{
  "place_id": "bashiqa#Q4866822",
  "wikidata": "Q4866822",
  "country": "IQ",
  "local_name": "بعشيقة",
  "forms": [
    {
      "name": "بعشيقة",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Iraqi Arabic name of the town, written without a definite article.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Baʻshīqah",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Bibliographic romanization representing ʿayn, long ī, qāf and final tāʾ marbūṭah.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ባሺቃ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription in Ethiopic script, with q for Arabic qāf.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Башыка",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian Cyrillic transcription with the regular spelling after sh.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "বাশিকা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription of the Arabic name through the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Başîqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ckb",
      "why": "Kurdish form in the Latin alphabet.",
      "used_in": [
        "ckb",
        "ku"
      ]
    },
    {
      "name": "باشیقا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ckb",
      "why": "Kurdish form in the Arabic-based Kurdish alphabet.",
      "used_in": [
        "ckb"
      ]
    },
    {
      "name": "Bashika",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "da",
      "why": "Danish label spelling with k in place of q, also encountered as a Latin spelling variant.",
      "used_in": [
        "da",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Baschiqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "de",
      "why": "German spelling with sch for the Arabic sh sound and q for qāf.",
      "used_in": [
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "Μπασίκα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Modern Greek transcription using initial μπ for b.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Bashiqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Common English geographical spelling of the Arabic name. It omits the sign for ʿayn and uses sh and q.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "lb",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "nl",
        "af",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "nb",
        "tl",
        "ca",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "بعشیقه",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian spelling with Persian yeh and final heh, also usable as the Urdu transcription.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Bašiqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fi",
      "why": "Finnish article spelling with š for sh and q for qāf, also suitable for spelling-based transcription in other Latin alphabets with š.",
      "used_in": [
        "fi",
        "cs",
        "hu",
        "hr",
        "sk",
        "lt",
        "sl",
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "Bachiqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "French article spelling, using ch for the Arabic sh sound. French labels also use «Bashiqa».",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "બાશિકા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "בעשיקה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew article spelling. Ayin and qof represent their Arabic counterparts.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "बाशिका",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription following the common Latin spelling, with k for q.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Բաշիքա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Eastern Armenian transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "バシカ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ბაშიკა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಬಾಶಿಕಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "바시카",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "ബാഷിക്ക",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ବାଶିକା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਬਾਸ਼ਿਕਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Baszika",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Polish article spelling, with sz for sh and k for q.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Башика",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian Cyrillic form recorded for the town, also used here as a sound-based transcription in other Cyrillic alphabets.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "sr",
        "bg",
        "mk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "බාෂිකා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "ܒܥܫܝܩܐ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "syr",
      "why": "Local Syriac name in the Syriac script.",
      "used_in": [
        "syr"
      ]
    },
    {
      "name": "பாஷிகா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "బాషికా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "บาชิกา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription following the common Latin spelling.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Başika",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tr",
      "why": "Turkish article spelling, with ş for sh and k for q.",
      "used_in": [
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "巴希卡",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Mandarin phonetic transcription of the Arabic name. The three characters have the same forms in simplified and traditional writing.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "بعشيقه",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Informal Arabic spelling with final heh in place of tāʾ marbūṭah.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "am": {
      "main": "ባሺቃ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription in Ethiopic script, with q for Arabic qāf.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ባሺቃ"
    },
    "ar": {
      "main": "بعشيقة",
      "why": "",
      "note": "Local Arabic form with final tāʾ marbūṭah and no definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "بعشيقة"
    },
    "az": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "be": {
      "main": "Башыка",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription with ы after ш.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Башыка"
    },
    "bg": {
      "main": "Башика",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Башика"
    },
    "bn": {
      "main": "বাশিকা",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "বাশিকা"
    },
    "ca": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "cs": {
      "main": "Bašiqa",
      "why": "",
      "note": "Czech Latin transcription with š for sh, retaining q from the Arabic romanization.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bašiqa"
    },
    "cy": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "da": {
      "main": "Bashika",
      "why": "",
      "note": "Danish label spelling with k for Arabic qāf.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashika"
    },
    "de": {
      "main": "Baschiqa",
      "why": "",
      "note": "German article spelling uses sch for sh and retains q.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Baschiqa"
    },
    "el": {
      "main": "Μπασίκα",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek transcription with initial μπ for b.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Μπασίκα"
    },
