్‌జెర్డ్",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "వలాజ్‌జెర్డ్"
    },
    "th": {
      "main": "วาลาซเจิร์ด",
      "why": "",
      "note": "Thai practical transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "วาลาซเจิร์ด"
    },
    "tl": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "tr": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "tt": {
      "main": "Валазджерд",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription through the Russian rendering.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Валазджерд"
    },
    "uk": {
      "main": "Валазджерд",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian practical transcription of the Persian reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Валазджерд"
    },
    "ur": {
      "main": "ولازجرد",
      "why": "",
      "note": "Urdu-script transcription retains the unqualified Persian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ولازجرد"
    },
    "uz": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "vi": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "xh": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "yo": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "瓦拉兹杰尔德",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription of the Persian reading using simplified characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "瓦拉兹杰尔德"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "瓦拉茲傑爾德",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription using traditional «茲», «傑», and «爾».",
      "alternatives": [],
      "bare": "瓦拉茲傑爾德"
    },
    "zu": {
      "main": "Valazjerd",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Valazjerd"
    }
  },
  "about_en": "Valazjerd is a village in Takestan County, in Iran's Qazvin Province. It lies northeast of the city of Takestan.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Persian spelling leaves the short vowels unwritten. The practical transcriptions use the reading reflected in the attested Latin spelling.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 22239,
  "slug": "valazjerd"
}