Elamur Locations⌕
☰

Jerusalem

🇮🇱A settlement in Israel; local name ירושלים.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JerusalemEstablished English biblical name.
Spanish (Latin America) (es-419)JerusalénEstablished Spanish name with final stress; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)JerusalénSame as es-419.
German (de)JerusalemEstablished German name; neuter, «das Jerusalem», when an article is required.
French (fr)JérusalemEstablished French name; feminine and normally without an article. Hiérosolyme and Solyme are learned or literary alternatives.
Japanese (ja)エルサレムEstablished katakana name; アル=クドゥス transcribes the Arabic alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)耶路撒冷Established Chinese transcription.
Russian (ru)ИерусалимEstablished Russian biblical name; masculine.
Arabic (ar)القدسEstablished Arabic name with the definite article «al-». بيت المقدس is traditional, while أورشليم occurs in biblical and Israeli official contexts.
Italian (it)GerusalemmeEstablished Italian name; feminine, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JerusalémEstablished Portuguese name with final stress, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JerusalémSame as pt-BR.
Korean (ko)예루살렘Established Korean biblical name; 알쿠드스 transcribes Arabic al-Quds.
Hindi (hi)यरुशलमEstablished Hindi name; जेरूसैलम and येरुशलम are alternatives.
Turkish (tr)KudüsEstablished Turkish name derived from Arabic. Yeruşalim occurs particularly in biblical contexts.
Dutch (nl)JeruzalemEstablished Dutch biblical name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)耶路撒冷Same as zh-CN.
Polish (pl)JerozolimaStandard Polish name; feminine. Jeruzalem survives in biblical and literary usage.
Swedish (sv)JerusalemEstablished Swedish biblical name.
Malay (ms)BaitulmaqdisEstablished Arabic-derived Malay name; Baitulmuqaddis and Yerusalem also occur.
Indonesian (id)YerusalemEstablished Indonesian biblical name.
Bengali (bn)জেরুসালেমEstablished Bengali name; আল-কুদস is an Arabic-derived alternative.
Vietnamese (vi)JerusalemWritten in Latin script in Vietnamese usage. Giêrusalem and Giê-ru-sa-lem occur especially in Christian texts.
Thai (th)เยรูซาเลมEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)IerusalimEstablished Romanian biblical name.
Czech (cs)JeruzalémEstablished Czech name; Jeruzalem and Jerusalém are attested variants.
Danish (da)JerusalemEstablished Danish biblical name.
Hebrew (he)ירושליםOfficial Hebrew name, pronounced Yerushalayim; normally feminine. יְרוּשָׁלַיִם supplies vowel points, and ירושלם is a traditional defective spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)JerusalemEstablished Norwegian name; Jorsal is a historical Norse-derived alternative.
Greek (el)ΙερουσαλήμEstablished Greek name; feminine and indeclinable. Ιεροσόλυμα is a traditional neuter plural alternative.
Hungarian (hu)JeruzsálemEstablished Hungarian biblical name.
Finnish (fi)JerusalemEstablished Finnish biblical name.
Ukrainian (uk)ЄрусалимEstablished Ukrainian biblical name; masculine.
Urdu (ur)یروشلمEstablished Urdu name; بیت المقدس and القدس are Arabic-derived alternatives.
Persian (fa)اورشلیمEstablished Persian name; بیت‌المقدس and قدس are widespread Arabic-derived alternatives.
Tamil (ta)எருசலேம்Established Tamil biblical name.
Tagalog (tl)HerusalemEstablished Tagalog biblical name.
Telugu (te)జెరూసలేంEstablished Telugu biblical name.
Marathi (mr)जेरुसलेमEstablished Marathi name; अल कुद्स is an Arabic-derived alternative.
