{
  "place_id": "erbil#Q132754",
  "wikidata": "Q132754",
  "country": "IQ",
  "local_name": "Hewlêr",
  "forms": [
    {
      "name": "Hewlêr",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Kurdish name in the Latin Kurdish alphabet, with a circumflex distinguishing the vowel «ê».",
      "used_in": [
        "ku",
        "ckb",
        "da",
        "ga",
        "it",
        "nl",
        "sv",
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "Arbīl",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Arabic romanization of «أربيل» with a macron marking long ī. This spelling is also standard in Estonian reference usage.",
      "used_in": [
        "en",
        "et",
        "fi",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "ኤርቢል",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription of the international name in Ethiopic script.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "أربيل",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Co-official Arabic name of the city in Iraq, written with initial hamza.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "اربيل",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic spelling with the initial hamza omitted.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "هولير",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic-script rendering of the Kurdish name in Arabic-language sources.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Arbil",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Widely used rendering of the Arabic name without a long-vowel mark, retained as the established spelling in several languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "af",
        "ca",
        "cs",
        "de",
        "et",
        "eu",
        "fi",
        "fr",
        "gl",
        "hr",
        "id",
        "is",
        "it",
        "la",
        "ms",
        "nb",
        "nl",
        "pl",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "ro",
        "sl",
        "uz",
        "vi",
        "da",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "Irbil",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Alternative Arabic-based spelling with initial i, current in Polish and found elsewhere.",
      "used_in": [
        "en",
        "ca",
        "cs",
        "da",
        "de",
        "et",
        "fr",
        "id",
        "nl",
        "pl",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "sv",
        "vi"
      ]
    },
    {
      "name": "Ərbil",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Established Azerbaijani spelling with initial «Ə».",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Эрбіль",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Established Belarusian Cyrillic form using soft final «ль».",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Арбіл",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Arabic-based spelling attested in Classical Belarusian and as an alternative in Ukrainian.",
      "used_in": [
        "be",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Арбил",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Established Bulgarian rendering of the Arabic-based name.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "আর্বিল",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Established Bengali transcription of the Arabic-based name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "ھەولێر",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ckb",
      "why": "Co-official Kurdish name in the Sorani Arabic-based script used locally in the Kurdistan Region.",
      "used_in": [
        "ckb",
        "ku"
      ]
    },
    {
      "name": "Hawler",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ckb",
      "why": "Common English rendering of the Sorani pronunciation, without Kurdish diacritics.",
      "used_in": [
        "ckb",
        "en",
        "ca",
        "fi",
        "sv",
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "Irbíl",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "Established Czech exonym with long «í».",
      "used_in": [
        "cs"
      ]
    },
    {
      "name": "Erbíl",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "Arabic-based spelling with long «í» attested in Czech and established in Hungarian.",
      "used_in": [
        "cs",
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Ερμπίλ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Modern Greek spelling with «μπ» to render b.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Ιρμπίλ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Alternative Greek transcription with initial i.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Αρμπίλ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Alternative Greek transcription with initial a.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Άρβηλα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Ancient Greek name used in classical geographical and historical writing.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Erbil",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Dominant modern English and international spelling of the Arabic-based name.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "sv",
        "vi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sr",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "mt",
        "zu",
        "xh",
        "sw"
      ]
    },
    {
      "name": "اربیل",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Conventional Persian and Urdu spelling, using Persian yeh and omitting the Arabic initial hamza.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "هولیر",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian-script rendering of the local Kurdish name.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Arbèles",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "French historical name for the ancient city.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "Arbelès",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "Alternative accentuation of the French historical name.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "એરબિલ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "ארביל",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Established Hebrew rendering of the Arabic-based name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "अरबील",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Established Hindi rendering with a long ī in the second syllable.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "अरबिल",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Alternative Hindi spelling with a short i in the second syllable.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "एरबिल",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi transcription based on the English spelling «Erbil».",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Էրբիլ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Established Armenian transcription of the modern name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "アルビール",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Conventional Japanese katakana name with a long vowel in the second syllable.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "アルビル",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Alternative Japanese spelling without a long-vowel marker.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "エルビル",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese transcription based on the international spelling «Erbil».",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ერბილი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Conventional Georgian spelling with nominative «-ი».",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Ербіл",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Alternative Kazakh form adapted to Kazakh Cyrillic orthography.",