    "en": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Common English spelling from Arabic, with sh for shīn and q for qāf.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "es-419": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "et": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "eu": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "fa": {
      "main": "بعشیقه",
      "why": "",
      "note": "Persian article spelling with Persian yeh and final heh.",
      "alternatives": [],
      "bare": "بعشیقه"
    },
    "fi": {
      "main": "Bašiqa",
      "why": "",
      "note": "Finnish article spelling uses š for sh and retains q.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bašiqa"
    },
    "fr": {
      "main": "Bachiqa",
      "why": "",
      "note": "The French article uses ch for sh. The international spelling «Bashiqa» also appears in French.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bachiqa"
    },
    "ga": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "gl": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "gu": {
      "main": "બાશિકા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "બાશિકા"
    },
    "ha": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "he": {
      "main": "בעשיקה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew article spelling uses ayin and qof for the corresponding Arabic consonants.",
      "alternatives": [],
      "bare": "בעשיקה"
    },
    "hi": {
      "main": "बाशिका",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "बाशिका"
    },
    "hr": {
      "main": "Bašiqa",
      "why": "",
      "note": "Croatian Latin transcription with š for sh, retaining Arabic q.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bašiqa"
    },
    "hu": {
      "main": "Bašiqa",
      "why": "",
      "note": "Latin transcription of Arabic sh with international š, retaining q from the Arabic romanization.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bašiqa"
    },
    "hy": {
      "main": "Բաշիքա",
      "why": "",
      "note": "Eastern Armenian transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Բաշիքա"
    },
    "id": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "is": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "it": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "ja": {
      "main": "バシカ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "バシカ"
    },
    "ka": {
      "main": "ბაშიკა",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ბაშიკა"
    },
    "kk": {
      "main": "Башика",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Башика"
    },
    "kn": {
      "main": "ಬಾಶಿಕಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಬಾಶಿಕಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "바시카",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "바시카"
    },
    "ky": {
      "main": "Башика",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Башика"
    },
    "lb": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "lt": {
      "main": "Bašiqa",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian Latin transcription with š for sh and q retained from the Arabic romanization.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bašiqa"
    },
    "lv": {
      "main": "Bašiqa",
      "why": "",
      "note": "Latvian Latin transcription with š for sh and q retained from the Arabic romanization.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bašiqa"
    },
    "mk": {
      "main": "Башика",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Башика"
    },
    "ml": {
      "main": "ബാഷിക്ക",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ബാഷിക്ക"
    },
    "mr": {
      "main": "बाशिका",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "बाशिका"
    },
    "ms": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "mt": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "nb": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "ne": {
      "main": "बाशिका",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "बाशिका"
    },
    "nl": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "or": {
      "main": "ବାଶିକା",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ବାଶିକା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਬਾਸ਼ਿਕਾ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਬਾਸ਼ਿਕਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Baszika",
      "why": "",
      "note": "Polish article spelling uses sz and writes q as k.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Baszika"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "ro": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "ru": {
      "main": "Башика",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic rendering with ш for sh and к for q.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Башика"
    },
    "si": {
      "main": "බාෂිකා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "බාෂිකා"
    },
    "sk": {
      "main": "Bašiqa",
      "why": "",
      "note": "Slovak Latin transcription with š for sh and q retained from the Arabic romanization.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bašiqa"
    },
    "sl": {
      "main": "Bašiqa",
      "why": "",
      "note": "Slovenian Latin transcription with š for sh and q retained from the Arabic romanization.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bašiqa"
    },
    "sq": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "sr": {
      "main": "Башика",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of the Arabic name with к for q.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Башика"
    },
    "sv": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "sw": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "ta": {
      "main": "பாஷிகா",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "பாஷிகா"
    },
    "te": {
      "main": "బాషికా",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "బాషికా"
    },
    "th": {
      "main": "บาชิกา",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "บาชิกา"
    },
    "tl": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "tr": {
      "main": "Başika",
      "why": "",
      "note": "Turkish article spelling uses ş and writes q as k.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Başika"
    },
    "tt": {
      "main": "Башика",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the common Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Башика"
    },
    "uk": {
      "main": "Башика",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription using и after ш before a consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Башика"
    },
    "ur": {
      "main": "بعشیقه",
      "why": "",
      "note": "Urdu transcription of the Arabic spelling with Urdu yeh and final heh.",
      "alternatives": [],
      "bare": "بعشیقه"
    },
    "uz": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "vi": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "xh": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "yo": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "巴希卡",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription of the Arabic name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "巴希卡"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "巴希卡",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "巴希卡"
    },
    "zu": {
      "main": "Bashiqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bashiqa"
    }
  },
  "about_en": "Bashiqa is a town northeast of Mosul on the Nineveh Plain in northern Iraq. The town is known for olive cultivation and has long been home to Yazidi, Christian and Muslim communities.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "French evidence supports both «Bachiqa» and «Bashiqa». The place data supplies Arabic as the local name. The Kurdish and Syriac spellings record additional regional usage.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 8523,
  "slug": "bashiqa"
}