Elamur Locations⌕
☰

Hadera

IsraelA settlement in Israel; local name חדרה.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HaderaThe standard Israeli geographic romanization uses plain «H» for Hebrew «ח».
Spanish (Latin America) (es-419)HaderaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)HaderaSame as es-419.
German (de)ChaderaThe German article uses «Ch» for the Hebrew initial fricative. «Hadera» also occurs.
Luxembourgish (lb)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
French (fr)HaderaSame as English.
Japanese (ja)ハデラKatakana transcription based on the geographic spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈代拉Conventional Mandarin phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈代拉Same as zh-CN.
Russian (ru)ХадераRussian Cyrillic spelling uses «Х» for the Hebrew initial fricative.
Arabic (ar)الخضيرةThe established Arabic name takes the definite article «al-». The related form «خضيرة» omits it.
Italian (it)HaderaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HaderaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HaderaSame as pt-BR.
Galician (gl)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Korean (ko)하데라Hangul transcription based on the geographic spelling.
Hindi (hi)हडेराHindi Devanagari transcription based on the geographic name.
Urdu (ur)خدیرہUrdu article spelling with «د». The label «خضیرہ» preserves the «ض» of the Arabic name.
Turkish (tr)HaderaThe Turkish article uses the Israeli geographic spelling. «Hüdeyre» is an Arabic-based Turkish form.
Dutch (nl)HaderaSame as English.
Afrikaans (af)HaderaSame as English.
Polish (pl)HaderaThe standard geographic spelling is current. «Chadera» also occurs.
Swedish (sv)HaderaSame as English.
Malay (ms)HaderaSame as English.
Indonesian (id)HaderaSame as English.
Bengali (bn)হাদেরাBengali-script transcription based on the geographic name.
Vietnamese (vi)HaderaSame as English.
Thai (th)ฮะเดราThai phonetic transcription based on the geographic name.
Romanian (ro)HaderaSame as English.
Czech (cs)ChaderaSame as German.
Danish (da)HaderaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)HaderaSame as English.
Hebrew (he)חדרהOfficial unpointed Hebrew name. With vowel marks it is «חֲדֵרָה», with stress on the final syllable.
Greek (el)ΧαντεράThe Greek article marks final stress in the transcription. The label «Χαντέρα» marks penultimate stress.
Hungarian (hu)HaderaThe Hungarian article uses the standard geographic spelling. «Hadéra» is an adapted form.
Finnish (fi)HaderaSame as English.
Ukrainian (uk)ХадераUkrainian Cyrillic spelling uses «Х» for the Hebrew initial fricative. «Гадера» is an alternative.
Persian (fa)خدراPersian article spelling, also written «خَدِرا» with vowel marks.
Tamil (ta)ஹாடேராTamil-script transcription based on the geographic name.
Tagalog (tl)HaderaSame as English.
Telugu (te)హడెరTelugu-script transcription based on the geographic name.
Marathi (mr)हॅडराMarathi reference spelling in Devanagari.
Catalan (ca)HaderaSame as English.
Kazakh (kk)ХадераKazakh Cyrillic transcription follows the Russian spelling.
Croatian (hr)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Serbian (sr)ХадераSerbian Cyrillic spelling uses «Х» for the Hebrew initial fricative. The corresponding Serbian Latin spelling is «Hadera».
Slovak (sk)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Bulgarian (bg)ХадераSame as Russian.
Macedonian (mk)ХадераMacedonian Cyrillic transcription uses «Х» for the Hebrew initial fricative.
Azerbaijani (az)HaderaSame as English.
Gujarati (gu)હૅડેરાGujarati-script transcription based on the geographic name.
Punjabi (pa)ਹਦੇਰਾPunjabi Gurmukhi transcription based on the geographic name.
Malayalam (ml)ഹദേരMalayalam-script transcription based on the geographic name.
Kannada (kn)ಹಡೆರಾKannada-script transcription based on the geographic name.
Uzbek (uz)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Zulu (zu)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Xhosa (xh)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Sinhala (si)හඩෙරාSinhala-script transcription based on the geographic name.
Albanian (sq)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Lithuanian (lt)HaderaThe Lithuanian article retains the standard geographic spelling. The name is feminine when inflected.
Slovenian (sl)HaderaSame as English.
Swahili (sw)HaderaSame as English.
Odia (or)ହାଡେରାOdia-script transcription based on the geographic name.
Irish (ga)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Hausa (ha)Birnin HaderaThe Hausa reference label uses «Birnin» to identify the place as a city.
Yoruba (yo)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Armenian (hy)ՀադերաArmenian phonetic transcription of the geographic name.
Amharic (am)ሃዴራAmharic Ethiopic transcription based on the geographic name.
Welsh (cy)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Latvian (lv)HaderaThe Latvian article uses the geographic spelling. The name is feminine when inflected.
Tatar (tt)ХадераTatar Cyrillic transcription follows the Russian spelling.
Nepali (ne)हडेराNepali Devanagari transcription based on the geographic name.
Georgian (ka)ხადერაGeorgian transcription uses «ხ» for the Hebrew initial fricative.
Belarusian (be)ХадэраBelarusian Cyrillic spelling uses «э» after «д».
Basque (eu)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Estonian (et)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Icelandic (is)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Maltese (mt)HaderaUses the standard Israeli geographic romanization of the Hebrew name.
Kyrgyz (ky)ХадераKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling.

About

Hadera is a city on Israel's Mediterranean coastal plain, between Haifa and Tel Aviv. It grew from an agricultural settlement founded in 1891 in an area then known for its marshes.

Notes

The spelling «Hadera» is standard internationally, while «Chadera» represents the Hebrew initial fricative more explicitly in some European orthographies.

Identifiers: Wikidata Q471886 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/hadera/