Elamur Locations⌕
☰

Varamin

IranA settlement in Iran; local name ورامین.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VaraminConventional English romanization of Persian; technical spellings include Varāmin and Varāmīn.
Spanish (Latin America) (es-419)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)VaraminSame as es-419.
German (de)WaraminAttested German spelling, with w for /v/; Varāmīn is a technical alternative. Normally articleless; neuter when an article is required.
French (fr)VaraminConventional Persian romanization without vowel-length marks; normally articleless and treated as masculine.
Japanese (ja)ヴァラーミーンAttested katakana transcription of Persian, marking its long vowels.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓦拉明Attested Chinese phonetic rendering.
Russian (ru)ВараминAttested Russian transcription; Верамин is another rendering used as the Wikipedia article title.
Arabic (ar)ورامينArabic spelling of the Persian name, without the article «al-».
Italian (it)VaraminConventional Persian romanization; normally articleless and feminine when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VaraminSame as pt-BR.
Korean (ko)바라민Attested Hangul transcription of Persian.
Hindi (hi)वारमीनAttested Hindi transcription of the Persian name.
Turkish (tr)VeraminAttested Turkish adaptation of the Persian name.
Dutch (nl)VaraminSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓦拉明Same as zh-CN.
Polish (pl)WaraminAttested Polish spelling, with w representing /v/.
Swedish (sv)VaraminSame as English.
Malay (ms)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Indonesian (id)VaraminSame as English.
Bengali (bn)ভারামিনBengali transcription following the conventional English romanization.
Vietnamese (vi)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Thai (th)วารามินThai transcription following the conventional English romanization.
Romanian (ro)VaraminSame as English.
Czech (cs)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Danish (da)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Hebrew (he)וראמיןAttested Hebrew transcription of the Persian name.
Norwegian (Bokmål) (nb)VaraminSame as English.
Greek (el)ΒαραμίνGreek transcription following the conventional Persian romanization; treated as neuter with «το».
Hungarian (hu)VaráminAttested Hungarian spelling; á marks the long vowel.
Finnish (fi)VaraminSame as English.
Ukrainian (uk)ВарамінUkrainian transcription following the conventional Persian romanization.
Urdu (ur)ورامینPersian spelling retained in Urdu's Persian-derived script.
Persian (fa)ورامینOfficial Persian name; no prefixed definite article.
Tamil (ta)வரமின்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Telugu (te)వరామిన్Telugu transcription following the conventional English romanization.
Marathi (mr)वरामिनMarathi transcription following the conventional English romanization.
Catalan (ca)VaraminConventional romanization; Waramin is an attested alternative.
Kazakh (kk)ВараминAttested Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)VaraminSame as English.
Slovak (sk)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Bulgarian (bg)ВараминBulgarian transcription following the conventional Persian romanization.
Azerbaijani (az)VəraminAttested Azerbaijani adaptation.
Gujarati (gu)વરામિનGujarati transcription following the conventional English romanization.
Punjabi (pa)ਵਰਾਮਿਨGurmukhi Punjabi transcription following the conventional English romanization.
Malayalam (ml)വരാമിൻMalayalam transcription following the conventional English romanization.
Kannada (kn)ವರಾಮಿನ್Kannada transcription following the conventional English romanization.
Uzbek (uz)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Serbian (sr)ВараминSerbian Cyrillic transcription following the conventional Persian romanization.
Galician (gl)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Zulu (zu)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Sinhala (si)වරාමින්Sinhala transcription following the conventional English romanization.
Albanian (sq)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Xhosa (xh)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Lithuanian (lt)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling, without an inferred Lithuanian ending.
Afrikaans (af)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Slovenian (sl)VaraminSame as English.
Luxembourgish (lb)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Swahili (sw)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Odia (or)ଭାରାମିନOdia transcription following the conventional English romanization.
Irish (ga)VaraminSame as English.
Hausa (ha)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Yoruba (yo)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Armenian (hy)ՎարամինAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ቫራሚንAmharic transcription following the conventional English romanization.
Welsh (cy)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Latvian (lv)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling, without an inferred Latvian ending.
Tatar (tt)ВәраминAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)वरामिनNepali transcription following the conventional English romanization.
Georgian (ka)ვარამინიGeorgian transcription following the conventional Persian romanization, with the Georgian nominative ending.
Belarusian (be)ВарамінBelarusian transcription following the conventional Persian romanization.
Basque (eu)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Estonian (et)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Icelandic (is)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Macedonian (mk)ВараминMacedonian transcription following the conventional Persian romanization.
Maltese (mt)VaraminTransliteration of Persian following the conventional English spelling.
Kyrgyz (ky)ВараминKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Persian romanization.

About

Varamin is a city southeast of Tehran in Tehran Province, Iran, on a plain with a long agricultural history. Its medieval monuments include the congregational mosque and the tower of Ala al-Din.

Notes

Names without supplied language evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations. Varena is retained only as a recorded English alias; its historical identification with this settlement is uncertain.

Identifiers: Wikidata Q518985 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/varamin/