Elamur Locations⌕
☰

Beitar Illit

IsraelA settlement in Israel; local name בֵּיתָר עִלִּית.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Beitar IllitThe usual English spelling represents the Hebrew name meaning Upper Betar. «Betar Illit» is also used in Israeli official Latin-script sources.
Spanish (Latin America) (es-419)Beitar IllitSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Beitar IllitSame as es-419.
German (de)Betar IllitGerman sources use this geographic romanization. «Beitar Illit» is also attested.
Luxembourgish (lb)Beitar IllitSame as English.
French (fr)Betar IllitThe French spelling follows the Israeli geographic romanization.
Japanese (ja)ベイタル・イリットKatakana transcription of the Hebrew name with a middle dot between the two elements.
Chinese (Simplified) (zh-CN)上贝塔尔This simplified Chinese form translates the second element as «上», meaning upper, and transcribes Beitar.
Chinese (Traditional) (zh-TW)上貝塔爾The same partial translation as in zh-CN, with traditional «貝» and «爾».
Russian (ru)Бейтар-ИлитThe Russian Cyrillic transcription joins the two elements with a hyphen.
Arabic (ar)بيتار عيليتThis Arabic transcription writes Hebrew ayin as «ع» and takes no definite article. «بيتار إليت» is also attested.
Italian (it)Betar IllitSame as German.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Beitar IllitSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Beitar IllitSame as pt-BR.
Galician (gl)Beitar IllitSame as English.
Korean (ko)베이타르 일리트Hangul transcription following the modern Hebrew pronunciation.
Hindi (hi)बेइतार इलितDevanagari transcription following «Beitar Illit».
Urdu (ur)بیتار عیلیتThe Urdu transcription uses «ع» for Hebrew ayin.
Turkish (tr)Beytar İllitTurkish writes the glide with «y» and the second element with dotted capital «İ».
Dutch (nl)Betar IllitSame as French.
Afrikaans (af)Beitar IllitSame as English.
Polish (pl)Beitar IllitPolish commonly retains the international spelling. «Betar Illit» is also attested.
Swedish (sv)Beitar IllitSame as English.
Malay (ms)Beitar IllitSame as English.
Indonesian (id)Beitar IllitSame as English.
Bengali (bn)বেইতার ইলিতBengali-script transcription following «Beitar Illit».
Vietnamese (vi)Beitar IllitSame as English.
Thai (th)เบตาร์ อิลลิตThai-script transcription following the modern Hebrew pronunciation.
Romanian (ro)Beitar IllitSame as English.
Czech (cs)Bejtar IlitCzech uses «j» for the glide. «Bejtar Illit» and «Beitar Illit» are also attested.
Danish (da)Beitar IllitSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Beitar IllitSame as English.
Hebrew (he)ביתר עיליתThe ordinary unpointed Hebrew spelling corresponds to the pointed official form «בֵּיתָר עִלִּית». «עילית» means upper.
Greek (el)Μπεϊτάρ ΙλίτThe Greek transcription uses «Μπ» for initial b and marks the stress in both elements.
Hungarian (hu)Beitar IllitSame as English.
Finnish (fi)Betar IllitSame as French.
Ukrainian (uk)Бейтар-ІлітThe Ukrainian Cyrillic transcription hyphenates the name and writes the second element with «І».
Persian (fa)بیتار عیلیتThe Persian transcription represents Hebrew ayin with «ع». Spellings beginning the second element with alef also occur.
Tamil (ta)பெய்தார் இலித்Tamil-script transcription following «Beitar Illit».
Tagalog (tl)Betar IllitSame as French.
Telugu (te)బెయితార్ ఇలిత్Telugu-script transcription following «Beitar Illit».
Marathi (mr)बेइतार इलितSame as Hindi.
Catalan (ca)Beitar Il·litCatalan writes the double l as «l·l».
Kazakh (kk)Бейтар-ИлитKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Croatian (hr)Beitar IllitSame as English.
Serbian (sr)Бејтар ИлитSerbian Cyrillic transcription following modern Hebrew, with «ј» for the glide.
Slovak (sk)Beitar IllitSame as English.
Bulgarian (bg)Бейтар ИлитBulgarian Cyrillic transcription following modern Hebrew, with a space between the elements.
Macedonian (mk)Бејтар ИлитMacedonian Cyrillic transcription following modern Hebrew, with «ј» for the glide.
Azerbaijani (az)Beitar IllitSame as English.
Gujarati (gu)બેઇતાર ઇલિતGujarati-script transcription following «Beitar Illit».
Punjabi (pa)ਬੇਇਤਾਰ ਇਲਿਤGurmukhi transcription following «Beitar Illit».
Malayalam (ml)ബെയ്താർ ഇലിത്Malayalam-script transcription following «Beitar Illit».
Kannada (kn)ಬೇತಾರ್ ಇಲಿತ್Kannada-script transcription following the modern Hebrew pronunciation.
Uzbek (uz)Beitar IllitSame as English.
Zulu (zu)Beitar IllitSame as English.
Xhosa (xh)Beitar IllitSame as English.
Sinhala (si)බෙයිතාර් ඉලිත්Sinhala-script transcription following «Beitar Illit».
Albanian (sq)Beitar IllitSame as English.
Lithuanian (lt)Beitar IlitasLithuanian transcription based on «Beitar Illit», with masculine «-as».
Slovenian (sl)Beitar IllitSame as English.
Swahili (sw)Beitar IllitSame as English.
Odia (or)ବେଇତାର ଇଲିତOdia-script transcription following «Beitar Illit».
Irish (ga)Beitar IllitSame as English.
Hausa (ha)Beitar IllitSame as English.
Yoruba (yo)Beitar IllitSame as English.
Armenian (hy)Բեյթար-ԻլիթThe Armenian transcription uses a hyphen between the two elements.
Amharic (am)ቤይታር ኢሊትAmharic Geʽez-script transcription following «Beitar Illit».
Welsh (cy)Beitar IllitSame as English.
Latvian (lv)Beitara IlitaLatvian transcription based on «Beitar Illit», with feminine «-a» endings.
Tatar (tt)Бейтар-ИлитTatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Nepali (ne)बेइतार इलितSame as Hindi.
Georgian (ka)ბეთარ-ილითიThe Georgian transcription hyphenates the elements and adds final nominative «ი».
Belarusian (be)Бейтар-ІлітSame as Ukrainian.
Basque (eu)Beitar IllitSame as English.
Estonian (et)Beitar IllitSame as English.
Icelandic (is)Beitar IllitSame as English.
Maltese (mt)Beitar IllitSame as English.
Kyrgyz (ky)Бейтар-ИлитKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Beitar Illit is an Israeli settlement in the occupied West Bank, southwest of Jerusalem, and is listed here under Israel. It has Israeli city status and was developed primarily for Haredi Jewish residents.

Notes

The pointed and unpointed Hebrew forms coexist. Israeli official and international Latin-script sources vary between «Betar Illit» and «Beitar Illit».

Identifiers: Wikidata Q152578 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/beitar-illit/