Haifa
🇮🇱A settlement in Israel; local name חיפה.
Forms of the name
- חיפה (official local form; used in Hebrew, Yiddish) — Official Hebrew name; the same unpointed spelling is also attested in Yiddish.
- H̱efa (national romanization; used in he-Latn) — System-derived romanization of the pointed Hebrew name חֵיפָה; the conventional international spelling remains Haifa.
- Ḥēfā (romanization, Scholarly transliteration of Modern Hebrew; used in he-Latn) — Scholarly rendering of the vocalized Hebrew name, distinguishing the initial consonant and the vowels; not the usual English name.
- ሃይፋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional international name Haifa.
- حيفا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established local Arabic name, also used in official Arabic contexts in Israel; it has no definite article.
- Hayfa (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish, Uzbek, English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Maltese, Tagalog) — Established Azerbaijani and Turkish spelling; also used in Uzbek and as an English and Portuguese variant.
- Хайфа (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Established shared Cyrillic rendering in Belarusian, Russian, Ukrainian and several other languages.
- হাইফা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Χάιφα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Haifa (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional international spelling, established in English and many other languages rather than a strict modern Hebrew transliteration.
- حیفا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu spelling.
- Haïfa (exonym from French; used in French) — Established French spelling; the diaeresis indicates that a and i are pronounced separately.
- હૈફા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- हाइफ़ा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Wikipedia spelling, with फ़ representing f.
- Հայֆա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian spelling.
- Haífa (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic spelling with an accented vowel.
- ハイファ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ხაიფა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription, representing the initial consonant with ხ.
- ಹೈಫ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 하이파 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Hepha (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin name.
- Хаифа (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian Cyrillic spelling.
- ഹൈഫ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- हैफा (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi) — Attested Marathi spelling and an attested Hindi alternative.
- Ħajfa (exonym from Maltese; used in Maltese) — Established Maltese spelling, using the Maltese consonant ħ and j for the glide.
- हाइफा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- ହାଇଫା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional international name Haifa.
- ਹੈਫਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Gurmukhi Punjabi transcription.
- Hajfa (exonym from Polish; used in Polish, Slovak) — Established Polish name, with j for the glide; also an attested Slovak alternative.
- හයිෆා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- கைஃபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil spelling in the supplied label and article title.
- హైఫా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ไฮฟา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- 海法 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, identical in Simplified and Traditional characters.
- Cayphas (historical; used in German, English) — Medieval Western name associated with the Crusader period, rather than a current city name.
- Kaïffa (historical; used in French) — Older French spelling, particularly encountered in nineteenth-century travel and geographical writing.
- Hefa (variant; used in English, Afrikaans, Finnish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Tagalog) — Attested spelling closer to the Hebrew vowel pattern, found in English and several European languages.
- Ḥefa (variant; used in Tagalog) — Attested Tagalog variant with a dotted initial consonant.
- Ḥeyfa (variant; used in Tagalog) — Attested Tagalog transcription variant.
- Ḥayfā (variant; used in Tagalog, ar-Latn) — Attested Tagalog form matching a scholarly romanization of Arabic حَيْفَا.
- Lungsod ng Ḥefa (variant; used in Tagalog) — Attested Tagalog descriptive expression meaning the city of Hefa.
- Chepa (variant; used in Tagalog) — Attested Tagalog alias; its historical route and present frequency are uncertain.
- Hefà (variant; used in Catalan) — Attested Catalan alternative.
- Ḥaifa (variant; used in German) — Attested German spelling retaining a dot beneath the initial consonant.
- H̱aifa (variant; used in English) — Attested English spelling retaining a line beneath the initial consonant.
- חֵיפָה (variant; used in Hebrew) — Vowel-pointed Hebrew spelling of the official name.
- حَيْفَا (variant; used in Arabic) — Vowel-marked Arabic spelling, also supplied as an official Arabic name.
- Հեֆա (variant; used in Armenian) — Attested Armenian alternative reflecting the Hebrew vowel pattern.
- Հեյֆա (variant; used in Armenian) — Attested Armenian transcription variant.
- ハイファー (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling with a final long vowel.
- ハイフア (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative using full-size ア.
- ჰაიფა (variant; used in Georgian) — Attested Georgian alternative using ჰ rather than ხ.
- ഹായ്ഫ (variant; used in Malayalam) — Attested Malayalam alternative.
- ஹைபா (variant; used in Tamil) — Attested alternative Tamil transcription.
- حیفہ (variant; used in Urdu) — Attested Urdu alternative with a different final letter.
- Xayfa (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek alternative, using x for the initial fricative.
