Arad
A settlement in Israel; local name ערד.
Forms of the name
- ערד (official local form; used in Hebrew, Yiddish) — The official Hebrew name, also written identically in Yiddish.
- Arad (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, lt-Latn, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The standard geographic spelling in Latin script, with the initial Hebrew letter «ע» left unmarked in ordinary use.
- ʻArad (romanization, ALA-LC Hebrew romanization (2011); used in English) — The Library of Congress convention represents the initial Hebrew letter «ע» with a left half ring.
- ʿĂrāḏ (romanization, Scholarly transliteration of pointed Biblical Hebrew; used in English) — This rendering of the pointed form «עֲרָד» distinguishes the initial ayin, the two vowel signs and the unpointed final dalet.
- አራድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the modern Hebrew name for Amharic.
- عراد (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — The ordinary Arabic spelling retains the initial consonant «ع» corresponding to Hebrew «ע».
- عِرَادَ (exonym from Arabic; used in Arabic) — A fully vocalized Arabic name recorded alongside the Hebrew official name.
- Арад (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — The modern name rendered in Cyrillic, shared by several Slavic and Central Asian languages.
- আরাদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — The recorded Bengali spelling renders the modern name phonetically.
- Αράντ (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek form uses «ντ» for the final d sound.
- અરાદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The recorded Gujarati transcription of the name.
- अराद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A shared Devanagari spelling that also occurs in the qualified Hindi label.
- Արադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — The recorded Armenian rendering of the modern name.
- アラド (exonym from Japanese; used in Japanese) — The recorded katakana rendering adapts the final d as «ド».
- არადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The recorded Georgian form adds a nominative «-ი» to the place name.
- ಅರದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The recorded Kannada rendering ends with «ದ್» for the final d.
- 아라드 (exonym from Korean; used in Korean) — The recorded Hangul form represents the final d with «드».
- Aradas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian form adds the inflectable masculine ending «-as».
- Arada (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian form adds the inflectable feminine ending «-a».
- അരാദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription of the modern name.
- ଆରାଦ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription of the modern name.
- ਅਰਾਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the modern name.
- Arade (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — A Portuguese adaptation used in the Portuguese article title.
- අරඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The recorded Sinhala-script rendering of the place name.
- ஆராத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil article uses this phonetic form before the country qualifier.
- అరాడ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The recorded Telugu transcription adapts the final consonant to Telugu script.
- อาราด (exonym from Thai; used in Thai) — The recorded Thai-script transcription of the name.
- 阿拉德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Chinese phonetic spelling uses the same characters in simplified and traditional script.
- 'Arad (variant; used in Catalan, Swedish) — A plain-apostrophe spelling that marks the initial Hebrew ayin, recorded in Catalan and Swedish references.
- Arad, Israel (variant; used in English, Indonesian, Romanian, Swedish, Vietnamese) — The country qualifier distinguishes the Israeli city from Arad in Romania and other places with the same name.
- अराद, इज़राइल (variant; used in Hindi) — The Hindi label adds the country to distinguish this city from other places named Arad.
- عراد، اسرائیل (variant; used in Persian, Urdu) — The country qualifier appears in Persian and Urdu references to distinguish the Israeli city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Arad | The conventional English spelling follows Israeli geographic usage. «Arad, Israel» distinguishes it from the Romanian city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Arad | Spanish retains the geographic spelling without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Arad | Same as es-419. |
| German (de) | Arad | German uses the geographic spelling without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Arad | Same as English. |
| French (fr) | Arad | French uses the geographic spelling without an article. |
| Japanese (ja) | アラド | The Japanese katakana transcription renders final d as «ド». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿拉德 | The Chinese phonetic transcription appears in the article title with Israel as a qualifier. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿拉德 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Арад | Russian uses a Cyrillic transcription of the modern name. It is masculine and takes case endings. |
| Arabic (ar) | عراد | The Arabic form begins with «ع» and takes no definite article. «عِرَادَ» is the recorded vocalized form. |
| Italian (it) | Arad | Italian uses the geographic spelling without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Arade | The Portuguese article title uses «Arade». The international spelling «Arad» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Arade | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Arad | Same as English. |
