{
  "place_id": "bat-yam#Q208725",
  "wikidata": "Q208725",
  "country": "IL",
  "local_name": "בת ים",
  "forms": [
    {
      "name": "בת ים",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official unpointed Hebrew spelling, also written this way in Yiddish.",
      "used_in": [
        "he",
        "yi"
      ]
    },
    {
      "name": "Bat Yam",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Academy of the Hebrew Language (2006, UN adoption 2007)",
      "lang": "",
      "why": "Modern Hebrew geographical romanization and the prevailing international spelling retain the two words.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "da",
        "nb",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Baṯ Yām",
      "kind": "romanization",
      "system": "SBL academic transliteration (2014)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly transliteration of the pointed Hebrew uses «ṯ» for tav without dagesh and «ā» for the qamats in «Yām». It is a form for English-language scholarly citation.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ባት ያም",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription of the two Hebrew words.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "بات يام",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic transcription without a prefixed article.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Бат Ям",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Attested Bulgarian spelling preserving the space between the Hebrew words. The spaced form is also recorded in Belarusian, Russian and Ukrainian.",
      "used_in": [
        "bg",
        "be",
        "ru",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "বাট ইয়াম",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription through the conventional Latin spelling.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Bat Jam",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "de",
      "why": "German and several Central European spellings write the Hebrew glide with «j». This is also the attested Serbian Latin spelling.",
      "used_in": [
        "de",
        "cs",
        "hu",
        "it",
        "nl",
        "pl",
        "sr",
        "sk"
      ]
    },
    {
      "name": "Μπατ Γιαμ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek transcription with «Μπ» for initial «b» and «Γι» for the glide.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "بت یام",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian spelling, also used as the Urdu article title.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "બાટ યામ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of the modern Hebrew name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "बैट याम",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi transcription with «ऐ» in the first word.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Բաթ Յամ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Attested Armenian transcription of the modern Hebrew name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "バト・ヤム",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested katakana transcription with a middle dot between the words.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ბათ-იამი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Attested Georgian form with a hyphen and the nominative ending «-ი».",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಬಾಟ್ ಯಾಮ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription via «Bat Yam».",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "바트얌",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Hangul spelling written as a single unit.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Bat Jamas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Attested Lithuanian adaptation with «j» for the Hebrew glide and masculine nominative «-as».",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Batjama",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Attested Latvian adaptation joining the two elements and taking feminine nominative «-a».",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ബാറ്റ് യാം",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the two words via «Bat Yam».",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "बाट याम",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi and Nepali Devanagari transcription with «आ» vowels in both words.",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ବାଟ୍ ୟାମ୍",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription based on «Bat Yam».",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਬਾਟ ਯਾਮ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription of the two Hebrew words.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Бат-Ям",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian, Ukrainian and Belarusian spelling joining the words with a hyphen, also used as the basis for other Cyrillic transcriptions.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "be",
        "kk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "බාට් යාම්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription of the two Hebrew words.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Бат Јам",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Attested Serbian Cyrillic spelling, also a Macedonian transcription, with «Ј» for the Hebrew glide.",
      "used_in": [
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "பாட் யாம்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription based on the conventional Latin spelling.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "బాట్ యామ్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription based on «Bat Yam».",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "บัตยาม",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription of the two Hebrew words as one unit.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "بات یام",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu label spelling, with alif in the first word and Urdu «ی» in the second.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "巴特亚姆",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested simplified-character phonetic spelling.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "巴特亞姆",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested traditional-character phonetic spelling.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "בית וגן",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Original Hebrew name of the settlement, replaced by «בת ים» in 1936.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "Bayit VeGan",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "English romanization of the settlement's name before 1936.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "בַּת יָם",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Pointed Hebrew spelling showing the vowels in both words.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "בת-ים",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Hebrew hyphenated spelling.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "Bat-Yam",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Hyphenated Latin spelling used in the Azerbaijani title and recorded as an alternative in Dutch and Estonian.",
      "used_in": [
        "az",
        "et",
        "nl"
      ]
    },
    {
      "name": "بت یم",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Persian spelling without the written long vowel in the second word.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "ბათ-იამ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Georgian spelling without the final nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Afrikaans retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ባት ያም",
      "why": "",
      "note": "Ethiopic transcription of the two Hebrew words through «Bat Yam».",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "بات يام",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic transcription of the Hebrew name without a prefixed article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Bat-Yam",
      "why": "",
      "note": "The attested Azerbaijani title joins the words with a hyphen.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Бат-Ям",
      "why": "",
      "note": "The Belarusian title uses a hyphen. A spaced spelling is recorded in the Taraškievica edition.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Бат Ям",
      "why": "",
      "note": "The attested Bulgarian spelling retains the space between the words.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "বাট ইয়াম",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription based on the conventional Latin spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Catalan title retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Bat Jam",