- חיפֿה (variant; used in Yiddish) — Attested Yiddish spelling marking the fricative value of f.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Haifa | Established English spelling; Hefa and Hayfa are alternatives. Strict Hebrew romanization gives H̱efa. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Haifa | Established Spanish name, normally without an article; feminine agreement follows «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Haifa | Same as es-419. |
| German (de) | Haifa | Established German spelling; Ḥaifa is an attested scholarly variant. Normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Haïfa | Established French spelling; the diaeresis separates the vowels. Normally articleless and generally feminine when agreement is required; Kaïffa is historical. |
| Japanese (ja) | ハイファ | Established katakana transcription; ハイファー and ハイフア are attested alternatives. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 海法 | Established Chinese phonetic name. |
| Russian (ru) | Хайфа | Established Russian transcription; grammatically feminine. |
| Arabic (ar) | حيفا | Established local Arabic name, also written حَيْفَا with vowel marks; feminine and without the article «al-». |
| Italian (it) | Haifa | Established Italian spelling; Hefa is an alternative. Normally articleless and feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Haifa | Established Portuguese spelling; Hefa and Hayfa are alternatives. Normally articleless, with feminine agreement following «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Haifa | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 하이파 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | हाइफ़ा | Hindi article-title spelling, with फ़ for f; हैफा is also attested. |
| Turkish (tr) | Hayfa | Established Turkish spelling; Haifa is also attested. |
| Dutch (nl) | Haifa | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 海法 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Hajfa | Established Polish spelling, with j for the glide; grammatically feminine. |
| Swedish (sv) | Haifa | Current Swedish spelling; Hefa is also attested. |
| Malay (ms) | Haifa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Haifa | Same as English. |
| Bengali (bn) | হাইফা | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Haifa | Same as English. |
| Thai (th) | ไฮฟา | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Haifa | Established Romanian spelling; feminine agreement as a city name. |
| Czech (cs) | Haifa | Established Czech spelling; grammatically feminine. |
| Danish (da) | Haifa | Same as English. |
| Hebrew (he) | חיפה | Official Hebrew name, pointed חֵיפָה; grammatically feminine. The modern Hebrew pronunciation begins with a velar fricative. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Haifa | Same as English. |
| Greek (el) | Χάιφα | Established Greek transcription; feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Haifa | Established Hungarian spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Haifa | Current Finnish spelling; Hefa is also attested. |
| Ukrainian (uk) | Хайфа | Established Ukrainian transcription; grammatically feminine. |
| Urdu (ur) | حیفا | Established Urdu spelling; حیفہ is an alternative. |
| Persian (fa) | حیفا | Established Persian spelling; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | கைஃபா | Attested Tamil article-title spelling; ஹைபா is an alternative transcription. |
| Tagalog (tl) | Haifa | Current Tagalog label and article title; Hefa and several scholarly transcription variants are also attested. |
| Telugu (te) | హైఫా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हैफा | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Haifa | Established Catalan spelling, normally articleless; Hefà is an alternative. |
| Kazakh (kk) | Хайфа | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Haifa | Established Croatian spelling; grammatically feminine. |
| Slovak (sk) | Haifa | Established Slovak spelling; Hajfa is also attested. Grammatically feminine. |
| Bulgarian (bg) | Хайфа | Established Bulgarian transcription; grammatically feminine. |
| Azerbaijani (az) | Hayfa | Established Azerbaijani Latin-script spelling. |
| Gujarati (gu) | હૈફા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹੈਫਾ | Established Gurmukhi Punjabi transcription. |
| Malayalam (ml) | ഹൈഫ | Established Malayalam spelling; ഹായ്ഫ is an alternative. |
| Kannada (kn) | ಹೈಫ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Hayfa | Established Uzbek Latin-script spelling; Xayfa is also attested. |
| Serbian (sr) | Хаифа | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Haifa is also used. Grammatically feminine. |
| Galician (gl) | Haifa | Established Galician spelling, normally articleless. |
| Zulu (zu) | Haifa | Latin-script transcription following the conventional international spelling. |
| Sinhala (si) | හයිෆා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Haifa | Established Albanian spelling; this is also the definite form of a feminine name. |
| Xhosa (xh) | Haifa | Latin-script transcription following the conventional international spelling. |
| Lithuanian (lt) | Haifa | Established Lithuanian spelling; grammatically feminine. |
| Afrikaans (af) | Haifa | Established Afrikaans spelling; Hefa is also attested. |
| Slovenian (sl) | Haifa | Established Slovenian spelling; grammatically feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Haifa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Haifa | Same as English. |
| Odia (or) | ହାଇଫା | Odia transcription following the conventional international name Haifa. |
| Irish (ga) | Haifa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Haifa | Latin-script transcription following the conventional international spelling. |
| Yoruba (yo) | Haifa | Latin-script transcription following the conventional international spelling, without Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Հայֆա | Established Armenian spelling; Հեֆա and Հեյֆա are alternatives. |
| Amharic (am) | ሃይፋ | Amharic transcription following the conventional international name Haifa. |
| Welsh (cy) | Haifa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Haifa | Established Latvian spelling; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Хайфа | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
| Nepali (ne) | हाइफा | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | ხაიფა | Established Georgian spelling; ჰაიფა is an alternative. |
| Belarusian (be) | Хайфа | Established Belarusian transcription; grammatically feminine. |
| Basque (eu) | Haifa | Same as English. |
| Estonian (et) | Haifa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Haífa | Established Icelandic spelling; unaccented Haifa is also attested. |
| Macedonian (mk) | Хаифа | Established Macedonian transcription; grammatically feminine. |
| Maltese (mt) | Ħajfa | Established Maltese spelling; Haifa and Hayfa are also attested. |
| Kyrgyz (ky) | Хайфа | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Haifa is a port city in northern Israel, extending from the Mediterranean shore onto the slopes of Mount Carmel. It is known for its mixed Jewish and Arab population, its universities, and the terraced gardens surrounding the Shrine of the Báb.
Notes
Arabic has special status in Israel under the 2018 Basic Law; the local Arabic name is retained without describing it as a second national official language. Haifa is the conventional international spelling, while formal Hebrew romanization reflects the vowel pattern of חֵיפָה.
Identifiers: Wikidata Q41621 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/haifa/