Zehak
A settlement in Iran; local name زهک.
Forms of the name
- زهک (official local form; used in Persian) — Current Persian name in its local script, with Persian kaf «ک».
- Zehak (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The established Latin spelling is consistent with the Iranian geographical romanization system reported to the United Nations in 2012, with the vowels read as e and a.
- ዘሃክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the reading represented by «Zehak».
- زهك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling, using Arabic kaf «ك» in place of Persian «ک».
- Zehək (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation with «ə» in the second syllable.
- Зехак (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian spelling and a direct Cyrillic transcription of the reading represented by «Zehak».
- জেহাক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the reading represented by «Zehak».
- Ζεχάκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «χ» to approximate the medial h.
- ઝેહાક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the reading represented by «Zehak».
- זהאק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the reading represented by «Zehak».
- ज़ेहक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi Devanagari transcription using «ज़» for z.
- Զեհակ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the reading represented by «Zehak».
- ゼハク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following «Zehak».
- ზეჰაკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «ი».
- ಜೆಹಾಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription approximating the reading represented by «Zehak».
- 제하크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Latin spelling «Zehak».
- സെഹാക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription approximating the reading represented by «Zehak».
- जेहक (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription approximating initial z with «ज».
- ଜେହାକ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription approximating the reading represented by «Zehak».
- ਜ਼ੇਹਾਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using «ਜ਼» for the initial z.
- Захак (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Established Russian form with a in the first syllable, also usable as a Belarusian transcription of the Russian form.
- සෙහාක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription approximating the reading represented by «Zehak».
- ஸெஹாக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating the reading represented by «Zehak».
- జెహాక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription approximating the reading represented by «Zehak».
- เซฮัก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following «Zehak».
- Zehek (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation with e in both syllables.
- زہک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form using Urdu heh «ہ».
- 泽哈克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following «Zehak».
- 澤哈克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese writing of the same phonetic transcription.
- Zahak (variant; used in English, Italian, Swedish, Turkish) — Attested Latin spelling with a in the first syllable. It is the Italian and Swedish article title and a recorded Turkish alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zehak | Usual English spelling of the Persian name. «Zahak» reflects a different rendering of the first short vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zehak | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zehak | Same as es-419. |
| German (de) | Zehak | The German label retains the Persian romanization. The city name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Zehak | Same as English. |
| French (fr) | Zehak | The French label retains the usual romanized spelling. |
| Japanese (ja) | ゼハク | Katakana transcription following «Zehak». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 泽哈克 | Simplified Chinese phonetic transcription following «Zehak». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 澤哈克 | Traditional Chinese transcription of the same sounds, with «澤» for simplified «泽». |
| Russian (ru) | Захак | Attested Russian transcription with a in the first syllable. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | زهك | Attested Arabic spelling with Arabic kaf «ك». The name has no definite article. |
| Italian (it) | Zahak | The Italian article title uses the attested Latin spelling with a in the first syllable. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zehak | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zehak | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Zehak | Same as English. |
| Korean (ko) | 제하크 | Hangul transcription following «Zehak». |
| Hindi (hi) | ज़ेहक | Hindi Devanagari transcription following «Zehak», with «ज़» for z. |
| Urdu (ur) | زہک | Attested Urdu spelling of the Persian name, using Urdu heh «ہ». |
| Turkish (tr) | Zehek | Attested Turkish form with e in the second syllable. «Zahak» is also recorded. |
| Dutch (nl) | Zehak | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Zehak | Same as English. |
| Polish (pl) | Zehak | Same as English. |
| Swedish (sv) | Zahak | The Swedish article title uses the a-vowel spelling. «Zehak» is also recorded in Swedish. |
| Malay (ms) | Zehak | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zehak | Same as English. |
| Bengali (bn) | জেহাক | Bengali-script transcription following «Zehak». |
| Vietnamese (vi) | Zehak | Same as English. |
| Thai (th) | เซฮัก | Thai phonetic transcription following «Zehak». |
| Romanian (ro) | Zehak | Same as English. |
| Czech (cs) | Zehak | Same as English. |
| Danish (da) | Zehak | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zehak | Same as English. |
| Hebrew (he) | זהאק | Hebrew-script transcription following «Zehak». |
| Greek (el) | Ζεχάκ | Greek phonetic transcription approximating Persian h with «χ». |
| Hungarian (hu) | Zehak | Same as English. |
| Finnish (fi) | Zehak | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Зехак | Ukrainian Cyrillic transcription following the e-vowel reading «Zehak». |
| Persian (fa) | زهک | Current Persian name. Ordinary Persian spelling leaves the short vowels unmarked. |
| Tamil (ta) | ஸெஹாக் | Tamil-script transcription following «Zehak». |
| Tagalog (tl) | Zehak | Same as English. |
| Telugu (te) | జెహాక్ | Telugu-script transcription following «Zehak». |
| Marathi (mr) | ज़ेहक | Marathi Devanagari transcription following «Zehak». |
| Catalan (ca) | Zehak | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Зехак | Kazakh Cyrillic transcription following «Zehak». |
| Croatian (hr) | Zehak | Same as English. |
| Serbian (sr) | Зехак | Serbian Cyrillic transcription following «Zehak». |
| Slovak (sk) | Zehak | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Зехак | Attested Bulgarian transcription with e in the first syllable. |
| Macedonian (mk) | Зехак | Macedonian Cyrillic transcription following «Zehak». |
| Azerbaijani (az) | Zehək | Attested Azerbaijani form with «ə» in the second syllable. |
| Gujarati (gu) | ઝેહાક | Gujarati-script transcription following «Zehak». |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ੇਹਾਕ | Gurmukhi transcription following «Zehak», with «ਜ਼» for z. |
| Malayalam (ml) | സെഹാക് | Malayalam-script transcription following «Zehak». |
| Kannada (kn) | ಜೆಹಾಕ್ | Kannada-script transcription following «Zehak». |
| Uzbek (uz) | Zehak | Same as English. |
| Zulu (zu) | Zehak | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Zehak | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෙහාක් | Sinhala-script transcription following «Zehak». |
| Albanian (sq) | Zehak | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Zehak | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Zehak | Same as English. |
| Swahili (sw) | Zehak | Same as English. |
| Odia (or) | ଜେହାକ | Odia-script transcription following «Zehak». |
| Irish (ga) | Zehak | Same as English. |
| Hausa (ha) | Zehak | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Zehak | Same as English. |
| Armenian (hy) | Զեհակ | Armenian-script transcription following «Zehak». |
| Amharic (am) | ዘሃክ | Amharic transcription of «Zehak» in the Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Zehak | Same as English. |
| Latvian (lv) | Zehak | Same as English. |
| Tatar (tt) | Зехак | Tatar Cyrillic transcription following «Zehak». |
| Nepali (ne) | जेहक | Nepali Devanagari transcription following «Zehak», with «ज» approximating z. |
| Georgian (ka) | ზეჰაკი | Georgian transcription following «Zehak», with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Захак | Belarusian Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Basque (eu) | Zehak | Same as English. |
| Estonian (et) | Zehak | Same as English. |
| Icelandic (is) | Zehak | Same as English. |
| Maltese (mt) | Zehak | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Зехак | Kyrgyz Cyrillic transcription following «Zehak». |
About
Zehak is a city in Sistan and Baluchestan Province in southeastern Iran, near the border with Afghanistan. It is the administrative center of Zehak County and lies in the Sistan basin near the lower Helmand River.
Notes
The Persian spelling leaves both short vowels implicit, and the supplied sources attest several vocalizations in other languages.
Identifiers: Wikidata Q2423427 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iran/zehak/