Dublin City
🇮🇪A settlement in Ireland; local name Cathair Átha Cliath.
Forms of the name
- Cathair Átha Cliath (official local form; used in Irish) — Irish name of the Dublin City administrative area; Irish is an official language of Ireland.
- ደብሊን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area.
- دبلن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Dublin, applied here to the city administrative area.
- Дублін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian transcription of Dublin, applied here to the administrative area.
- Дъблин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of Dublin.
- ডাবলিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following English Dublin.
- Δουβλίνο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription and morphological adaptation of Dublin.
- Dublin (exonym from English; used in English, German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English city name widely retained in Latin-script languages; here it denotes the Dublin City administrative area.
- Dublin City (exonym from English; used in English, Swedish) — Co-official English administrative name, also recorded in Swedish; distinguishes the council area from wider Dublin.
- Dublín (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Galician) — Spanish spelling with an accent marking final stress; Catalan and Galician use the same spelling.
- دوبلین (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Dublin.
- ડબ્લિન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English Dublin.
- דבלין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Dublin.
- डबलिन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following English Dublin, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Դուբլին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Dublin.
- ダブリン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the English pronunciation.
- დუბლინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription and adaptation with final i.
- ಡಬ್ಲಿನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Dublin.
- 더블린 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription following English Dublin.
- Dublinas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Dublina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending -a.
- Даблин (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the English pronunciation.
- ഡബ്ലിൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Dublin.
- ଡବଲିନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Dublin.
- ਡਬਲਿਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following English Dublin.
- Dublim (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation with final m, used for Dublin and applied here to the city administrative area.
- Дублин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Recorded Russian name of this entity, also used here in Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcription following Russian.
- ඩබ්ලින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Dublin.
- டப்ளின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Dublin.
- డబ్లిన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Dublin.
- ดับลิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Dublin.
- ڈبلن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following English Dublin.
- 都柏林 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription with identical simplified and traditional characters.
- Город-графство Дублин (variant; used in Russian) — Russian descriptive name explicitly identifying the city-county administrative entity.
- Дублин (город-графство) (variant; used in Russian) — Russian article title with an administrative disambiguator; the parenthetical phrase is not part of the proper name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dublin City | Co-official English administrative name; distinguishes the council area from the wider Dublin urban area. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dublín | Spanish transcription and accentuation of Dublin, applied here to the city administrative area; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dublín | Same as es-419. |
| German (de) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. Normally without an article; neuter with «das» when qualified. |
| French (fr) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity; normally without an article. |
| Japanese (ja) | ダブリン | Katakana transcription of English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 都柏林 | Mandarin phonetic transcription of Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Russian (ru) | Дублин | Recorded Russian name for this administrative entity; masculine. Город-графство Дублин specifies its city-county status. |
| Arabic (ar) | دبلن | Arabic transcription of English Dublin, applied here to the city administrative area; no definite article. |
| Italian (it) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dublim | Portuguese transcription and adaptation of Dublin, applied here to the city administrative area; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dublim | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 더블린 | Korean transcription of English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Hindi (hi) | डबलिन | Hindi transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Turkish (tr) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Dutch (nl) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 都柏林 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity; masculine. |
| Swedish (sv) | Dublin City | English administrative name retained in Swedish and recorded for this entity. |
| Malay (ms) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Indonesian (id) | Dublin | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | ডাবলিন | Bengali transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Vietnamese (vi) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Thai (th) | ดับลิน | Thai transcription of English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Romanian (ro) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity; normally without an article. |
| Czech (cs) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity; masculine. |
| Danish (da) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Hebrew (he) | דבלין | Hebrew transcription of English Dublin, applied here to the city administrative area; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Greek (el) | Δουβλίνο | Greek transcription and adaptation of Dublin, applied here to the city administrative area; neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Finnish (fi) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Ukrainian (uk) | Дублін | Ukrainian transcription of Dublin, applied here to the city administrative area; masculine. |
| Urdu (ur) | ڈبلن | Urdu transcription of English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Persian (fa) | دوبلین | Persian transcription of Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Tamil (ta) | டப்ளின் | Tamil transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Tagalog (tl) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Telugu (te) | డబ్లిన్ | Telugu transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Marathi (mr) | डबलिन | Marathi transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Catalan (ca) | Dublín | Catalan transcription and accentuation of Dublin, applied here to the city administrative area; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Дублин | Kazakh Cyrillic transcription following Russian, applied here to the city administrative area. |
| Croatian (hr) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity; masculine. |
| Slovak (sk) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Дъблин | Bulgarian transcription of Dublin, applied here to the city administrative area; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Gujarati (gu) | ડબ્લિન | Gujarati transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Punjabi (pa) | ਡਬਲਿਨ | Gurmukhi transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Malayalam (ml) | ഡബ്ലിൻ | Malayalam transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Kannada (kn) | ಡಬ್ಲಿನ್ | Kannada transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Uzbek (uz) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Serbian (sr) | Даблин | Serbian Cyrillic transcription of English Dublin, applied here to the city administrative area; masculine. |
| Galician (gl) | Dublín | Galician transcription and accentuation of Dublin, applied here to the city administrative area; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Sinhala (si) | ඩබ්ලින් | Sinhala transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Albanian (sq) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Xhosa (xh) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Lithuanian (lt) | Dublinas | Lithuanian transcription and adaptation of Dublin, applied here to the city administrative area; masculine. |
| Afrikaans (af) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Slovenian (sl) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Swahili (sw) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Odia (or) | ଡବଲିନ୍ | Odia transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Irish (ga) | Cathair Átha Cliath | Irish administrative name; «Cathair» means city and «Átha Cliath» is the genitive form of «Áth Cliath». |
| Hausa (ha) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Yoruba (yo) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Armenian (hy) | Դուբլին | Armenian transcription of Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Amharic (am) | ደብሊን | Amharic transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Welsh (cy) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Latvian (lv) | Dublina | Latvian transcription and adaptation of Dublin, applied here to the city administrative area; feminine. |
| Tatar (tt) | Дублин | Tatar Cyrillic transcription following Russian, applied here to the city administrative area. |
| Nepali (ne) | डबलिन | Nepali transcription following English Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Georgian (ka) | დუბლინი | Georgian transcription and adaptation of Dublin, applied here to the city administrative area. |
| Belarusian (be) | Дублін | Belarusian transcription of Dublin, applied here to the city administrative area; masculine. |
| Basque (eu) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Estonian (et) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Icelandic (is) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Macedonian (mk) | Даблин | Macedonian Cyrillic transcription of English Dublin, applied here to the city administrative area; masculine. |
| Maltese (mt) | Dublin | English spelling retained as a Latin-script transliteration for this administrative entity. |
| Kyrgyz (ky) | Дублин | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian, applied here to the city administrative area. |
About
Dublin City is the local government area covering the historic core of Dublin, Ireland, around the River Liffey and its mouth on Dublin Bay. It is administered by Dublin City Council and contains many of the capital's principal civic and cultural institutions. The wider urban area extends into neighboring council areas.
Notes
This record concerns the Dublin City administrative entity, not the entire metropolitan settlement. Supplied entity-specific evidence exists chiefly in Irish, English, Russian and Swedish; other entries apply the city's name through the stated transcription or transliteration conventions. No separate foreign-language official administrative titles are asserted.
Identifiers: Wikidata Q4169280 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ireland/dublin-city/