Balad
A settlement in Iraq; local name قضاء بلد.
Forms of the name
- قضاء بلد (official local form; used in Arabic) — Arabic input name for Balad District. «قضاء» is the Iraqi administrative term for a district.
- Qaḍāʾ Balad (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Romanization of the full Arabic input name, including the district designation.
- Balad (romanization, ALA-LC (2012); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin spelling of the city name «بلد», which also follows ALA-LC for the proper name alone.
- ባላድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Arabic city name.
- Балад (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic rendering of the Arabic city name, attested in Russian and shared by several other Cyrillic-script languages.
- বালাদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Arabic city name.
- Balád (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech spelling with a long vowel marked in the second syllable.
- Μπαλάντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «μπ» for initial b and «ντ» for final d.
- બલદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Arabic city name.
- בלד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic consonants in the city name.
- बलद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Arabic city name.
- Բալադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Arabic city name.
- バラード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana form recorded in Wikidata.
- ბალადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian spelling with a final nominative «-ი».
- ಬಲದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Arabic city name.
- 발라드 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Arabic city name.
- ബലദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Arabic city name.
- ବଲଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Arabic city name.
- ਬਲਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Arabic city name.
- බලද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Arabic city name.
- பலத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Arabic city name.
- బలద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Arabic city name.
- บาลัด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Arabic city name.
- 巴拉德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription. All three characters have the same form in Simplified and Traditional Chinese.
- بلد (variant; used in Arabic, Persian, Urdu) — Bare Arabic name of the city, shared in writing by Persian and Urdu.
- مدينة بلد (variant; used in Arabic) — Attested Arabic phrase meaning the city of Balad, which identifies the district seat explicitly.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Balad | Conventional romanization of the Arabic city name, normally without an article. «Balad, Iraq» is the qualified article title. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Balad | Same as es-419. |
| German (de) | Balad | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Balad | Same as es-419. |
| French (fr) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | バラード | Japanese katakana form recorded in Wikidata. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴拉德 | Attested phonetic transcription of the Arabic city name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴拉德 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Балад | Attested Cyrillic transcription of the Arabic city name. It is masculine. |
| Arabic (ar) | بلد | Bare Arabic name of the city, with no definite article. «قضاء بلد» designates its district. |
| Italian (it) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Balad | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Balad | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 발라드 | Hangul transcription of the Arabic city name. |
| Hindi (hi) | बलद | Hindi Devanagari transcription of the Arabic city name. |
| Urdu (ur) | بلد | Retains the Arabic spelling. The Urdu article title adds «عراق» as a country qualifier. |
| Turkish (tr) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. |
| Dutch (nl) | Balad | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Balad | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Balad | Attested Polish use of the conventional romanization. The name is masculine. |
| Swedish (sv) | Balad | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. |
| Indonesian (id) | Balad | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | বালাদ | Bengali transcription of the Arabic city name. |
| Vietnamese (vi) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. |
| Thai (th) | บาลัด | Thai transcription of the Arabic city name. |
| Romanian (ro) | Balad | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Balád | Attested Czech form with an acute accent marking vowel length. The name is masculine. |
| Danish (da) | Balad | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Balad | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | בלד | Hebrew transcription of the Arabic consonants, normally without a definite article. |
| Greek (el) | Μπαλάντ | Greek transcription of the Arabic city name. When used alone it takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. |
| Finnish (fi) | Balad | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Балад | Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic city name. It is masculine. |
| Persian (fa) | بلد | Attested Persian use of the Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | பலத் | Tamil transcription of the Arabic city name. |
| Tagalog (tl) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. |
| Telugu (te) | బలద్ | Telugu transcription of the Arabic city name. |
| Marathi (mr) | बलद | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Balad | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Балад | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. It is masculine. |
| Serbian (sr) | Балад | Serbian Cyrillic transcription of the Arabic city name. It is masculine. |
| Slovak (sk) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. It is masculine. |
| Bulgarian (bg) | Балад | Bulgarian Cyrillic transcription of the Arabic city name. It is masculine. |
| Macedonian (mk) | Балад | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Balad | Latin-script transliteration of the Arabic city name. The Azerbaijani reference title uses mixed-script lookalikes for the two a letters. |
| Gujarati (gu) | બલદ | Gujarati transcription of the Arabic city name. |
| Punjabi (pa) | ਬਲਦ | Gurmukhi transcription of the Arabic city name. |
| Malayalam (ml) | ബലദ് | Malayalam transcription of the Arabic city name. |
| Kannada (kn) | ಬಲದ್ | Kannada transcription of the Arabic city name. |
| Uzbek (uz) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. |
| Zulu (zu) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. |
| Xhosa (xh) | Balad | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | බලද් | Sinhala transcription of the Arabic city name. |
| Albanian (sq) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. |
| Lithuanian (lt) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. |
| Slovenian (sl) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. It is masculine. |
| Swahili (sw) | Balad | Same as Zulu. |
| Odia (or) | ବଲଦ | Odia transcription of the Arabic city name. |
| Irish (ga) | Balad | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Balad | Uses the conventional romanization of the Arabic city name. |
| Yoruba (yo) | Balad | Same as Hausa. |
| Armenian (hy) | Բալադ | Armenian transcription of the Arabic city name. |
| Amharic (am) | ባላድ | Amharic transcription of the Arabic city name. |
| Welsh (cy) | Balad | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Balad | Uses the conventional Latin-script transliteration of the Arabic city name. |
| Tatar (tt) | Балад | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | बलद | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბალადი | Attested Georgian form with a nominative «-ი» ending. |
| Belarusian (be) | Балад | Belarusian Cyrillic transcription of the Arabic city name. It is masculine. |
| Basque (eu) | Balad | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Balad | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Balad | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Balad | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Балад | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Balad is a city and district seat in Salah al-Din Governorate, Iraq, near the Tigris River. It lies north of Baghdad and south of Samarra.
Notes
The Arabic input label designates the district. The multilingual article titles generally identify its seat, whose Arabic name is «بلد».
Identifiers: Wikidata Q1029645 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/balad/