{
  "place_id": "nasiriyah#Q38811",
  "wikidata": "Q38811",
  "country": "IQ",
  "local_name": "الناصرية",
  "forms": [
    {
      "name": "الناصرية",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Arabic name.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "al-Nāṣirīyah",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly romanization retaining the article, emphatic ṣ and long vowels.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "An Nāşirīyah",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Arabic (1956)",
      "lang": "",
      "why": "Geographical romanization showing assimilation of the article before n; this system uses ş for ص.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Nasiriye",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ku",
      "why": "Kurdish name in Latin script; Kurdish is co-official in Iraq.",
      "used_in": [
        "ku"
      ]
    },
    {
      "name": "Насирия",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian name; the article is omitted in this spelling.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "Насірія",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian name without the Arabic article.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Nasiriyah",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Established English spelling without the Arabic article or scholarly diacritics.",
      "used_in": [
        "en",
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "An-Nasiriyah",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "English geographical spelling retaining the assimilated Arabic article.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Nassiriya",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Established French spelling; doubled s preserves the unvoiced consonant in French reading.",
      "used_in": [
        "fr",
        "ro"
      ]
    },
    {
      "name": "Nassiriyah",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative spelling combining doubled s with the ending -iyah.",
      "used_in": [
        "en",
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "Nasiriya",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Established simplified Latin spelling, also standard in German.",
      "used_in": [
        "en",
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "An-Nasiriya",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "French spelling retaining the assimilated article.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "Naserya",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Less common English spelling attested alongside Nasiriyah; it is not a separate historical name.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "en": {
      "main": "Nasiriyah",
      "why": "Established contemporary English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Nassiriya",
      "why": "Established French spelling, including in reporting on Iraq.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Nasiriyah is a city on the Euphrates in southern Iraq and the capital of Dhi Qar Governorate. It was founded in the nineteenth century near the ancient city of Ur and is a gateway to the southern marshlands.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "high",
  "notes": "Arabic romanizations differ in whether they retain the article, represent its assimilation, or mark long vowels.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1140,
  "slug": "nasiriyah"
}