Elamur Locations⌕
☰

Duhok

IraqA settlement in Iraq; local name دهوك.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DuhokEnglish generally uses the Kurdish-based spelling «Duhok». «Dohuk», «Dihok» and the Arabic-based «Dahuk» also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)DuhokModern Spanish uses the international spelling. «Nohadra» occurs in historical contexts.
Spanish (Spain) (es-ES)DuhokSame as es-419.
German (de)DohukGerman uses «Dohuk» alongside «Duhok» and «Dahuk». The city name is neuter when used with an adjective and article.
Luxembourgish (lb)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
French (fr)DohukFrench uses «Dohuk» without an article in ordinary contexts. «Dahuk» and «Duhok» also occur.
Japanese (ja)ドホークConventional katakana transcription. «ダフーク» follows the Arabic reading.
Chinese (Simplified) (zh-CN)达霍克Conventional phonetic transcription in Simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)達霍克The same phonetic name as in zh-CN, with the traditional character 達.
Russian (ru)ДахукThe masculine Russian Cyrillic transcription follows the Arabic-based pronunciation.
Arabic (ar)دهوكThe official Arabic spelling is normally used without the definite article.
Italian (it)DihokItalian uses the co-official Kurdish Latin spelling alongside «Duhok» and «Dohuk».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DohukPortuguese uses this international spelling, usually without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DohukSame as pt-BR.
Galician (gl)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Korean (ko)다후크Conventional Hangul transcription of the Arabic-based name «Dahuk».
Hindi (hi)दोहुकHindi Devanagari transcription following «Dohuk».
Urdu (ur)دہوکThe usual Urdu spelling uses regular he. «دھوک» is an alternative.
Turkish (tr)DuhokTurkish uses the Kurdish-based Latin spelling «Duhok».
Dutch (nl)DuhokDutch uses the Kurdish-based international spelling.
Afrikaans (af)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Polish (pl)DahukPolish uses the Arabic-based spelling without a macron and declines it as masculine inanimate.
Swedish (sv)DahukSwedish uses the Arabic-based spelling «Dahuk». «Duhok», «Dohuk» and «Dihok» also occur.
Malay (ms)DahukMalay uses the Arabic-based Latin spelling without a macron.
Indonesian (id)DahukIndonesian uses the Arabic-based spelling, with «Duhok» also attested.
Bengali (bn)দোহুকBengali-script transcription following «Dohuk».
Vietnamese (vi)DohukVietnamese uses the international spelling «Dohuk» without added tone marks.
Thai (th)ดะฮูกThai transcription based on the Arabic reading «Dahūk».
Romanian (ro)DahukRomanian uses the Arabic-based spelling «Dahuk». The Kurdish «Dihok» is also used.
Czech (cs)DahúkCzech marks the long vowel with ú and declines the name as masculine inanimate.
Danish (da)DahukDanish uses the Arabic-based spelling alongside «Dohuk» and «Duhok».
Norwegian (Bokmål) (nb)DahukBokmål uses the Arabic-based spelling. «Duhok» is also attested.
Hebrew (he)דהוכHebrew-script rendering attested as the Hebrew article title.
Greek (el)ΝτοχούκThe Greek phonetic form is indeclinable and neuter, with the article «το». «Νταχούκ» is an alternative.
Hungarian (hu)DahúkHungarian uses ú to represent the long u in the Arabic-based name.
Finnish (fi)DahukFinnish uses the Arabic-based spelling. «Dihok» is also attested.
Ukrainian (uk)ДахукThe masculine Ukrainian Cyrillic transcription follows the Arabic-based form.
Persian (fa)دهوکThe Persian spelling uses final Persian kaf.
Tamil (ta)டொஹுக்Tamil-script transcription following «Dohuk».
Tagalog (tl)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Telugu (te)దొహుక్Telugu-script transcription following «Dohuk».
Marathi (mr)दोहुकSame as Hindi.
Catalan (ca)DuhokCatalan uses the Kurdish-based international spelling.
Kazakh (kk)ДахукKazakh Cyrillic transcription following the Russian form of the Arabic-based name.
Croatian (hr)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Serbian (sr)ДахукSerbian Cyrillic transcription following the Arabic-based name «Dahuk». The name is masculine.
Slovak (sk)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Bulgarian (bg)ДахукBulgarian uses the masculine Arabic-based Cyrillic form.
Macedonian (mk)ДахукMacedonian Cyrillic transcription following the Arabic-based name «Dahuk».
Azerbaijani (az)DəhükAzerbaijani phonetic adaptation with ə and ü.
Gujarati (gu)દોહુકGujarati-script transcription following «Dohuk».
Punjabi (pa)ਦੋਹੁਕPunjabi Gurmukhi transcription following «Dohuk».
Malayalam (ml)ദുഹോക്Malayalam-script transcription following «Duhok».
Kannada (kn)ದೋಹುಕ್Kannada-script transcription following «Dohuk».
Uzbek (uz)DuhokUzbek uses the Kurdish-based international spelling.
Zulu (zu)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Xhosa (xh)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Sinhala (si)ඩොහුක්Sinhala-script transcription following «Dohuk».
Albanian (sq)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Lithuanian (lt)DahukasThe form based on «Dahuk» takes masculine -as. «Dochukas» is also attested.
Slovenian (sl)DuhokSlovenian uses the international spelling and treats it as masculine. «Dihok» also occurs.
Swahili (sw)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Odia (or)ଦୁହୋକOdia-script transcription following «Duhok».
Irish (ga)DuhokIrish uses the Kurdish-based international spelling.
Hausa (ha)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Yoruba (yo)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Armenian (hy)ԴահուկArmenian-script transcription following the Arabic-based spelling «Dahuk».
Amharic (am)ዱሆክAmharic transcription in Ethiopic script following «Duhok».
Welsh (cy)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Latvian (lv)DahukaThe Latvian form adapts «Dahuk» with the feminine ending -a.
Tatar (tt)ДәһукTatar Cyrillic uses ә for the first vowel and һ for h.
Nepali (ne)दोहुकNepali Devanagari transcription following «Dohuk».
Georgian (ka)დაჰუკიThe Georgian transcription of «Dahuk» adds the nominative ending -i.
Belarusian (be)ДахукThe Belarusian Cyrillic form follows the Arabic-based pronunciation.
Basque (eu)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Estonian (et)DahūkEstonian uses the romanized Arabic name, including the macron on ū.
Icelandic (is)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Maltese (mt)DuhokUses the international Latin-script transcription of the Kurdish name.
Kyrgyz (ky)ДахукKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form of the Arabic-based name.

About

Duhok is a city in Iraq's Kurdistan Region and the capital of Duhok Governorate. It lies in a valley near the foothills of the Zagros Mountains, south of the Duhok Dam.

Notes

Modern spellings reflect both Kurdish and Arabic usage. The historical name «Nohadra» has a wider geographic and ecclesiastical sense.

Identifiers: Wikidata Q152831 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/duhok/