Vashnam-e Dari
A settlement in Iran; local name وشنام دری.
Forms of the name
- وشنام دری (official local form; used in Persian) — Local Persian name in the Persian Arabic script, with the linking vowel left unwritten.
- Vašnâm-e Dari (national romanization; used in Persian) — Iranian broad transcription of the Persian name, using «š» for «ش», «â» for «ا» in the first element and «-e» for the linking vowel.
- Vashnām-e Darī (romanization, BGN/PCGN (1958); used in English) — Persian geographic romanization with «sh» and macrons on the long vowels.
- Vashnām-i Darī (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English) — Persian library romanization with macrons on the long vowels and the linking vowel represented by «-i».
- ቫሽናም ኤ ዳሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription based on the Persian geographic romanization.
- وشنام دري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference form preserving the Persian consonantal spelling and using Arabic final yeh.
- Вашнам-э-Дары (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription based on the Persian geographic romanization.
- ভাশনাম-এ দারি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on the Persian geographic romanization.
- Βασνάμ-ε Νταρί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on the Persian geographic romanization.
- વશનામ-એ દારી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the Persian geographic romanization.
- ושנאם-א דארי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on the Persian geographic romanization.
- वशनाम-ए दारी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Persian geographic romanization.
- Վաշնամ-ե Դարի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription based on the Persian geographic romanization.
- ヴァシュナーム・エ・ダーリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Persian geographic romanization, marking the long vowels.
- ვაშნამ-ე დარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription based on the Persian geographic romanization.
- ವಶ್ನಾಮ್-ಎ ದಾರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the Persian geographic romanization.
- 바슈남에 다리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Persian geographic romanization with the linking vowel attached to the first element.
- Vašnam-e Dari (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Baltic transcription with «š» representing Persian «ش» and the linking vowel preserved.
- വഷ്നാം-എ ദാരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the Persian geographic romanization.
- ୱଶନାମ-ଏ ଦାରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the Persian geographic romanization.
- ਵਸ਼ਨਾਮ-ਏ ਦਾਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the Persian geographic romanization.
- Вашнам-е-Дари (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the Persian geographic romanization, with the linking vowel written between hyphens.
- වෂ්නාම්-එ දාරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the Persian geographic romanization.
- வஷ்னாம்-எ தாரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the Persian geographic romanization.
- వష్నామ్-ఎ దారి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the Persian geographic romanization.
- วัชนาม-เอ ดารี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on the Persian geographic romanization.
- Вашнам-е-Дарі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Persian geographic romanization with final «і».
- واشنام داری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference form, with «وا» at the beginning and an alif marking the first vowel of the second element.
- 瓦什纳姆-达里 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character phonetic transcription of the Persian name, with a hyphen separating the two lexical elements.
- 瓦什納姆-達里 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character phonetic transcription of the Persian name, corresponding to the simplified form.