Catalan (ca)JerusalemEstablished Catalan biblical name.
Kazakh (kk)Әл-ҚұдысEstablished Kazakh Arabic-derived name in Cyrillic; Иерусалим is also widely used.
Croatian (hr)JeruzalemEstablished Croatian biblical name.
Slovak (sk)JeruzalemEstablished Slovak biblical name.
Bulgarian (bg)ЙерусалимStandard Bulgarian name; Ерусалим is an attested alternative.
Azerbaijani (az)QüdsEstablished Azerbaijani Arabic-derived name; Yerusəlim also occurs.
Gujarati (gu)જેરુસલેમEstablished Gujarati name.
Punjabi (pa)ਜੇਰੂਸਲਮEstablished Punjabi name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ജെറുസലേംEstablished Malayalam biblical name.
Kannada (kn)ಜೆರುಸಲೆಂEstablished Kannada name; ಜೆರುಸಲೇಮ್ is an alternative.
Uzbek (uz)QuddusEstablished Uzbek Arabic-derived name.
Serbian (sr)ЈерусалимEstablished Serbian name in Cyrillic.
Galician (gl)XerusalénEstablished Galician name with final stress.
Zulu (zu)IYerusalemEstablished Zulu name with the noun prefix i-.
Sinhala (si)ජෙරුසලමEstablished Sinhala name; ජෙරුසෙලම is an alternative.
Albanian (sq)JeruzalemiEstablished Albanian definite form; the indefinite form is Jeruzalem. Jerusalemi is also attested.
Xhosa (xh)IJerusalemEstablished Xhosa name with the noun prefix i-.
Lithuanian (lt)JeruzalėEstablished Lithuanian name; feminine.
Afrikaans (af)JerusalemEstablished Afrikaans biblical name.
Slovenian (sl)JeruzalemEstablished Slovenian biblical name.
Luxembourgish (lb)JerusalemEstablished Luxembourgish biblical name.
Swahili (sw)YerusalemuEstablished Swahili biblical name.
Odia (or)ଜେରୁସାଲେମEstablished Odia name; ଜେରୁଜେଲମ is another attested spelling.
Irish (ga)IarúsailéimEstablished Irish biblical name.
Hausa (ha)KudusEstablished Hausa name derived from Arabic.
Yoruba (yo)Jerúsálẹ́mùEstablished Yoruba name, with tones marked and a final vowel added.
Armenian (hy)ԵրուսաղեմEstablished Armenian biblical name.
Amharic (am)እየሩሳሌምEstablished Amharic biblical name.
Welsh (cy)JerwsalemStandard Welsh name; Caersalem is a traditional literary and religious alternative.
Latvian (lv)JeruzalemeEstablished Latvian name; feminine.
Tatar (tt)КотдусAttested Tatar Arabic-derived name; Иерусалим is also used, including as an encyclopedia title.
Nepali (ne)जेरुसेलमEstablished Nepali name.
Georgian (ka)იერუსალიმიEstablished Georgian biblical name.
Belarusian (be)ІерусалімEstablished Belarusian name; Ерусалім occurs in alternative orthographic usage.
Basque (eu)JerusalemEstablished Basque biblical name.
Estonian (et)JeruusalemmEstablished Estonian adaptation with doubled letters.
Icelandic (is)JerúsalemEstablished Icelandic biblical name.
Macedonian (mk)ЕрусалимEstablished Macedonian name.
Maltese (mt)ĠerusalemmEstablished Maltese name; ġ marks the initial consonant.
Kyrgyz (ky)ИерусалимEstablished Kyrgyz Cyrillic name; Кудус is an Arabic-derived alternative.

About

Jerusalem is a city in the Judaean hills, listed here under Israel, with major sacred sites of Judaism, Christianity and Islam. Israel claims it as its capital, while sovereignty over the city remains disputed. East Jerusalem, controlled by Israel since 1967 and annexed in a move not recognized by most countries, has a separate entry under Palestine.

Notes

Country assignment follows the supplied rule for Jerusalem and West Jerusalem. Arabic has special legal status in Israel and is not described here as co-official. Mount Moriah is a particular sacred site rather than an interchangeable city name.

Identifiers: Wikidata Q1218 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/jerusalem/