Virseq
A settlement in Iran; local name ویرسق.
Forms of the name
- ویرسق (official local form; used in Persian, Urdu) — Official Persian spelling, also retained in the documented Urdu title.
- Virseq (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Documented Latin spelling consistent with the Iranian geographical-name system when the unwritten short vowel is read as e.
- Vīrseq (romanization, BGN/PCGN Persian (1958); used in English, Swedish) — Geographical romanization with ī for the long vowel and e for the inferred short vowel. Swedish sources document this spelling.
- Vīrsiq (romanization, ALA-LC Persian (2012); used in English, Persian) — Library of Congress transliteration with ī for the long vowel, i for the inferred short vowel and q for «ق».
- ቪርሰቅ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script following the documented Latin spelling.
- ويرسق (exonym from Arabic; used in Arabic) — Documented Arabic spelling using Arabic «ي» for Persian «ی».
- Virsəq (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Documented Azerbaijani Latin form with «ə» in the second syllable.
- Вірсэк (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from the Latin spelling, with «э» for e and «к» for q.
- ভিরসেক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the documented Latin spelling.
- Βιρσέκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the documented Latin spelling.
- વિરસેક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the documented Latin spelling.
- וירסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the documented Latin spelling.
- विरसेक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the documented Latin spelling.
- Վիրսեք (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the documented Latin spelling.
- ヴィルセク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the documented Latin spelling.
- ვირსეყი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ყ» for Persian «ق» and the nominative ending «-ი».
- Вирсеқ (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Kazakh and Tatar Cyrillic transcription using «қ» for Persian «ق» and following the documented Latin spelling for the vowels.
- ವಿರ್ಸೆಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the documented Latin spelling.
- 비르세크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the documented Latin spelling.
- വിർസെക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the documented Latin spelling.
- ଭିର୍ସେକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the documented Latin spelling.
- ਵਿਰਸੇਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the documented Latin spelling.
- Вирсек (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription of the documented Latin spelling, with «к» for q. The same rendering works in Bulgarian, Macedonian, Serbian and Kyrgyz.
- විර්සෙක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the documented Latin spelling.
- விர்செக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the documented Latin spelling.
- విర్సెక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the documented Latin spelling.
- วีร์เซก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the documented Latin spelling.
- Вірсек (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the Latin spelling, with «і» for i and «к» for q.
- 维尔塞克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Latin form in simplified characters.
- 維爾塞克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Latin form in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Virseq | Uses the documented Latin spelling. The romanization «Vīrseq» marks the long vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Virseq | Retains the documented Latin spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Virseq | Same as es-419. |
| German (de) | Virseq | Retains the documented Latin spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Virseq | Same as German. |
| French (fr) | Virseq | Same as German. |
| Japanese (ja) | ヴィルセク | Katakana transcription of the documented Latin spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 维尔塞克 | Mandarin phonetic transcription of the Latin form in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 維爾塞克 | The same Mandarin phonetic transcription in traditional characters uses «維爾» for simplified «维尔». |
| Russian (ru) | Вирсек | Russian Cyrillic transcription of the Latin spelling, with «к» for q. |
| Arabic (ar) | ويرسق | The documented Arabic spelling uses Arabic «ي» for Persian «ی» and takes no definite article. |
| Italian (it) | Virseq | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Virseq | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Virseq | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Virseq | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 비르세크 | Hangul transcription of the documented Latin spelling. |
| Hindi (hi) | विरसेक | Devanagari transcription of the documented Latin spelling. |
| Urdu (ur) | ویرسق | The documented Urdu title preserves the Persian spelling in the shared Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Virseq | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Virseq | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Virseq | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Virseq | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Vīrseq | The documented Swedish form retains ī to mark the long vowel. |
| Malay (ms) | Virseq | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Virseq | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ভিরসেক | Bengali transcription of the documented Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Virseq | Same as es-419. |
| Thai (th) | วีร์เซก | Thai transcription of the documented Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Virseq | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Virseq | Same as es-419. |
| Danish (da) | Virseq | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Virseq | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | וירסק | Hebrew transcription of the documented Latin spelling. |
| Greek (el) | Βιρσέκ | Modern Greek transcription of the documented Latin spelling, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Virseq | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Virseq | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Вірсек | Ukrainian Cyrillic transcription of the Latin spelling, with «і» for i and «к» for q. |
| Persian (fa) | ویرسق | Official Persian spelling. The short vowel of the second syllable is unwritten. |
| Tamil (ta) | விர்செக் | Tamil transcription of the documented Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Virseq | Same as es-419. |
| Telugu (te) | విర్సెక్ | Telugu transcription of the documented Latin spelling. |
| Marathi (mr) | विरसेक | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Virseq | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Вирсеқ | Kazakh Cyrillic transcription following the Latin spelling, with «қ» for Persian «ق». |
| Croatian (hr) | Virseq | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Вирсек | Serbian Cyrillic transcription of the Latin spelling, with «к» for q. |
| Slovak (sk) | Virseq | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Вирсек | Bulgarian Cyrillic transcription of the Latin spelling, with «к» for q. |
| Macedonian (mk) | Вирсек | Macedonian Cyrillic transcription of the Latin spelling, with «к» for q. |
| Azerbaijani (az) | Virsəq | The documented Azerbaijani Latin form uses «ə» in the second syllable. |
| Gujarati (gu) | વિરસેક | Gujarati transcription of the documented Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਵਿਰਸੇਕ | Gurmukhi transcription of the documented Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | വിർസെക് | Malayalam transcription of the documented Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ವಿರ್ಸೆಕ್ | Kannada transcription of the documented Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Virseq | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Virseq | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Virseq | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | විර්සෙක් | Sinhala transcription of the documented Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Virseq | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Virseq | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Virseq | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Virseq | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଭିର୍ସେକ୍ | Odia transcription of the documented Latin spelling. |
| Irish (ga) | Virseq | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Virseq | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Virseq | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Վիրսեք | Eastern Armenian transcription of the documented Latin spelling. |
| Amharic (am) | ቪርሰቅ | Amharic transcription of the Latin spelling in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Virseq | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Virseq | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Вирсеқ | Tatar Cyrillic transcription following the Latin spelling, with «қ» for Persian «ق». |
| Nepali (ne) | विरसेक | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვირსეყი | Georgian transcription with «ყ» for Persian «ق» and the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Вірсэк | Belarusian Cyrillic transcription of the Latin spelling, with «э» for e and «к» for q. |
| Basque (eu) | Virseq | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Virseq | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Virseq | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Virseq | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Вирсек | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Latin spelling, with «к» for q. |
About
Virseq is a village in Nir County, Ardabil Province, in northwestern Iran. It lies in the highlands southeast of Mount Sabalan.
Notes
The Persian spelling leaves the second vowel unwritten. The documented Latin forms Virseq and Vīrseq represent it as e, and Azerbaijani Virsəq represents it as ə.
Identifiers: Wikidata Q6397964 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/virseq/