      "used_in": [
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "ಎರ್ಬಿಲ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada transcription of the modern name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "아르빌",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Conventional Korean rendering of the Arabic-based name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "에르빌",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription based on the international spelling «Erbil».",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "이르빌",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription corresponding to the alternative form «Irbil».",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Arbela",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "la",
      "why": "Classical Latin form used in ancient geography and in modern accounts of antiquity.",
      "used_in": [
        "la",
        "ca",
        "cs",
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "fi",
        "nb",
        "pl",
        "sv",
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "Erbilis",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Standard Lithuanian adaptation of «Erbil» with the masculine ending «-is».",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Irbilis",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian adaptation of «Irbil» with the masculine ending «-is».",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Arbilis",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian adaptation of «Arbil» with the masculine ending «-is».",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Erbīla",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Established Latvian spelling with long «ī» and a feminine ending.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "Ербил",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Conventional Macedonian and Serbian Cyrillic rendering, also attested in Bulgarian.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr",
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "ഇർബിൽ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Established Malayalam rendering of the name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "अर्बिल",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Conventional Marathi rendering of the Arabic-based name.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "एर्बिल",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Attested Nepali Devanagari rendering of the modern name.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଏର୍ବିଲ୍",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia-script transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਅਰਬੀਲ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Established Punjabi rendering in Gurmukhi.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Arbelas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pt",
      "why": "Portuguese historical exonym corresponding to classical «Arbela».",
      "used_in": [
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Эрбиль",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Established Russian Cyrillic form, also conventional in Kazakh and used as a basis for Kyrgyz transcription.",
      "used_in": [
        "ru",
        "kk",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "Ирбиль",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian alternative reflecting «Irbil».",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "Арбела",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian historical name corresponding to classical «Arbela».",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "එර්බිල්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Established Sinhala rendering of the modern name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Arbíl",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sk",
      "why": "Standard Slovak adaptation with long «í», also attested in Czech.",
      "used_in": [
        "sk",
        "cs"
      ]
    },
    {
      "name": "Erbili",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sq",
      "why": "Established Albanian definite form of the name.",
      "used_in": [
        "sq"
      ]
    },
    {
      "name": "அர்பில்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Established Tamil transcription of the Arabic-based name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఎర్బిల్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu transcription of the modern name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "อัรบีล",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Conventional Thai transcription of the Arabic-based name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "İrbil",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tr",
      "why": "Alternative Turkish form with dotted initial «İ».",
      "used_in": [
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "Әрбил",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tt",
      "why": "Established Tatar Cyrillic form with initial «Ә».",
      "used_in": [
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "Ербіль",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Established Ukrainian spelling with initial «Е» and soft final «ль».",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "A Bỉ Nhĩ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "vi",
      "why": "Sino-Vietnamese reading of the Chinese phonetic name.",
      "used_in": [
        "vi"
      ]
    },
    {
      "name": "埃尔比勒",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Conventional Mandarin phonetic name in simplified characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "埃爾比勒",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Traditional-character counterpart of «埃尔比勒», also used in Taiwan.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "艾比爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Alternative traditional-character Mandarin transcription of the modern name.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "阿爾貝拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Traditional-character transcription of the classical name «Arbela», also used as a reference title for the modern city.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Urbilum",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Ancient Mesopotamian form recorded in cuneiform sources and conventionally rendered in Latin letters in historical writing.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Hewler",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Unaccented spelling of the Kurdish Latin endonym.",
      "used_in": [
        "ku",
        "en",
        "da",
        "nl",
        "sv",