      "why": "",
      "note": "The Czech title writes «j» for the initial sound of «Yam».",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The attested Welsh name retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Bat Jam",
      "why": "",
      "note": "German writes the Hebrew glide with «j». The city name ordinarily takes no article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Μπατ Γιαμ",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek transcription with «Μπ» for «b» and «Γι» for the glide.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "English uses the standard two-word Hebrew romanization. The settlement was called «Bayit VeGan» before 1936.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Spanish retains the standard two-word Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Estonian title retains standard Hebrew romanization. «Bat-Yam» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Basque title retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "بت یام",
      "why": "",
      "note": "The Persian title writes the long vowel in «Yam» with «ا». The spelling «بت یم» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Finnish title retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "French uses the standard Hebrew romanization, ordinarily without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The attested Irish name retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "બાટ યામ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription of the two Hebrew words via «Bat Yam».",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Boko transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "בת ים",
      "why": "",
      "note": "The official unpointed name means «daughter of the sea». The settlement was called «בית וגן» before 1936.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "बैट याम",
      "why": "",
      "note": "The attested Hindi Devanagari spelling uses «ऐ» in the first word.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Bat Jam",
      "why": "",
      "note": "The attested Hungarian spelling uses «j» for the initial sound in «Yam».",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Բաթ Յամ",
      "why": "",
      "note": "Attested Armenian transcription of the modern Hebrew name.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Indonesian title retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Italian title uses standard Hebrew romanization. «Bat Jam» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "バト・ヤム",
      "why": "",
      "note": "Attested katakana transcription with a middle dot between the Hebrew words.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ბათ-იამი",
      "why": "",
      "note": "The attested Georgian spelling uses a hyphen and nominative «-ი». «ბათ-იამ» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Бат-Ям",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the hyphenated Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಬಾಟ್ ಯಾಮ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription based on the conventional Latin spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "바트얌",
      "why": "",
      "note": "Attested Hangul transcription written as one unit.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Бат-Ям",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the hyphenated Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Bat Jamas",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian uses «j» for the glide and adds the masculine nominative ending «-as».",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Batjama",
      "why": "",
      "note": "The Latvian adaptation joins the words and takes the feminine nominative ending «-a».",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Бат Јам",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription with «Ј» for the Hebrew glide.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ബാറ്റ് യാം",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription based on the conventional Latin spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "बाट याम",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription with long «ā» vowels for the two Hebrew words.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Rumi transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The attested Maltese form retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Bokmål title retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "बाट याम",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription with long «ā» vowels for the two Hebrew words.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Dutch title follows standard Hebrew romanization. «Bat Jam» and «Bat-Yam» are also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ବାଟ୍ ୟାମ୍",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription based on the conventional Latin spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਬਾਟ ਯਾਮ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription of the two Hebrew words via «Bat Yam».",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Bat Jam",
      "why": "",
      "note": "The Polish title writes the Hebrew glide with «j». «Bat Yam» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Portuguese retains the standard two-word Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Romanian title retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Бат-Ям",
      "why": "",
      "note": "The established Russian spelling uses a hyphen. The spaced «Бат Ям» is also attested.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "බාට් යාම්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription of the two Hebrew words through «Bat Yam».",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Bat Jam",
      "why": "",
      "note": "Slovak Latin-script transcription using «j» for the Hebrew glide.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Бат Јам",
      "why": "",
      "note": "The attested Serbian Cyrillic form uses «Ј» for the Hebrew glide. The Serbian Latin form is «Bat Jam».",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Swedish title retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Swahili title retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "பாட் யாம்",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription based on the conventional Latin spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "బాట్ యామ్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription based on the conventional Latin spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "บัตยาม",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription of the Hebrew pronunciation, written as one unit.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Tagalog title retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Turkish title retains the standard two-word Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Бат-Ям",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the hyphenated Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Бат-Ям",
      "why": "",
      "note": "The attested Ukrainian title joins the words with a hyphen. «Бат Ям» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "بت یام",
      "why": "",
      "note": "The Urdu article title shares its spelling with Persian. The Urdu label gives «بات یام», with alif in the first word.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "The Vietnamese title retains the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "巴特亚姆",
      "why": "",
      "note": "Attested phonetic transcription in simplified characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "巴特亞姆",
      "why": "",
      "note": "The phonetic transcription uses traditional «亞».",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Bat Yam",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription using the standard Hebrew romanization.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Bat Yam is a city on Israel's Mediterranean coast immediately south of Jaffa, in the Tel Aviv metropolitan area. It grew from a settlement called Bayit VeGan and is known for its beaches and seafront promenade.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "high",
  "notes": "The settlement adopted its current name in 1936. Some language editions lack a documented local spelling, so those entries give transcriptions.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 4370,
  "slug": "bat-yam"
}