Elamur Locations⌕
☰

Beit Shemesh

IsraelA settlement in Israel; local name בית שמש.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Beit ShemeshCommon English spelling of the modern city. «Bet Shemesh» is the official Israeli romanization, and «Beth-shemesh» usually refers to the biblical site.
Spanish (Latin America) (es-419)Beit ShemeshSpanish uses the international spelling for the modern city.
Spanish (Spain) (es-ES)Beit ShemeshSame as es-419.
German (de)Bet SchemeschGerman uses «sch» for Hebrew sh. «Beit Schemesch» and «Beit Shemesh» also occur.
French (fr)Bet ShemeshFrench reference usage follows the romanization «Bet Shemesh». «Beït-Shemesh» and «Beit Shemesh» also occur.
Japanese (ja)ベト・シェメシュKatakana transcription of the Hebrew name, with a middle dot between the two words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贝特谢梅什Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貝特謝梅什Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription.
Russian (ru)Бейт-ШемешModern Russian uses the hyphenated Cyrillic form. «Вефсамис» is the traditional biblical name for the ancient site.
Arabic (ar)بيت شيمشArabic phonetic transcription of the modern Hebrew city name.
Italian (it)Bet ShemeshItalian uses the Israeli romanization.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Bet ShemeshThe modern city name follows the Israeli romanization. «Bete-Semes» is the adapted Portuguese form, also used in biblical contexts.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Bet ShemeshSame as pt-BR.
Korean (ko)베이트셰메시Hangul transcription of the modern Hebrew name. The spaced spelling «베이트 셰메시» also occurs.
Hindi (hi)बेथ शेमेशHindi reference spelling in Devanagari, using a first element based on «Beth».
Turkish (tr)Beyt ŞemeşTurkish writes the Hebrew sh sound with «ş».
Dutch (nl)Bet ShemeshDutch uses the Israeli romanization. «Beit Shemesh» also occurs, and «Beth Shemesh» reflects the biblical spelling.
Polish (pl)Beit SzemeszPolish represents Hebrew sh with «sz». The romanized form «Bet Shemesh» also appears.
Swedish (sv)Bet ShemeshSwedish uses the Israeli romanization. The international spelling «Beit Shemesh» also occurs.
Malay (ms)Beit ShemeshSame as es-419.
Indonesian (id)Bet-SemesIndonesian reference usage has an adapted spelling and a hyphen between the two words.
Bengali (bn)বেইত শেমেশBengali phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Vietnamese (vi)Beit ShemeshSame as es-419.
Thai (th)เบตเชเมชThai phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Romanian (ro)Beit ȘemeșRomanian writes the two sh sounds with comma-below «ș». The cedilla spelling «Beit şemeş» also occurs.
Czech (cs)Bejt ŠemešCzech uses «j» for the glide and «š» for Hebrew sh. «Bet Šemeš» is a variant.
Danish (da)Beit ShemeshSame as es-419.
Hebrew (he)בית שמשOfficial Hebrew name meaning house of the sun, inherited from the ancient settlement nearby.
Norwegian (Bokmål) (nb)Beit ShemeshSame as es-419.
Greek (el)Μπέιτ ΣεμέςModern Greek transcription using initial «μπ» for b and «σ» for sh.
Hungarian (hu)Bét SemesHungarian spelling uses «s» for Hebrew sh and marks the first vowel with «é».
Finnish (fi)Bet ShemeshSame as Italian.
Ukrainian (uk)Бейт-ШемешUkrainian uses a hyphenated Cyrillic form. «Бет-Шемеш» also occurs.
Urdu (ur)بیت شمسUrdu uses a cognate spelling for the Hebrew element meaning sun.
Persian (fa)بیت شمشPersian transcription using shīn for the two Hebrew sh consonants.
