Elamur Locations⌕
☰

Kut

IraqA settlement in Iraq; local name الكوت.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KutUses the short Arabic name without «al-». «Kut El Amara» occurs in accounts of the 1915–1916 siege.
Spanish (Latin America) (es-419)KutUses the short name. «Al Kut» and the longer «Kut al-Imara» also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)KutSame as es-419.
German (de)KutUses the short name, generally without an article. «Kut-el-Amara» occurs in historical references.
Luxembourgish (lb)KutSame as English.
French (fr)KutUses the short name, generally without an article. «Al-Kut» and the historical spelling «Kut-El-Amara» also occur.
Japanese (ja)クートKatakana rendering with a long vowel. Historical references also use «クート・エル・アマラ».
Chinese (Simplified) (zh-CN)库特Conventional Chinese rendering of the short name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)庫特Traditional characters for the same transcription as zh-CN.
Russian (ru)Эль-КутThe Arabic article is represented by «Эль». «Кут-эль-Амара» occurs in historical references.
Arabic (ar)الكوتThe short name includes the definite article «al-». «كوت العمارة» is the longer name found in historical references.
Italian (it)Al-KutUses an unmarked romanization with the Arabic article. «Al-Kūt» marks the long vowel.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KutSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KutSame as pt-BR.
Galician (gl)KutSame as English.
Korean (ko)쿠트Conventional Hangul rendering of the short name.
Hindi (hi)कूटHindi Devanagari rendering with «ऊ» for the long vowel.
Urdu (ur)کوت العمارہUrdu references use the longer Arabic name. The short forms «کوت» and «الکوت» also occur.
Turkish (tr)KutThe modern city is also indexed as «Kut, Vasıt». «Kutülamare» is familiar from accounts of the 1915–1916 siege.
Dutch (nl)Al KoetDutch «oe» represents Arabic ū. «Al-Koet», «Al-Kut» and the short «Kut» also occur.
Afrikaans (af)KutSame as English.
Polish (pl)Al-KutUses an unmarked romanization retaining the Arabic article. «Kut» and «Al Kut» also occur.
Swedish (sv)Al-KutUses the unmarked romanization with the Arabic article. «Al Kūt» and the longer historical name are also recorded.
Malay (ms)Al-KutUses the unmarked romanization with the Arabic article.
Indonesian (id)Al-KutSame as ms.
Bengali (bn)কুটDocumented Bengali rendering of the short name.
Vietnamese (vi)KutSame as English.
Thai (th)อัลกูตThai rendering retaining the Arabic article as «อัล».
Romanian (ro)KutSame as English.
Czech (cs)KútCzech spelling marks Arabic long ū with «ú».
Danish (da)KutUses the short name. The article is retained in «Al Kut» and «Al-Kut».
Norwegian (Bokmål) (nb)KutSame as English.
Hebrew (he)אל-כותHebrew rendering with «אל» for the Arabic definite article.
Greek (el)ΚουτGreek rendering with «ου» for the Arabic vowel ū.
Hungarian (hu)KútMarks the long vowel with «ú». «Kút-el-Amara» occurs in historical references.
Finnish (fi)Al-KutRetains the Arabic article. «Al-Kūt» marks the long vowel and «Kut» is the short form.
Ukrainian (uk)Ель-КутThe Ukrainian article title writes the Arabic article as «Ель». The variant «Аль-Кут» also occurs.
Persian (fa)کوتPersian uses the short name with the Persian letter «ک».
Tamil (ta)குட்Documented Tamil rendering of the short name.
Tagalog (tl)KutSame as English.
Telugu (te)కుట్Documented Telugu rendering of the short name.
Marathi (mr)कुटDocumented Marathi Devanagari rendering of the short name.
Catalan (ca)Kut al-AmaraCatalan references use a romanized spelling of the longer Arabic name.
Kazakh (kk)Эль-КутUses the established Russian-based spelling in Kazakh Cyrillic.
Croatian (hr)KutSame as English.
Serbian (sr)КутSerbian Cyrillic transcription of the short name.
Slovak (sk)KutSame as English.
Bulgarian (bg)КутBulgarian Cyrillic rendering of the short name.
Macedonian (mk)КутSame as bg.
Azerbaijani (az)Əl-KütAzerbaijani reference spelling with «Əl» for the article.
Gujarati (gu)કુટDocumented Gujarati rendering of the short name.
Punjabi (pa)ਕੂਟGurmukhi transcription of the short Arabic name with its long vowel.
Malayalam (ml)കൂട്ട്Malayalam transcription of the short Arabic name with its long vowel.
Kannada (kn)ಕಟ್Documented Kannada rendering of the short international name.
Uzbek (uz)KutSame as English.
Zulu (zu)KutSame as English.
Xhosa (xh)KutSame as English.
Sinhala (si)කුට්Documented Sinhala rendering of the short name.
Albanian (sq)KutSame as English.
Lithuanian (lt)KutasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)KutSame as English.
Swahili (sw)KutSame as English.
Odia (or)କୁଟ୍Odia transcription following the short international spelling.
Irish (ga)KutSame as English.
Hausa (ha)KutSame as English.
Yoruba (yo)KutSame as English.
Armenian (hy)Էլ-ՔութArmenian reference spelling retaining the Arabic article as «Էլ».
Amharic (am)ኩትEthiopic transcription of the short name.
Welsh (cy)KutSame as English.
Latvian (lv)KutaLatvian reference spelling with a declinable «-a» ending.
Tatar (tt)КөтTatar reference spelling adapts the vowel of the short name.
Nepali (ne)कूटNepali Devanagari transcription of the short name with a long vowel.
Georgian (ka)ელ-კუთიGeorgian reference spelling with the article «ელ» and nominative «-ი».
Belarusian (be)КутBelarusian Cyrillic rendering of the short name.
Basque (eu)KutSame as English.
Estonian (et)Al-KūtEstonian references retain the article and the macron of the marked romanization.
Icelandic (is)KutSame as English.
Maltese (mt)KutSame as English.
Kyrgyz (ky)Эль-КутKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Kut is the capital of Wasit Governorate in eastern Iraq and lies in a bend of the Tigris River. An Ottoman siege there ended with the surrender of a British-led garrison in 1916.

Notes

The short and long Arabic names coexist. The longer name is especially common in sources about the First World War.

Identifiers: Wikidata Q328030 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/kut/