Elamur Locations⌕
☰

Galway

IrelandA settlement in Ireland; local name Gaillimh.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GalwayCo-official English anglicization of the Irish name. «Galway City» distinguishes the city from County Galway.
Spanish (Latin America) (es-419)GalwayRetains the co-official English spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)GalwaySame as es-419.
German (de)GalwayRetains the co-official English spelling, normally without an article. «Galway City» can distinguish the city from the county.
Luxembourgish (lb)GalwaySame as English.
French (fr)GalwayRetains the co-official English spelling. The city name normally takes no article.
Japanese (ja)ゴールウェイEstablished katakana transcription of English Galway. «ゴールウェー» is also attested.
Chinese (Simplified) (zh-CN)戈尔韦Mainland Chinese phonetic transcription of the English name. «戈尔韦市» specifies the city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哥爾威Taiwan's phonetic transcription uses different characters from the mainland form. «戈爾韋» is the mainland spelling converted to traditional characters.
Russian (ru)ГолуэйEstablished masculine Russian transcription of the English name. «Голвэй» is also attested.
Arabic (ar)غالوايEstablished Arabic transcription of the English name, normally without a definite article.
Italian (it)GalwaySame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GalwayUses the co-official English spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GalwaySame as pt-BR.
Galician (gl)GalwaySame as English.
Korean (ko)골웨이Established Hangul transcription of the English name.
Hindi (hi)गॉलवेAttested Hindi transcription of the English name. «गैलवे» is another recorded rendering.
Urdu (ur)گالوےThe Urdu article title uses this transcription of the English name with final bari ye. «جالوای» is also recorded.
Turkish (tr)GalwaySame as English.
Dutch (nl)GalwayRetains the co-official English spelling. The parenthetical «stad» in the article title distinguishes the city from the county.
Afrikaans (af)GalwaySame as English.
Polish (pl)GalwaySame as English.
Swedish (sv)GalwaySame as English.
Malay (ms)GalwaySame as English.
Indonesian (id)GalwaySame as English.
Bengali (bn)গালওয়েAttested Bengali transcription of the English name.
Vietnamese (vi)GalwaySame as English.
Thai (th)กอลเวย์The Thai article title uses this transcription of the English name. «กัลเวย์» is also recorded.
Romanian (ro)GalwaySame as English.
Czech (cs)GalwayUses the co-official English spelling. The Irish form with an article, «An Gaillimh», is recorded as an alias.
Danish (da)GalwaySame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)GalwaySame as English.
Hebrew (he)גולווייEstablished unpointed Hebrew transcription with two final yods. «גולווי» is also recorded.
Greek (el)ΓκόλγουεϊEstablished Greek transcription of the English name, used with the neuter article «το».
Hungarian (hu)GalwaySame as English.
Finnish (fi)GalwaySame as English.
Ukrainian (uk)ГолвейEstablished Ukrainian transcription with initial «Г». «Ґолвей» and «Голуей» are also recorded.
Persian (fa)گالویAttested Persian transcription of the English name. The spelling «گالوي» is also recorded.
Tamil (ta)கால்வேAttested Tamil transcription of the English name.
Tagalog (tl)GalwaySame as English.
Telugu (te)గాల్వేAttested Telugu transcription of the English name.
Marathi (mr)गॅलवेAttested Marathi Devanagari transcription of the English name, with «ॅ» in the first syllable.
Catalan (ca)GalwaySame as English.
Kazakh (kk)ГолуэйKazakh Cyrillic transcription based on the Russian rendering of the English name.
Croatian (hr)GalwaySame as English.
Serbian (sr)ГолвејEstablished Serbian Cyrillic transcription of the English name. The Serbian Latin spelling is «Golvej».
Slovak (sk)GalwayRetains the co-official English spelling. The parenthetical «mesto» in the article title distinguishes the city from the county.
Bulgarian (bg)ГолуейEstablished Bulgarian Cyrillic transcription of the English name.
Macedonian (mk)ГолвејMacedonian Cyrillic transcription of the English name with final «ј».
Azerbaijani (az)QolueyAttested Azerbaijani Latin adaptation of the English name.
Gujarati (gu)ગેલવેAttested Gujarati transcription of the English name with an e vowel in the first syllable.
Punjabi (pa)ਗਾਲਵੇGurmukhi transcription following the English pronunciation.
Malayalam (ml)ഗോൾവേMalayalam transcription following the English pronunciation.
Kannada (kn)ಗಾಲ್ವೇAttested Kannada transcription of the English name.
Uzbek (uz)GalwaySame as English.
Zulu (zu)GalwaySame as English.
Xhosa (xh)GalwaySame as English.
Sinhala (si)ගල්වේAttested Sinhala transcription of the English name.
Albanian (sq)GalwaySame as English.
Lithuanian (lt)GolvėjusEstablished Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-us». The English spelling also occurs.
Slovenian (sl)GalwaySame as English.
Swahili (sw)GalwaySame as English.
Odia (or)ଗଲୱେOdia transcription of the English name with «ୱ» for w.
Irish (ga)GaillimhOfficial Irish short name. The full city designation is «Cathair na Gaillimhe».
Hausa (ha)GalwaySame as English.
Yoruba (yo)GalwaySame as English.
Armenian (hy)ԳոլուեյEstablished Armenian transcription of the English name.
Amharic (am)ጋልዌይAmharic Ethiopic transcription following the English pronunciation.
Welsh (cy)GaillimhThe Welsh article title uses the official Irish name. The co-official English form «Galway» is also recorded.
Latvian (lv)GolvejaEstablished Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ГолвейAttested Tatar Cyrillic transcription of the English name.
Nepali (ne)गलवेNepali Devanagari transcription following the English pronunciation.
Georgian (ka)გოლუეიEstablished Georgian transcription of the English name.
Belarusian (be)ГолуэйAttested standard Belarusian spelling. Taraškievica uses «Голўэй».
Basque (eu)GalwaySame as English.
Estonian (et)GalwaySame as English.
Icelandic (is)GalwaySame as English.
Maltese (mt)GalwaySame as English.
Kyrgyz (ky)ГолуэйKyrgyz Cyrillic transcription based on the Russian rendering of the English name.

About

Galway is a city on Ireland's west coast where the River Corrib flows into Galway Bay. It developed as a walled trading port, and the Spanish Arch survives from the city's former waterfront defenses.

Notes

Some languages with limited attestation use conventional transcriptions of the English name. The mainland and Taiwanese Chinese standards use distinct phonetic forms.

Identifiers: Wikidata Q129610 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ireland/galway/