Elamur Locations⌕
☰

Halabja

IraqA settlement in Iraq; local name حلبجة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HalabjaConventional international spelling. «Halabjah» and the Kurdish-based «Helebce» and «Helebje» also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)HalabjaUses the international spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)HalabjaSame as es-419.
German (de)HalabdschaGerman phonetic spelling with «dsch» for the affricate, normally without an article.
Luxembourgish (lb)HalabjaSame as es-419.
French (fr)HalabjaSame as es-419.
Japanese (ja)ハラブジャAttested katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈拉卜贾Simplified Chinese phonetic transcription used in the Chinese article title.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈拉布賈Attested traditional Chinese transcription. It uses «布» where the zh-CN title uses «卜».
Russian (ru)ХалабджаConventional Russian transcription with «дж» for the affricate. The name is feminine.
Arabic (ar)حلبجةThe standard Iraqi Arabic spelling, without the definite article. «هلبجة» and «حلبچة» also occur.
Italian (it)HalabjaThe Italian article uses the international spelling. The Kurdish «Helebce» also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HalabjaUses the conventional international spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HalabjaSame as pt-BR.
Galician (gl)HalabjaSame as pt-BR.
Korean (ko)할라브자Attested hangul transcription.
Hindi (hi)हलाब्जाHindi article spelling in Devanagari. «हलबजा» also occurs.
Urdu (ur)حلبجہThe Urdu article uses this Urdu-script spelling. The phonetic variant «حالابجا» also occurs.
Turkish (tr)HalepçeConventional Turkish form with «ç».
Dutch (nl)HalabjaSame as pt-BR.
Afrikaans (af)HalabjaSame as pt-BR.
Polish (pl)HalabdżaPolish spelling with «dż» for the affricate. The name is feminine.
Swedish (sv)HalabjaSame as pt-BR.
Malay (ms)HalabjaSame as pt-BR.
Indonesian (id)HalabjahThe Indonesian article uses the spelling with final h. The international form «Halabja» also occurs.
Bengali (bn)হালাব্জাAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)HalabjaSame as pt-BR.
Thai (th)ฮาลับจาThai transcription of the international form, using «จ» for j.
Romanian (ro)HalabjaSame as pt-BR.
Czech (cs)HalabdžaAttested Czech phonetic spelling with «dž». The name is feminine.
Danish (da)HalabjaSame as pt-BR.
Norwegian (Bokmål) (nb)HalabjaSame as pt-BR.
Hebrew (he)חלבג'הAttested Hebrew transcription with «ג׳» for the affricate.
Greek (el)ΧαλάμπτζαAttested Modern Greek transcription, normally feminine with the article «η».
Hungarian (hu)HalabdzsaAttested Hungarian spelling with «dzs» for the affricate.
Finnish (fi)HalabdjaAttested Finnish spelling with «dj» for the affricate.
Ukrainian (uk)ХалабджаAttested Ukrainian spelling with «дж» for the affricate. The name is feminine.
Persian (fa)حلبچهConventional Persian spelling with «چ».
Tamil (ta)ஹலபிஜாAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)HalabjaSame as pt-BR.
Telugu (te)హలాబ్జాAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)हलाबजाAttested Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)HalabjaSame as pt-BR.
Kazakh (kk)ХалабджаAttested Kazakh Cyrillic transcription with «дж» for the affricate.
Croatian (hr)HalabjaThe Croatian article uses the international form. «Halabdža» is a phonetic variant.
Serbian (sr)ХалабџаSerbian Cyrillic transcription of the international form with «џ» for the affricate.
Slovak (sk)HalabdžaSame as Czech.
Bulgarian (bg)ХалабджаAttested Bulgarian Cyrillic transcription with «дж» for the affricate.
Macedonian (mk)ХалабџаMacedonian Cyrillic transcription of the international form with «џ» for the affricate.
Azerbaijani (az)HələbcəAttested Azerbaijani spelling with «c» for the affricate.
Gujarati (gu)હલાબ્જાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਹਲਾਬਜਾPunjabi Gurmukhi transcription of the international form.
Malayalam (ml)ഹലബ്ജMalayalam transcription of the international form.
Kannada (kn)ಹಲಾಬ್ಜಾAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)HalabjaSame as pt-BR.
Zulu (zu)HalabjaSame as pt-BR.
Xhosa (xh)HalabjaSame as pt-BR.
Sinhala (si)හලබ්ජාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)HalabjaSame as pt-BR.
Lithuanian (lt)HalabjaUses the attested international spelling.
Slovenian (sl)HalabdžaSlovenian phonetic transcription with «dž» for the affricate. The name is feminine.
Swahili (sw)HalabjaSame as pt-BR.
Odia (or)ହାଲାବ୍ଜାOdia transcription of the international form.
Irish (ga)HalabjaSame as pt-BR.
Hausa (ha)HalabjaSame as pt-BR.
Yoruba (yo)HalabjaSame as pt-BR.
Armenian (hy)ՀալաբջաAttested Eastern Armenian transcription.
Amharic (am)ሃላብጃAmharic transcription of the international form.
Welsh (cy)HalabjaSame as pt-BR.
Latvian (lv)HalabdžaAttested Latvian spelling with «dž» and feminine nominative «-a».
Tatar (tt)ХалабджаTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)हलाब्जाSame as Hindi.
Georgian (ka)ჰალაბჯაAttested Georgian transcription with «ჯ» for the affricate.
Belarusian (be)ХалабджаBelarusian Cyrillic transcription following the widespread Cyrillic spelling.
Basque (eu)HalabjaSame as pt-BR.
Estonian (et)ḨalabjahThe Estonian article uses the Arabic geographic romanization with cedilla «Ḩ» and final h.
Icelandic (is)HalabjaSame as pt-BR.
Maltese (mt)HalabjaSame as pt-BR.
Kyrgyz (ky)ХалабджаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Halabja is a city in the Kurdistan Region of Iraq, near the border with Iran in the foothills of the Zagros Mountains. Iraqi forces carried out a chemical attack on the city in March 1988, an event commemorated by a memorial in Halabja.

Notes

The supplied Kazakh label refers to Karbala, while the Kazakh article title refers to Halabja. The supplied Thai label is unrelated to Halabja, so the Thai entry uses a phonetic transcription.

Identifiers: Wikidata Q605544 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/halabja/