Elamur Locations⌕
☰

Sinjar

IraqA settlement in Iraq; local name سنجار.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SinjarStandard English spelling of the Arabic name without the macron of «Sinjār». «Shingal» reflects the Kurdish name.
Spanish (Latin America) (es-419)SinyarConventional Spanish transcription of the Arabic name with «y».
Spanish (Spain) (es-ES)SinyarSame as es-419.
German (de)SindscharGerman transcription with «dsch», normally used without an article. «Schingal» reflects Kurdish, and «Sinjar» is also used.
Luxembourgish (lb)SinjarUses the unaccented international spelling of the Arabic name.
French (fr)SinjârFrench uses a circumflex for Arabic long a. The city name normally has no article.
Japanese (ja)シンジャールKatakana transcription of Arabic «Sinjār» with long «アー». «シンジャル» and «スィンジャール» are recorded variants.
Chinese (Simplified) (zh-CN)辛贾尔Simplified Chinese phonetic transcription corresponding to traditional «辛賈爾».
Chinese (Traditional) (zh-TW)辛賈爾Traditional Chinese phonetic transcription corresponding to simplified «辛贾尔».
Russian (ru)СинджарRussian Cyrillic transcription with «дж» for the affricate. The name is masculine.
Arabic (ar)سنجارOfficial Arabic form without the definite article. «سنجر» is a recorded alternative.
Italian (it)SinjarUses the unaccented international spelling of the Arabic name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SinjarUses the unaccented international spelling of the Arabic name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SinjarSame as pt-BR.
Galician (gl)SinjarSame as pt-BR.
Korean (ko)신자르Hangul transcription of the Arabic-based international name.
Hindi (hi)सिंजारRecorded Hindi transcription with an anusvara before «ज».
Urdu (ur)سنجارUrdu retains the Arabic spelling.
Turkish (tr)SincarTurkish uses «c» for the j sound. «Şengal» is the Kurdish-based alternative.
Dutch (nl)SinjarSame as pt-BR.
Afrikaans (af)SinjarSame as pt-BR.
Polish (pl)SindżarPolish transcription with «dż» for the affricate. The name is masculine.
Swedish (sv)SinjarSwedish generally uses the unaccented international spelling. «Sinjār» retains the Arabic vowel length.
Malay (ms)SinjarSame as pt-BR.
Indonesian (id)SinjarSame as pt-BR.
Bengali (bn)সিনজারBengali phonetic transcription of the Arabic-based international name.
Vietnamese (vi)SinjarSame as pt-BR.
Thai (th)ซินจาร์Thai-script transcription of the Arabic-based international name.
Romanian (ro)SinjarSame as pt-BR.
Czech (cs)SindžárCzech transcription uses «dž» and marks the long vowel with «á». The name is masculine inanimate.
Danish (da)SinjarSame as pt-BR.
Norwegian (Bokmål) (nb)SinjarSame as pt-BR.
Hebrew (he)סינג'ארHebrew transcription uses «ג'» for the affricate and has no article.
Greek (el)ΣιντζάρGreek phonetic spelling, normally neuter with «το».
Hungarian (hu)SzindzsárHungarian phonetic transcription using «sz», «dzs» and long «á».
Finnish (fi)SindžarFinnish transcription uses «dž» for the affricate.
Ukrainian (uk)СинджарRecorded Ukrainian Cyrillic transcription with «дж». The name is masculine.
Persian (fa)سنجارPersian retains the Arabic spelling.
Tamil (ta)சிஞ்சார்Tamil transcription of the Arabic name. «சிங்கால்» reflects the Kurdish name.
Tagalog (tl)SinjarSame as pt-BR.
Telugu (te)సింజార్Telugu-script transcription of the Arabic-based name.
Marathi (mr)सिंजारDevanagari transcription of the Arabic-based name, with an anusvara before «ज».
Catalan (ca)SinjarSame as pt-BR.
Kazakh (kk)СинжарKazakh Cyrillic transcription using «ж» for the medial consonant.
Croatian (hr)SindžarCroatian phonetic transcription with «dž». The name is masculine.
Serbian (sr)СинџарSerbian Cyrillic transcription with «џ». The name is masculine.
Slovak (sk)SindžarSlovak phonetic transcription with «dž». The name is masculine inanimate.
Bulgarian (bg)СинджарBulgarian Cyrillic transcription with «дж». The name is masculine.
Macedonian (mk)СинџарRecorded Macedonian transcription with «џ» for the affricate.
Azerbaijani (az)SincarAzerbaijani uses «c» for the j sound.
Gujarati (gu)સિંજારGujarati-script transcription of the Arabic-based name.
Punjabi (pa)ਸਿੰਜਾਰGurmukhi transcription of the Arabic-based name.
Malayalam (ml)സിൻജാർMalayalam-script transcription of the Arabic-based name.
Kannada (kn)ಸಿಂಜಾರ್Kannada-script transcription of the Arabic-based name.
Uzbek (uz)SinjarSame as pt-BR.
Zulu (zu)SinjarSame as pt-BR.
Xhosa (xh)SinjarSame as pt-BR.
Sinhala (si)සින්ජාර්Sinhala-script transcription of the Arabic-based name.
Albanian (sq)SinjarSame as pt-BR.
Lithuanian (lt)SindžarasLithuanian phonetic transcription with «dž» and masculine «-as».
Slovenian (sl)SindžarSlovenian phonetic transcription with «dž». The name is masculine.
Swahili (sw)SinjarSame as pt-BR.
Odia (or)ସିଞ୍ଜାରOdia-script transcription of the Arabic-based name.
Irish (ga)SinjarSame as pt-BR.
Hausa (ha)SinjarSame as pt-BR.
Yoruba (yo)SinjarSame as pt-BR.
Armenian (hy)ՍինջարArmenian phonetic transcription of the Arabic name.
Amharic (am)ሲንጃርEthiopic transcription of the Arabic-based name.
Welsh (cy)SinjarSame as pt-BR.
Latvian (lv)SindžāraLatvian phonetic transcription with «dž», long «ā» and a feminine ending.
Tatar (tt)СинжарTatar Cyrillic transcription using «ж» for the medial consonant.
Nepali (ne)सिन्जारRecorded Nepali spelling with explicit «न्» before «ज».
Georgian (ka)სინჯარიGeorgian phonetic transcription of the Arabic-based name with nominative «-ი».
Belarusian (be)СынджарMasculine Belarusian spelling recorded in Taraškievica usage.
Basque (eu)SinjarSame as pt-BR.
Estonian (et)SinjarSame as pt-BR.
Icelandic (is)SinjarSame as pt-BR.
Maltese (mt)SinjarSame as pt-BR.
Kyrgyz (ky)СинжарKyrgyz Cyrillic transcription using «ж» for the medial consonant.

About

Sinjar is a city in Nineveh Governorate in northwestern Iraq, on the southern side of the Sinjar Mountains. It is a center of the Yazidi homeland and was captured by the Islamic State group in 2014 during its genocidal campaign against the Yazidis.

Notes

The Arabic and Kurdish names refer to the same city. Both also occur in names for the surrounding district and mountain range.

Identifiers: Wikidata Q955690 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/sinjar/