Tamil (ta)பெய்த் ஷெமெஷ்Tamil phonetic transcription of the modern Hebrew name using «ஷ» for sh.
Tagalog (tl)Beit ShemeshSame as es-419.
Telugu (te)బెయిత్ షెమెష్Telugu phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Marathi (mr)बेइत शेमेशDevanagari phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Catalan (ca)BetxèmeixCatalan adapts Hebrew sh with «x» and «ix». «Bet Shemesh» and «Bait Shemesh» are also recorded.
Kazakh (kk)Бейт ШемешKazakh Cyrillic transcription following the familiar Russian rendering, with a space between the words.
Croatian (hr)Bejt ŠemešLatin-script phonetic transcription using «j» for the glide and «š» for Hebrew sh.
Slovak (sk)Bejt ŠemešSame as Croatian.
Bulgarian (bg)Бейт ШемешBulgarian Cyrillic transcription written with a space.
Azerbaijani (az)Beyt ŞemeşAzerbaijani phonetic transcription using «y» for the glide and «ş» for Hebrew sh.
Gujarati (gu)બેઇત શેમેશGujarati phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Punjabi (pa)ਬੇਇਤ ਸ਼ੇਮੇਸ਼Punjabi Gurmukhi transcription using «ਸ਼» for Hebrew sh.
Malayalam (ml)ബെയ്ത് ഷെമെഷ്Malayalam phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Kannada (kn)ಬೇತ್ ಶೆಮೆಶ್Kannada phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Uzbek (uz)Beit ShemeshSame as es-419.
Serbian (sr)Бет ШемешSerbian Cyrillic uses «ш» for sh. The Serbian Latin spelling is «Bet Šemeš».
Galician (gl)Beit ShemeshSame as es-419.
Zulu (zu)Beit ShemeshSame as es-419.
Sinhala (si)බෙයිත් ෂෙමෙෂ්Sinhala phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Albanian (sq)Beit ShemeshSame as es-419.
Xhosa (xh)Beit ShemeshSame as es-419.
Lithuanian (lt)Beit ShemeshSame as es-419.
Afrikaans (af)Beit ShemeshSame as es-419.
Slovenian (sl)Bejt ŠemešSame as Croatian.
Luxembourgish (lb)Beit ShemeshSame as es-419.
Swahili (sw)Beit ShemeshSame as es-419.
Odia (or)ବେଇତ୍ ଶେମେଶ୍Odia phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Irish (ga)Beit ShemeshSame as es-419.
Hausa (ha)Beit ShemeshSame as es-419.
Yoruba (yo)Beit ShemeshSame as es-419.
Armenian (hy)Բեյթ ՇեմեշEastern Armenian phonetic transcription of the Hebrew name.
Amharic (am)ቤት ሼሜሽAmharic phonetic transcription using Ethiopic syllables.
Welsh (cy)Beit ShemeshSame as es-419.
Latvian (lv)BeitšemešaLatvian joins the two elements, uses «š» for sh, and adds the feminine ending «-a».
Tatar (tt)Бейт ШемешTatar Cyrillic transcription based on the Russian rendering, with a space between the words.
Nepali (ne)बेइत शेमेशSame as Marathi.
Georgian (ka)ბეით-შემეშიGeorgian Mkhedruli transcription with a hyphen. «ბეით შემეში» also occurs.
Belarusian (be)Бейт-ШэмешBelarusian Cyrillic form with «э» in the first syllable of the second word.
Basque (eu)Beit ShemeshSame as es-419.
Estonian (et)Beit ShemeshSame as es-419.
Icelandic (is)Beit ShemeshSame as es-419.
Macedonian (mk)Бейт ШемешMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Maltese (mt)Beit ShemeshSame as es-419.
Kyrgyz (ky)Бейт ШемешKyrgyz Cyrillic transcription based on the Russian rendering, with a space between the words.

About

Beit Shemesh is a city in Israel in the Judean foothills west of Jerusalem. The modern city grew from an immigrant settlement established in 1950 near the mound of biblical Beth-shemesh.

Notes

Biblical spellings often identify the archaeological site. Ramat Beit Shemesh is a group of neighborhoods within the modern city.

Identifiers: Wikidata Q152449 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/beit-shemesh/