Elamur Locations⌕
☰

Karmiel

IsraelA settlement in Israel; local name כרמיאל.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KarmielConventional English romanization of the Hebrew name without the apostrophe, used without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)CarmielSpanish conventionally uses «C» for the initial /k/ sound. The name normally takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)CarmielSame as es-419.
German (de)Karmi’elGerman uses the Hebrew-derived spelling with an apostrophe for medial alef, normally without an article.
Luxembourgish (lb)KarmielSame as English.
French (fr)KarmielSame as English.
Japanese (ja)カルミエルEstablished katakana transcription of the Hebrew name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡尔米埃勒Established Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡爾米埃勒The same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)КармиэльConventional Russian Cyrillic transcription, treated as masculine. «Кармиель» also occurs.
Arabic (ar)كرمئيلEstablished Arabic transcription of the Hebrew name with hamza, normally without the definite article.
Italian (it)KarmielSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CarmielPortuguese conventionally uses «C» for the initial /k/ sound, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CarmielSame as pt-BR.
Galician (gl)KarmielSame as English.
Korean (ko)카르미엘Korean Hangul phonetic transcription of the Hebrew name.
Hindi (hi)कार्मिएलHindi Devanagari transcription keeping the adjacent vowels of the Hebrew name.
Urdu (ur)کرمئیلConventional Urdu transcription of the Hebrew name in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)KarmielSame as English.
Dutch (nl)KarmiëlThe Dutch diaeresis indicates that «i» and «e» are pronounced separately.
Afrikaans (af)KarmielSame as English.
Polish (pl)KarmielPolish uses the usual Latin romanization and treats the name as masculine.
Swedish (sv)Karmi'elSwedish uses the romanized form preserving the apostrophe for medial alef.
Malay (ms)KarmielSame as English.
Indonesian (id)KarmielSame as English.
Bengali (bn)কার্মিয়েলBengali-script phonetic transcription of the Hebrew name.
Vietnamese (vi)KarmielSame as English.
Thai (th)คาร์มีเอลThai phonetic transcription of the Hebrew name.
Romanian (ro)KarmielSame as English.
Czech (cs)KarmielCzech uses the usual Latin romanization and treats the name as masculine.
Danish (da)KarmielSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)KarmielSame as English.
Hebrew (he)כרמיאלOfficial Hebrew spelling, normally written without vowel points or a definite article.
Greek (el)ΚαρμιέλEstablished Greek phonetic adaptation, generally used with neuter «το».
Hungarian (hu)KarmielSame as English.
Finnish (fi)KarmielSame as English.
Ukrainian (uk)КарміельConventional Ukrainian Cyrillic transcription, treated as masculine.
Persian (fa)کرمیئیلEstablished Persian transcription in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)கார்மியேல்Tamil-script phonetic transcription of the Hebrew name.
Tagalog (tl)KarmielSame as English.
Telugu (te)కార్మియేల్Telugu-script phonetic transcription of the Hebrew name.
Marathi (mr)कार्मिएलMarathi Devanagari transcription keeping the adjacent vowels of the Hebrew name.
Catalan (ca)KarmielSame as English.
Kazakh (kk)КармиэльKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)KarmielCroatian uses the usual Latin romanization and treats the name as masculine.
Serbian (sr)КармијелSerbian Cyrillic transcription uses «ј» between the vowels. The Latin form is «Karmijel».
Slovak (sk)KarmielSame as cs.
Bulgarian (bg)КармиелBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Hebrew name.
Macedonian (mk)КармиелMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Hebrew name.
Azerbaijani (az)KarmielSame as English.
Gujarati (gu)કાર્મિએલGujarati-script phonetic transcription of the Hebrew name.
Punjabi (pa)ਕਾਰਮਿਏਲPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Hebrew name.
Malayalam (ml)കാർമിയേൽMalayalam-script phonetic transcription of the Hebrew name.
Kannada (kn)ಕಾರ್ಮಿಎಲ್Kannada-script phonetic transcription of the Hebrew name.
Uzbek (uz)KarmielSame as English.
Zulu (zu)KarmielSame as English.
Xhosa (xh)KarmielSame as English.
Sinhala (si)කාර්මියෙල්Sinhala-script phonetic transcription of the Hebrew name.
Albanian (sq)KarmielSame as English.
Lithuanian (lt)KarmielisLithuanian transcription of the Hebrew name with masculine «-is».
Slovenian (sl)KarmielSame as hr.
Swahili (sw)KarmielSame as English.
Odia (or)କାର୍ମିଏଲOdia-script phonetic transcription of the Hebrew name.
Irish (ga)KarmielSame as English.
Hausa (ha)KarmielSame as English.
Yoruba (yo)KarmielSame as English.
Armenian (hy)ԿարմիելEstablished Armenian transcription of the Hebrew name.
Amharic (am)ካርሚኤልAmharic Fidel transcription keeping the adjacent vowels of the Hebrew name.
Welsh (cy)KarmielSame as English.
Latvian (lv)KarmielaLatvian transcription of the Hebrew name with feminine «-a».
Tatar (tt)КармиэльTatar Cyrillic transcription following the Russian form.
Nepali (ne)कार्मिएलNepali Devanagari transcription keeping the adjacent vowels of the Hebrew name.
Georgian (ka)ქარმიელიEstablished Georgian transcription with nominative «-ი».
Belarusian (be)КарміэльConventional Belarusian Cyrillic transcription of the Hebrew name.
Basque (eu)KarmielSame as English.
Estonian (et)KarmielSame as English.
Icelandic (is)KarmielSame as English.
Maltese (mt)KarmielSame as English.
Kyrgyz (ky)КармиэльKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Karmiel is a planned city in northern Israel, in the Beit HaKerem Valley between the Upper and Lower Galilee. It was founded in 1964 and is the terminus of a railway line from the coastal plain.

Notes

The supplied Russian alias «Кармель» is ambiguous with Carmel and lacks clear support as a name for this city.

Identifiers: Wikidata Q152418 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/karmiel/