- Vashnam-e Dari (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested Latin-script geographic spelling with the vowel diacritics omitted and Persian ezafe written «-e».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vashnam-e Dari | Attested plain-Latin transliteration of Persian, with «-e» representing the ezafe linking vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vashnam-e Dari | Same as es-419. |
| German (de) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| French (fr) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ヴァシュナーム・エ・ダーリー | Katakana transcription based on the Persian geographic romanization, marking the long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦什纳姆-达里 | Simplified-character phonetic transcription of the Persian name, with a hyphen marking the boundary between the lexical elements. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦什納姆-達里 | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN. |
| Russian (ru) | Вашнам-е-Дари | Russian Cyrillic transcription of the Persian geographic romanization, with the linking vowel between hyphens. |
| Arabic (ar) | وشنام دري | Arabic reference form of the Persian name, with Arabic final yeh and no prefixed article. |
| Italian (it) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vashnam-e Dari | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Korean (ko) | 바슈남에 다리 | Hangul transcription based on the Persian geographic romanization, attaching the linking vowel to the first element. |
| Hindi (hi) | वशनाम-ए दारी | Devanagari transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Urdu (ur) | واشنام داری | Attested Urdu spelling of the Persian name. The linking vowel is unwritten. |
| Turkish (tr) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Dutch (nl) | Vashnam-e Dari | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Polish (pl) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Swedish (sv) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Malay (ms) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Indonesian (id) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Bengali (bn) | ভাশনাম-এ দারি | Bengali-script transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Vietnamese (vi) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Thai (th) | วัชนาม-เอ ดารี | Thai phonetic transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Romanian (ro) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Czech (cs) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Danish (da) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Hebrew (he) | ושנאם-א דארי | Modern Hebrew transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Greek (el) | Βασνάμ-ε Νταρί | Modern Greek transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Hungarian (hu) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Finnish (fi) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Ukrainian (uk) | Вашнам-е-Дарі | Ukrainian Cyrillic transcription based on the Persian geographic romanization, with final «і». |
| Persian (fa) | وشنام دری | Local Persian spelling. The ezafe linking vowel is unwritten. |
| Tamil (ta) | வஷ்னாம்-எ தாரி | Tamil-script transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Tagalog (tl) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Telugu (te) | వష్నామ్-ఎ దారి | Telugu-script transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Marathi (mr) | वशनाम-ए दारी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Kazakh (kk) | Вашнам-е-Дари | Kazakh Cyrillic transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Croatian (hr) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Serbian (sr) | Вашнам-е-Дари | Serbian Cyrillic transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Slovak (sk) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Bulgarian (bg) | Вашнам-е-Дари | Bulgarian Cyrillic transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Macedonian (mk) | Вашнам-е-Дари | Macedonian Cyrillic transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Azerbaijani (az) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Gujarati (gu) | વશનામ-એ દારી | Gujarati-script transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Punjabi (pa) | ਵਸ਼ਨਾਮ-ਏ ਦਾਰੀ | Gurmukhi transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Malayalam (ml) | വഷ്നാം-എ ദാരി | Malayalam-script transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Kannada (kn) | ವಶ್ನಾಮ್-ಎ ದಾರಿ | Kannada-script transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Uzbek (uz) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Zulu (zu) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Xhosa (xh) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Sinhala (si) | වෂ්නාම්-එ දාරි | Sinhala-script transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Albanian (sq) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Lithuanian (lt) | Vašnam-e Dari | Lithuanian transcription of the Persian geographic romanization, with «š» for the Persian sound written «sh» in English. |
| Slovenian (sl) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Swahili (sw) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Odia (or) | ୱଶନାମ-ଏ ଦାରି | Odia-script transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Irish (ga) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Hausa (ha) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Yoruba (yo) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Armenian (hy) | Վաշնամ-ե Դարի | Eastern Armenian transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Amharic (am) | ቫሽናም ኤ ዳሪ | Amharic Geʽez-script transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Welsh (cy) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Latvian (lv) | Vašnam-e Dari | Latvian transcription of the Persian geographic romanization, using «š» for the Persian sound written «sh» in English. |
| Tatar (tt) | Вашнам-е-Дари | Tatar Cyrillic transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Nepali (ne) | वशनाम-ए दारी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვაშნამ-ე დარი | Georgian Mkhedruli transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Belarusian (be) | Вашнам-э-Дары | Belarusian Cyrillic transcription based on the Persian geographic romanization. |
| Basque (eu) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Estonian (et) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Icelandic (is) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Maltese (mt) | Vashnam-e Dari | Plain-Latin transliteration following the English-language geographic spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Вашнам-е-Дари | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Persian geographic romanization. |
About
Vashnam-e Dari is a village in Sistan and Baluchestan Province in southeastern Iran. It lies east of Chabahar, a short distance inland from the Gulf of Oman coast.
Notes
The supplied geographic romanization gives the short vowels used in the transcriptions. The Persian spelling leaves these vowels implicit.
Identifiers: Wikidata Q5854855 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/vashnam-e-dari/