Qasrok
A settlement in Iraq; local name قصروك.
Forms of the name
- قصروك (official local form; used in Arabic) — Arabic name recorded for the town, written without short vowel marks.
- Qaṣrūk (romanization, ALA-LC Arabic romanization (2012); used in ar-Latn) — Romanization of the Arabic name with the inferred reading «Qaṣrūk», using «ṣ» for «ص» and «ū» for long «u».
- ቃስሮክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidäl transcription of the conventional Latin spelling.
- Касрок (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, shared by several languages.
- কাসরোক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the conventional Latin spelling.
- Κασρόκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the conventional Latin spelling.
- قصروک (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling with Persian «ک», also used here as an Urdu adaptation.
- કાસરોક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the conventional Latin spelling.
- קסרוק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the conventional Latin spelling.
- क़सरोक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using a nukta to distinguish the initial consonant.
- Կասրոկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the conventional Latin spelling.
- カスロク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the conventional Latin spelling.
- ყასროკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ყ» for the uvular stop and the usual final «ი».
- Қасрок (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription using «Қ» for the initial uvular consonant.
- ಕಾಸ್ರೋಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the conventional Latin spelling.
- 카스로크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the conventional Latin spelling.
- Qesrokî Estufan (exonym from ku; used in ku) — Co-official Kurdish name recorded in the Latin-script Kurmanji label.
- Qesrok (exonym from ku; used in ku) — Short Kurdish spelling of the town name.
- കാസ്റോക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the conventional Latin spelling.
- କାସରୋକ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the conventional Latin spelling.
- ਕਾਸਰੋਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the conventional Latin spelling.
- Kasruk (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish spelling, reflecting the form with a final «-ruk».
- කාස්රොක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the conventional Latin spelling.
- காஸ்ரோக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the conventional Latin spelling.
- కాస్రోక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the conventional Latin spelling.
- กัสร็อก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the conventional Latin spelling.
- 卡斯罗克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters, based on the conventional Latin spelling.
- 卡斯羅克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of «卡斯罗克».
- Qasrok (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin-script spelling attested in English and several other languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qasrok | Uses the conventional Latin-script spelling attested in English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qasrok | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qasrok | Same as es-419. |
| German (de) | Qasrok | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Qasrok | Same as English. |
| French (fr) | Qasrok | Uses the conventional Latin-script spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | カスロク | Katakana transcription following the conventional Latin spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡斯罗克 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters, following the conventional Latin spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡斯羅克 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Касрок | Russian Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Arabic (ar) | قصروك | Official Arabic spelling without a definite article. |
| Italian (it) | Qasrok | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qasrok | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qasrok | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Qasrok | Same as English. |
| Korean (ko) | 카스로크 | Hangul transcription following the conventional Latin spelling. |
| Hindi (hi) | क़सरोक | Devanagari transcription of the conventional Latin spelling, with a nukta marking «q». |
| Urdu (ur) | قصروک | Urdu Nastaliq transcription of the Arabic name using the Urdu form of «k». |
| Turkish (tr) | Qasrok | Same as English. |
| Dutch (nl) | Qasrok | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Qasrok | Same as English. |
| Polish (pl) | Kasruk | Attested Polish form with «K» and final «-ruk». |
| Swedish (sv) | Qasrok | Same as English. |
| Malay (ms) | Qasrok | Same as English. |
| Indonesian (id) | Qasrok | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাসরোক | Bengali transcription following the conventional Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Qasrok | Same as English. |
| Thai (th) | กัสร็อก | Thai transcription following the conventional Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Qasrok | Same as English. |
| Czech (cs) | Qasrok | Same as English. |
| Danish (da) | Qasrok | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qasrok | Same as English. |
| Hebrew (he) | קסרוק | Hebrew transcription following the conventional Latin spelling. |
| Greek (el) | Κασρόκ | Modern Greek transcription following the conventional Latin spelling. |
| Hungarian (hu) | Qasrok | Same as English. |
| Finnish (fi) | Qasrok | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Касрок | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Persian (fa) | قصروک | Attested Persian spelling using Persian «ک» for Arabic «ك». |
| Tamil (ta) | காஸ்ரோக் | Tamil transcription following the conventional Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Qasrok | Same as English. |
| Telugu (te) | కాస్రోక్ | Telugu transcription following the conventional Latin spelling. |
| Marathi (mr) | क़सरोक | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Qasrok | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Қасрок | Kazakh Cyrillic transcription with «Қ» for the initial uvular consonant. |
| Croatian (hr) | Qasrok | Same as English. |
| Serbian (sr) | Касрок | Serbian Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Qasrok | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Касрок | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Касрок | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Azerbaijani (az) | Qasrok | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાસરોક | Gujarati transcription following the conventional Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਸਰੋਕ | Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | കാസ്റോക് | Malayalam transcription following the conventional Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ಕಾಸ್ರೋಕ್ | Kannada transcription following the conventional Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Qasrok | Same as English. |
| Zulu (zu) | Qasrok | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Qasrok | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාස්රොක් | Sinhala transcription following the conventional Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Qasrok | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Qasrok | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Qasrok | Same as English. |
| Swahili (sw) | Qasrok | Same as English. |
| Odia (or) | କାସରୋକ | Odia transcription following the conventional Latin spelling. |
| Irish (ga) | Qasrok | Same as English. |
| Hausa (ha) | Qasrok | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Qasrok | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կասրոկ | Armenian transcription following the conventional Latin spelling. |
| Amharic (am) | ቃስሮክ | Amharic fidäl transcription following the conventional Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Qasrok | Same as English. |
| Latvian (lv) | Qasrok | Same as English. |
| Tatar (tt) | Касрок | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Nepali (ne) | क़सरोक | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ყასროკი | Georgian transcription using «ყ» for the initial uvular consonant and adding final «ი». |
| Belarusian (be) | Касрок | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Basque (eu) | Qasrok | Same as English. |
| Estonian (et) | Qasrok | Same as English. |
| Icelandic (is) | Qasrok | Same as English. |
| Maltese (mt) | Qasrok | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Касрок | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
About
Qasrok is a town in northern Iraq in the Kurdistan Region. It lies east of Duhok on the route toward Akre, in an agricultural area south of the mountain ridges.
Notes
The Arabic spelling leaves its short vowels unwritten. The usual Latin spelling «Qasrok» and the Kurdish and Polish forms reflect different naming or transcription conventions.
Identifiers: Wikidata Q7267048 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/qasrok/