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "Hevlêr",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative Latin-script Kurdish spelling with «v» in place of «w».",
      "used_in": [
        "ku"
      ]
    },
    {
      "name": "Erbîl",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Spelling that marks the long vowel with a circumflex, attested in Kurdish and German sources.",
      "used_in": [
        "ku",
        "de",
        "vi"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the established Arabic-based spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "am": {
      "main": "ኤርቢል",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription of the international name in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ኤርቢል"
    },
    "ar": {
      "main": "أربيل",
      "why": "",
      "note": "Co-official Arabic name, written without the definite article. «اربيل» omits the hamza.",
      "alternatives": [],
      "bare": "أربيل"
    },
    "az": {
      "main": "Ərbil",
      "why": "",
      "note": "Established Azerbaijani form with initial «Ə».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ərbil"
    },
    "be": {
      "main": "Эрбіль",
      "why": "",
      "note": "Conventional modern Belarusian spelling. «Арбіл» is attested in Classical Belarusian usage.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эрбіль"
    },
    "bg": {
      "main": "Арбил",
      "why": "",
      "note": "Uses the Arabic-based Bulgarian form. «Ербил» is also attested.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Арбил"
    },
    "bn": {
      "main": "আর্বিল",
      "why": "",
      "note": "Established Bengali transcription of the Arabic-based name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "আর্বিল"
    },
    "ca": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the international spelling for the modern city. «Arbela» is the historical form and is also used as a reference title.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "cs": {
      "main": "Irbíl",
      "why": "",
      "note": "Established masculine Czech name with long «í». «Erbíl» and «Arbíl» are alternatives.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Irbíl"
    },
    "cy": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "da": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional Arabic-based spelling. The international «Erbil» and Kurdish «Hewlêr» also occur.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "de": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the international spelling, normally without an article. «Arbil», «Irbil» and «Erbîl» are also attested.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "el": {
      "main": "Ερμπίλ",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek uses «μπ» for b. «Άρβηλα» is the ancient Greek name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ερμπίλ"
    },
    "en": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "The predominant modern English spelling. «Arbil» and «Irbil» are alternatives, «Hawler» represents the Kurdish pronunciation, and «Arbela» is the classical name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "es-419": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the international spelling for the modern city. «Arbela» is the classical name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "et": {
      "main": "Arbīl",
      "why": "",
      "note": "Uses the Arabic-based spelling with the marked long vowel. «Arbil» and «Irbil» also occur.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbīl"
    },
    "eu": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Same as Afrikaans.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "fa": {
      "main": "اربیل",
      "why": "",
      "note": "The standard Persian spelling uses Persian yeh. «هولیر» represents the Kurdish name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "اربیل"
    },
    "fi": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the Arabic-based spelling. «Arbīl» preserves the marked vowel length, and «Arbela» is the classical name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "fr": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "The international spelling is current, usually without an article. «Arbèles» is the historical French name, and «Arbil» and «Irbil» also occur.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "ga": {
      "main": "Hewlêr",
      "why": "",
      "note": "Adopts the Latin-script Kurdish endonym, including «ê».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hewlêr"
    },
    "gl": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the established Arabic-based spelling in Galician.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "gu": {
      "main": "એરબિલ",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati transcription of the modern name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "એરબિલ"
    },
    "ha": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "he": {
      "main": "ארביל",
      "why": "",
      "note": "Conventional Hebrew rendering, normally without a definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ארביל"
    },
    "hi": {
      "main": "अरबील",
      "why": "",
      "note": "Uses the established Hindi transcription with long ī. «अरबिल» and «एरबिल» also occur.",
      "alternatives": [],
      "bare": "अरबील"
    },
    "hr": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "The Arabic-based spelling is common. «Erbil» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "hu": {
      "main": "Erbíl",
      "why": "",
      "note": "Uses the established Hungarian spelling with long «í».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbíl"
    },
    "hy": {
      "main": "Էրբիլ",
      "why": "",
      "note": "Established Armenian transcription of the modern name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Էրբիլ"
    },
    "id": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the established Arabic-based spelling. «Irbil» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "is": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Same as Afrikaans.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "it": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the international spelling, usually without an article. «Arbil» and the Kurdish «Hewlêr» also occur.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "ja": {
      "main": "アルビール",
      "why": "",
      "note": "The katakana name marks the long vowel in Arabic «Arbīl». «アルビル» and «エルビル» are alternatives.",
      "alternatives": [],
      "bare": "アルビール"
    },
    "ka": {
      "main": "ერბილი",
      "why": "",
      "note": "Established Georgian rendering with the nominative ending «-ი».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ერბილი"
    },
    "kk": {
      "main": "Эрбиль",
      "why": "",
      "note": "The conventional Cyrillic spelling follows Russian usage. The adapted «Ербіл» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эрбиль"
    },
    "kn": {
      "main": "ಎರ್ಬಿಲ್",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada transcription of the modern name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಎರ್ಬಿಲ್"
    },
    "ko": {
      "main": "아르빌",
      "why": "",
      "note": "Conventional Hangul rendering of the Arabic-based name. «에르빌» follows «Erbil» and «이르빌» follows «Irbil».",
