Elamur Locations⌕
☰

Zanjan

IranA settlement in Iran; local name زنجان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ZanjanUses the international Latin spelling without vowel marks. «Zanjān» is used in scholarly and library romanization.
Spanish (Latin America) (es-419)ZanjanUses the international spelling. The Spanish adaptation «Zanyán» marks final stress.
Spanish (Spain) (es-ES)ZanjanSame as es-419.
German (de)ZandschanGerman transcription uses «dsch» for /dʒ/. The city name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)ZanjanLatin-script transliteration following the international spelling of the Persian name.
French (fr)ZandjanFrench transcription uses «dj» for /dʒ/. The city name normally takes no article, and «Zanjan» also occurs.
Japanese (ja)ザンジャーンKatakana transcription of Persian, with «ー» marking the long second vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)赞詹Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)贊詹The same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters.
Russian (ru)ЗенджанRussian Cyrillic transcription uses «дж» for the Persian affricate.
Arabic (ar)زنجانRetains the Persian spelling in Arabic script and takes no «al-».
Italian (it)ZanjanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ZanjanUses the international spelling. «Zanjã» transcribes the final «-an» with a Portuguese nasal vowel.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ZanjanSame as pt-BR.
Galician (gl)ZanjanSame as English.
Korean (ko)잔잔Hangul transcription of the Persian name, used in Korean reference sources.
Hindi (hi)ज़न्जानDevanagari transcription with initial «ज़» for /z/.
Urdu (ur)زنجانRetains the Persian spelling in Urdu script. Reference titles may append «ایران» to identify the country.
Turkish (tr)ZencanTurkish adaptation uses «c» for /dʒ/.
Dutch (nl)ZanjanSame as English.
Afrikaans (af)ZanjanSame as English.
Polish (pl)ZandżanPolish transcription uses «dż» for /dʒ/.
Swedish (sv)ZanjanSame as English.
Malay (ms)ZanjanSame as English.
Indonesian (id)ZanjanSame as English.
Bengali (bn)জানঝানUses the Bengali reference transcription. «যানযান» is an alternative spelling.
Vietnamese (vi)ZanjanSame as English.
Thai (th)แซนจอนUses the Thai reference transcription of the city name.
Romanian (ro)ZanjanSame as English.
Czech (cs)ZandžánCzech transcription uses «dž» for /dʒ/ and «á» for the long vowel.
Danish (da)ZanjanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ZanjanSame as English.
Hebrew (he)זנג'אןHebrew transcription uses «ג'» for /dʒ/.
Greek (el)ΖαντζάνGreek transcription uses «τζ» for the Persian affricate.
Hungarian (hu)ZandzsánHungarian transcription uses «dzs» for /dʒ/ and «á» for the long vowel.
Finnish (fi)ZanjanSame as English.
Ukrainian (uk)ЗенджанSame as Russian.
Persian (fa)زنجانOfficial Persian spelling. The older form «زنگان» survives in regional usage.
Tamil (ta)சாஞ்சன்Uses the Tamil reference transcription. «சாஞ்சான்» is an alternative with a long second vowel.
Tagalog (tl)ZanjanSame as English.
Telugu (te)జంజన్Telugu phonetic transcription following the international spelling.
Marathi (mr)झॅन्जनUses the Marathi reference transcription in Devanagari.
Catalan (ca)ZanjanSame as English.
Kazakh (kk)ЗенджанSame as Russian.
Croatian (hr)ZandžanCroatian Latin-script transcription uses «dž» for /dʒ/.
Serbian (sr)ЗанџанSerbian Cyrillic transcription uses «џ» for /dʒ/.
Slovak (sk)ZandžanSlovak Latin-script transcription uses «dž» for /dʒ/.
Bulgarian (bg)ЗанджанBulgarian Cyrillic transcription uses «дж» for /dʒ/ and «а» in both syllables.
Macedonian (mk)ЗанџанSame as Serbian.
Azerbaijani (az)ZəncanAzerbaijani usage has «ə» in the first syllable and «c» for /dʒ/.
Gujarati (gu)ઝાંજનUses the Gujarati reference transcription of the Persian name.
Punjabi (pa)ਜ਼ੰਜਾਨGurmukhi phonetic transcription of Persian, with «ਜ਼» for /z/.
Malayalam (ml)സഞ്ജാൻUses the Malayalam reference transcription of the Persian name.
Kannada (kn)ಝಾನ್ಜಾಂUses the Kannada reference transcription. «ಜಂಜನ್» is also recorded.
Uzbek (uz)ZanjonUzbek adaptation uses «o» in the second syllable.
Zulu (zu)ZanjanSame as English.
Xhosa (xh)ZanjanSame as English.
Sinhala (si)සැන්ජාන්Uses the Sinhala reference transcription of the Persian name.
Albanian (sq)ZenxhanAlbanian transcription uses «xh» for /dʒ/. «Zanjan» also occurs.
Lithuanian (lt)ZendžanasLithuanian adaptation uses «dž» and the masculine ending «-as». «Zandženas» is also attested.
Slovenian (sl)ZandžanSame as Croatian.
Swahili (sw)ZanjanSame as English.
Odia (or)ଜାନ୍ଜାନOdia phonetic transcription following the international spelling.
Irish (ga)ZanjanSame as English.
Hausa (ha)ZanjanSame as English.
Yoruba (yo)ZanjanSame as English.
Armenian (hy)ԶանջանArmenian transcription uses «Զ» for /z/ and «ջ» for /dʒ/.
Amharic (am)ዛንጃንEthiopic phonetic transcription of the Persian name.
Welsh (cy)ZanjanSame as English.
Latvian (lv)ZandžānaLatvian transcription uses «dž» for /dʒ/ and «ā» for the long vowel. The place name is feminine.
Tatar (tt)ЗәнҗанTatar Cyrillic transcription has «ә» and uses «җ» for the medial consonant.
Nepali (ne)जान्जानNepali Devanagari transcription approximates both /z/ and /dʒ/ with «ज».
Georgian (ka)ზენჯანიGeorgian transcription uses «ჯ» for /dʒ/ and adds a final «ი».
Belarusian (be)ЗенджанSame as Russian.
Basque (eu)ZanjanSame as English.
Estonian (et)ZanjanSame as English.
Icelandic (is)ZanjanSame as English.
Maltese (mt)ZanjanSame as English.
Kyrgyz (ky)ЗенджанKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian rendering.

About

Zanjan is a city in northwestern Iran and the capital of Zanjan Province. Its historic bazaar is a center for local crafts, including metalwork.

Notes

Zanjan is also the name of the province. Several editions with limited coverage use a transcription or the international spelling.

Identifiers: Wikidata Q146699 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/zanjan/