Elamur Locations⌕
☰

Basra

🇮🇶A settlement in Iraq; local name البصرة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BasraEstablished English short name without the Arabic article; Basrah is also common. Bassorah occurs in older accounts.
Spanish (Latin America) (es-419)BasoraTraditional Spanish exonym, usually used without an article; Basra also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)BasoraSame as es-419.
German (de)BasraEstablished short name; older writing also has Bassora. Normally without an article; neuter when one is required.
French (fr)BassorahTraditional French exonym, generally without an article. Basra and Al-Basra also occur.
Japanese (ja)バスラEstablished katakana transcription of the Arabic short name; アル=バスラ retains the article.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴士拉Conventional mainland Chinese phonetic name; Taiwan commonly uses 巴斯拉.
Russian (ru)БасраEstablished Russian transcription, without the Arabic article.
Arabic (ar)البصرةOfficial Arabic name, feminine and including the definite article al-.
Italian (it)BassoraTraditional Italian exonym, normally without an article; Basra also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BaçoráTraditional Portuguese exonym; Basra and Basrah also occur, especially in international reporting.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BaçoráSame as pt-BR.
Korean (ko)바스라Established Hangul transcription of the Arabic short name.
Hindi (hi)बसराEstablished Hindi Devanagari spelling.
Turkish (tr)BasraEstablished Turkish spelling, without the Arabic article.
Dutch (nl)BasraSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴斯拉Conventional Taiwan Chinese phonetic name, differing from mainland 巴士拉.
Polish (pl)BasraEstablished Polish form; grammatically feminine. Al-Basra also occurs.
Swedish (sv)BasraSame as English.
Malay (ms)BasraEstablished Malay form; Basrah is also widely encountered.
Indonesian (id)BasraEstablished Indonesian form; Basrah and Bashrah also occur.
Bengali (bn)বসরাEstablished Bengali spelling of the short name.
Vietnamese (vi)BasraSame as English.
Thai (th)บัสราEstablished Thai transcription; แบสรา and บาสรา are alternative spellings.
Romanian (ro)BasraSame as English.
Czech (cs)BasraEstablished Czech form; grammatically feminine.
Danish (da)BasraSame as English.
Hebrew (he)בצרהEstablished Hebrew spelling, without the Arabic article.
Norwegian (Bokmål) (nb)BasraSame as English.
Greek (el)ΜπάσραEstablished Greek transcription, normally treated as feminine with «η».
Hungarian (hu)BaszraConventional Hungarian spelling; sz represents /s/. Article-bearing Al-Basrah also occurs.
Finnish (fi)BasraEstablished Finnish form; inflected with Finnish case endings.
Ukrainian (uk)БасраEstablished Ukrainian Cyrillic form.
Urdu (ur)بصرہEstablished Urdu spelling without the Arabic article.
Persian (fa)بصرهEstablished Persian spelling without the Arabic article.
Tamil (ta)பசுராAttested Tamil adaptation of the Arabic short name.
Tagalog (tl)BasraSame as English.
Telugu (te)బస్రాTelugu transcription following the English short name.
Marathi (mr)बसराEstablished Marathi Devanagari spelling.
Catalan (ca)BàssoraConventional Catalan exonym; the accent marks stress on the first syllable.
Kazakh (kk)БасраEstablished Kazakh Cyrillic form.
Croatian (hr)BasraEstablished Croatian form; grammatically feminine.
Slovak (sk)BasraEstablished Slovak form; grammatically feminine.
Bulgarian (bg)БасраEstablished Bulgarian Cyrillic form.
Azerbaijani (az)BəsrəEstablished Azerbaijani adaptation of the Arabic name.
Gujarati (gu)બસરાGujarati transcription following the English short name.
Punjabi (pa)ਬਸਰਾEstablished Punjabi spelling in Gurmukhi script.
Malayalam (ml)ബസറEstablished Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಬಸ್ರಾKannada transcription following the English short name.
Uzbek (uz)BasraEstablished Uzbek Latin-script form.
Serbian (sr)БасраEstablished Serbian Cyrillic form.
Galician (gl)BasoraConventional Galician exonym, also used in Spanish.
Zulu (zu)BasraLatin-script transcription following English usage.
Sinhala (si)බස්රාSinhala transcription following the English short name.
Albanian (sq)BasraEstablished Albanian reference form.
Xhosa (xh)BasraLatin-script transcription following English usage.
Lithuanian (lt)BasraEstablished Lithuanian form; grammatically feminine.
Afrikaans (af)BasraSame as English.
Slovenian (sl)BasraEstablished Slovenian form; grammatically feminine.
Luxembourgish (lb)BasraLatin-script transcription following English usage.
Swahili (sw)BasraSame as English.
Odia (or)ବସରାOdia transcription following the English short name.
Irish (ga)BasraSame as English.
Hausa (ha)BasraEstablished Hausa Latin-script form.
Yoruba (yo)BasraLatin-script transcription following English usage.
Armenian (hy)ԲասրաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ባስራAmharic Ethiopic-script transcription following the English short name.
Welsh (cy)BasraSame as English.
Latvian (lv)BasraEstablished Latvian form; grammatically feminine. Al-Basra also occurs.
Tatar (tt)БәсрәEstablished Tatar Cyrillic adaptation.
Nepali (ne)बसराNepali Devanagari transcription following the English short name.
Georgian (ka)ბასრაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)БасраEstablished Belarusian Cyrillic form.
Basque (eu)BasoraConventional Basque exonym, shared with Spanish.
Estonian (et)BasraEstablished Estonian usage; Al-Başrah also appears in reference data.
Icelandic (is)BasraSame as English.
Macedonian (mk)БасраEstablished Macedonian Cyrillic form.
Maltese (mt)BasraSame as English.
Kyrgyz (ky)БасраEstablished Kyrgyz Cyrillic form.

About

Basra is a major city in southern Iraq on the Shatt al-Arab waterway near the Persian Gulf. It is an important center for oil production and maritime trade, with a history extending back to the early Islamic period.

Notes

No uniquely established Iraqi national romanization is asserted. Some languages without supplied usage evidence receive explicitly identified transcriptions. The supplied Bassrra and Bas̩ra are not adopted as reliable spellings.

Identifiers: Wikidata Q48195 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/basra/