      "alternatives": [],
      "bare": "아르빌"
    },
    "ky": {
      "main": "Эрбиль",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эрбиль"
    },
    "lb": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "lt": {
      "main": "Erbilis",
      "why": "",
      "note": "The Lithuanian form adds masculine «-is». «Arbilis» and «Irbilis» reflect alternative base spellings.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbilis"
    },
    "lv": {
      "main": "Erbīla",
      "why": "",
      "note": "Established Latvian spelling with long «ī» and feminine «-a».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbīla"
    },
    "mk": {
      "main": "Ербил",
      "why": "",
      "note": "Conventional Macedonian Cyrillic spelling of the modern name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ербил"
    },
    "ml": {
      "main": "ഇർബിൽ",
      "why": "",
      "note": "Established Malayalam rendering of the name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ഇർബിൽ"
    },
    "mr": {
      "main": "अर्बिल",
      "why": "",
      "note": "Established Marathi Devanagari rendering of the Arabic-based name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "अर्बिल"
    },
    "ms": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Same as Afrikaans.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "mt": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "nb": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the established Arabic-based spelling. «Erbil» also occurs, and «Arbela» is the classical name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "ne": {
      "main": "एर्बिल",
      "why": "",
      "note": "Uses the attested Nepali Devanagari transcription of the modern name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "एर्बिल"
    },
    "nl": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the international spelling. «Arbil» and Kurdish «Hewlêr» also occur.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "or": {
      "main": "ଏର୍ବିଲ୍",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଏର୍ବିଲ୍"
    },
    "pa": {
      "main": "ਅਰਬੀਲ",
      "why": "",
      "note": "Established Punjabi rendering of the Arabic-based name in Gurmukhi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਅਰਬੀਲ"
    },
    "pl": {
      "main": "Irbil",
      "why": "",
      "note": "Established Polish exonym with initial i, treated as masculine. «Arbil» also occurs, and «Arbela» is used in ancient history.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Irbil"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the established Arabic-based spelling without an article. «Irbil» occurs, and «Arbelas» is the historical exonym.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "ro": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Same as Afrikaans.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "ru": {
      "main": "Эрбиль",
      "why": "",
      "note": "Usual modern Russian name, masculine and declinable. «Ирбиль» is an alternative and «Арбела» is the classical name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эрбиль"
    },
    "si": {
      "main": "එර්බිල්",
      "why": "",
      "note": "Established Sinhala transcription of the modern name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "එර්බිල්"
    },
    "sk": {
      "main": "Arbíl",
      "why": "",
      "note": "Standard Slovak spelling with long «í», treated as masculine.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbíl"
    },
    "sl": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Same as Afrikaans.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "sq": {
      "main": "Erbili",
      "why": "",
      "note": "Conventional Albanian definite form with the ending «-i».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbili"
    },
    "sr": {
      "main": "Ербил",
      "why": "",
      "note": "Established Serbian Cyrillic spelling. In Serbian Latin script it is «Erbil».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ербил"
    },
    "sv": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the international spelling for the modern city. Older or alternative spellings include «Arbil», «Irbil» and «Arbīl».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "sw": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "ta": {
      "main": "அர்பில்",
      "why": "",
      "note": "Conventional Tamil transcription of the Arabic-based name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "அர்பில்"
    },
    "te": {
      "main": "ఎర్బిల్",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ఎర్బిల్"
    },
    "th": {
      "main": "อัรบีล",
      "why": "",
      "note": "Conventional Thai transcription of Arabic «Arbīl».",
      "alternatives": [],
      "bare": "อัรบีล"
    },
    "tl": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "tr": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the established modern name. «İrbil» is an alternative and «Hewlêr» is the Kurdish endonym.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "tt": {
      "main": "Әрбил",
      "why": "",
      "note": "Established Tatar Cyrillic spelling with initial «Ә».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Әрбил"
    },
    "uk": {
      "main": "Ербіль",
      "why": "",
      "note": "Established Ukrainian name with a soft final consonant, treated as masculine. The Arabic-based «Арбіл» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ербіль"
    },
    "ur": {
      "main": "اربیل",
      "why": "",
      "note": "Usual Urdu spelling without the Arabic hamza or definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "اربیل"
    },
    "uz": {
      "main": "Arbil",
      "why": "",
      "note": "Same as Afrikaans.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Arbil"
    },
    "vi": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Uses the international spelling. «A Bỉ Nhĩ» is a Sino-Vietnamese rendering of the Chinese transcription.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "xh": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "yo": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "埃尔比勒",
      "why": "",
      "note": "Conventional Mandarin phonetic rendering of the modern name, written in simplified characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "埃尔比勒"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "艾比爾",
      "why": "",
      "note": "Uses an attested traditional-character transcription of the modern name. «埃爾比勒» also occurs, and «阿爾貝拉» represents the classical name «Arbela».",
      "alternatives": [],
      "bare": "艾比爾"
    },
    "zu": {
      "main": "Erbil",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erbil"
    }
  },
  "about_en": "Erbil is the capital of the Kurdistan Region of Iraq, on a plain west of the Zagros foothills. The UNESCO-listed Erbil Citadel occupies a mound of accumulated settlement remains at the center of the city.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Kurdish uses Sorani and Latin-script forms of the local name. The Arabic-based spellings «Erbil», «Arbil» and «Irbil» coexist, while classical «Arbela» remains common in accounts of antiquity.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 776,
  "slug": "erbil"
}