| Korean (ko) | 아라드 | The Korean Hangul transcription renders final d as «드». |
| Hindi (hi) | अराद, इज़राइल | The recorded Hindi label transcribes the name in Devanagari and adds Israel for identification. |
| Urdu (ur) | عراد، اسرائیل | The Urdu article title uses the Perso-Arabic rendering with Israel as a qualifier. |
| Turkish (tr) | Arad | Same as English. |
| Dutch (nl) | Arad | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Arad | Same as English. |
| Polish (pl) | Arad | Polish uses the geographic spelling and inflects it as a masculine place name. |
| Swedish (sv) | Arad | Swedish uses the geographic spelling. «'Arad» also occurs with the initial ayin marked. |
| Malay (ms) | Arad | Same as English. |
| Indonesian (id) | Arad | Same as English. |
| Bengali (bn) | আরাদ | The recorded Bengali form is a phonetic transcription of the modern name. |
| Vietnamese (vi) | Arad | Same as English. |
| Thai (th) | อาราด | The recorded Thai transcription renders the name in Thai script. |
| Romanian (ro) | Arad | Romanian uses the geographic spelling. A country qualifier distinguishes the Israeli city from Arad in Romania. |
| Czech (cs) | Arad | Czech uses the geographic spelling and inflects it as a masculine place name. |
| Danish (da) | Arad | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Arad | Same as English. |
| Hebrew (he) | ערד | This is the official Hebrew spelling, used without a definite article. The pointed form is «עֲרָד». |
| Greek (el) | Αράντ | The Greek form uses «ντ» for final d and can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Arad | Hungarian uses the geographic spelling, also the spelling of the Romanian city. |
| Finnish (fi) | Arad | Finnish retains the geographic spelling and adds Finnish case endings when needed. |
| Ukrainian (uk) | Арад | Ukrainian uses a Cyrillic transcription of the modern name. It is masculine and takes case endings. |
| Persian (fa) | عراد | The Persian article title uses this Perso-Arabic transcription with Israel in parentheses. |
| Tamil (ta) | ஆராத் | The Tamil article uses this transcription with Israel as a qualifier. |
| Tagalog (tl) | Arad | Same as English. |
| Telugu (te) | అరాడ్ | The recorded Telugu form transcribes the modern name in Telugu script. |
| Marathi (mr) | अराद | The Marathi label uses this Devanagari transcription of the modern name. |
| Catalan (ca) | Arad | Catalan uses the geographic spelling without an article. «'Arad» is also recorded. |
| Kazakh (kk) | Арад | A Kazakh Cyrillic transcription of the modern Hebrew name. |
| Croatian (hr) | Arad | Same as English. |
| Serbian (sr) | Арад | A Serbian Cyrillic transcription of the modern Hebrew name. |
| Slovak (sk) | Arad | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Арад | The Bulgarian article uses a Cyrillic transcription of the modern name. |
| Macedonian (mk) | Арад | A Macedonian Cyrillic transcription of the modern Hebrew name. |
| Azerbaijani (az) | Arad | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અરાદ | The Gujarati label uses this phonetic transcription of the modern name. |
| Punjabi (pa) | ਅਰਾਦ | A Punjabi transcription of the modern name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | അരാദ് | A Malayalam-script transcription of the modern Hebrew name. |
| Kannada (kn) | ಅರದ್ | The Kannada label uses this transcription of the modern name. |
| Uzbek (uz) | Arad | Same as English. |
| Zulu (zu) | Arad | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Arad | Same as English. |
| Sinhala (si) | අරඩ් | The Sinhala label uses this transcription of the modern name. |
| Albanian (sq) | Arad | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Aradas | The Lithuanian form adds the masculine ending «-as» and takes case endings. |
| Slovenian (sl) | Arad | Same as English. |
| Swahili (sw) | Arad | Same as English. |
| Odia (or) | ଆରାଦ୍ | An Odia-script transcription of the modern Hebrew name. |
| Irish (ga) | Arad | Same as English. |
| Hausa (ha) | Arad | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Arad | Same as English. |
| Armenian (hy) | Արադ | The Armenian article title uses this Armenian-script transcription with Israel as a qualifier. |
| Amharic (am) | አራድ | An Ethiopic transcription of the modern name for Amharic. |
| Welsh (cy) | Arad | Same as English. |
| Latvian (lv) | Arada | The Latvian adaptation is feminine and inflects as a noun ending in «-a». |
| Tatar (tt) | Арад | A Tatar Cyrillic transcription of the modern Hebrew name. |
| Nepali (ne) | अराद | A Nepali Devanagari transcription of the modern Hebrew name. |
| Georgian (ka) | არადი | The Georgian transcription takes the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Арад | The Belarusian article uses this Cyrillic transcription of the modern name. |
| Basque (eu) | Arad | Same as English. |
| Estonian (et) | Arad | Same as English. |
| Icelandic (is) | Arad | Same as English. |
| Maltese (mt) | Arad | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Арад | A Kyrgyz Cyrillic transcription of the modern Hebrew name. |
About
Arad is a city in southern Israel on the edge of the Negev and Judean deserts, west of the Dead Sea. The modern planned city was founded in 1962 and takes its name from nearby Tel Arad, an archaeological site.
Notes
The modern city and the archaeological site of Tel Arad are separate places. The country qualifier in several languages also distinguishes the city from Arad in Romania.
Identifiers: Wikidata Q152473 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/arad/