Elamur Locations⌕
☰

Tikrit

IraqA settlement in Iraq; local name تكريت.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TikritThe familiar Latin spelling omits the macron in «Tikrīt». «Takrit» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)TikritSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)TikritSame as es-419.
German (de)TikritSame as English.
French (fr)TikritFrench uses the unaccented spelling. «Takrit» is also recorded.
Japanese (ja)ティクリートKatakana transcription with a long vowel in the final stressed syllable. «チクリート» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)提克里特Attested Chinese phonetic transcription of the Arabic name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)提克里特Same as zh-CN.
Russian (ru)ТикритAttested Russian Cyrillic transcription. The name is masculine.
Arabic (ar)تكريتThe official Arabic name is normally written without short-vowel marks or a definite article.
Italian (it)TikritItalian normally uses the unaccented spelling. «Tikrīt» also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TikritPortuguese uses the unaccented spelling. «Tagrit» is also recorded.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TikritSame as pt-BR.
Korean (ko)티크리트Attested Hangul transcription of the Arabic name.
Hindi (hi)टिकरीतAttested Hindi transcription in Devanagari, with a long vowel in the last syllable.
Turkish (tr)TikritSame as English.
Dutch (nl)TikritDutch uses the unaccented form. «Al-Tikrit» is recorded as an alternative.
Polish (pl)TikritSame as English.
Swedish (sv)TikritSwedish uses the unaccented form. «Tagrit», «Takrit» and «Tekrit» are also recorded.
Malay (ms)TikritSame as English.
Indonesian (id)TikritSame as English.
Bengali (bn)তিকরিতAttested Bengali-script transcription of the city name.
Vietnamese (vi)TikritSame as English.
Thai (th)ติกรีตAttested Thai-script transcription of the Arabic name.
Romanian (ro)TikritSame as English.
Czech (cs)TikrítCzech uses an acute accent for the long vowel in the Arabic name.
Danish (da)TikritSame as English.
Hebrew (he)תיכריתThe usual Hebrew spelling writes both vowel letters. «תכרית» also occurs.
Norwegian (Bokmål) (nb)TikritSame as English.
Greek (el)ΤικρίτGreek phonetic transcription with stress on the last syllable.
Hungarian (hu)TikritSame as English.
Finnish (fi)TikritFinnish usually uses the unaccented form. «Tikrīt» is also recorded.
Ukrainian (uk)ТікритThe Ukrainian article uses «и» in the second syllable. «Тікріт» is an alternative.
Urdu (ur)تکریتUrdu retains the Arabic spelling with Urdu «ک».
Persian (fa)تکریتPersian retains the Arabic spelling with Persian «ک».
Tamil (ta)டிக்ரிட்Attested Tamil-script transcription of the city name.
Tagalog (tl)TikritLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Telugu (te)టిక్ రీత్Attested Telugu transcription writes the two parts with a space.
Marathi (mr)तिक्रीतAttested Marathi transcription uses a Devanagari conjunct for «kr».
Catalan (ca)TikritCatalan usage favors the unaccented form. «Takrit» also occurs.
Kazakh (kk)ТикритThe Kazakh Cyrillic transcription shares the Russian spelling.
Croatian (hr)TikritSame as English.
Slovak (sk)TikritLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Bulgarian (bg)ТикритSame as Russian.
Azerbaijani (az)TikritSame as English.
Gujarati (gu)તિક્રીતAttested Gujarati transcription with a long vowel in the last syllable.
Punjabi (pa)ਤਿਕਰੀਤAttested Punjabi transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)തിക്രീത്The Malayalam article uses this transcription. «തിൿരീത്തു്» and «തെഗ്രീത്ത്» are also recorded.
Kannada (kn)ಟಿಕ್ರಿಟ್Attested Kannada-script transcription of the city name.
Uzbek (uz)TikritLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Serbian (sr)ТикритSerbian Cyrillic transcription corresponds to the Serbian Latin spelling «Tikrit».
Galician (gl)TikritSame as English.
Zulu (zu)TikritLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Sinhala (si)ටික්රිට්Attested Sinhala-script transcription of the city name.
Albanian (sq)TikritLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Xhosa (xh)TikritSame as Zulu.
Lithuanian (lt)TikritasLithuanian adapts the international spelling with the masculine ending «-as».
Afrikaans (af)TikritSame as English.
Slovenian (sl)TikritSame as English.
Luxembourgish (lb)TikritLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Swahili (sw)TikritLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Odia (or)ଟିକ୍ରିଟ୍Odia-script transcription following the English spelling.
Irish (ga)TikritSame as English.
Hausa (ha)TikritLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Yoruba (yo)TikritSame as Hausa.
Armenian (hy)ԹիքրիթAttested Armenian-script transcription of the city name.
Amharic (am)ቲክሪትAmharic Ethiopic transcription of the Arabic pronunciation.
Welsh (cy)TikritSame as English.
Latvian (lv)TikrītaLatvian marks the long vowel with «ī» and uses a feminine ending.
Tatar (tt)ТикритThe Tatar Cyrillic transcription shares the Russian spelling.
Nepali (ne)टिक्रिटNepali Devanagari transcription following the English spelling.
Georgian (ka)თიქრითიAttested Georgian-script transcription of the city name.
Belarusian (be)ТыкрытAttested Belarusian Cyrillic adaptation with «ы» in both syllables.
Basque (eu)TikritSame as English.
Estonian (et)TikrītEstonian usage retains the macron marking the long Arabic vowel. «Tikrit» is also recorded.
Icelandic (is)TikritSame as English.
Macedonian (mk)ТикритMacedonian Cyrillic transcription follows the familiar international pronunciation.
Maltese (mt)TikritLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Kyrgyz (ky)ТикритKyrgyz Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling.

About

Tikrit is a city on the Tigris River north of Baghdad, Iraq, and the capital of Salah al-Din Governorate. It is known as the birthplace of Saladin, the medieval founder of the Ayyubid dynasty.

Notes

The Arabic official spelling is ordinarily unvocalized. Established Latin spellings reflect different readings or transcription conventions.

Identifiers: Wikidata Q165444 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iraq/tikrit/