Elamur Locations⌕
☰

Ofakim

IsraelA settlement in Israel; local name אופקים.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)OfakimThe usual English spelling uses k for the modern Hebrew pronunciation of qof. «Ofaqim» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)OfakimSpanish commonly uses the romanized Hebrew spelling with k. «Ofaqim» is also attested.
Spanish (Spain) (es-ES)OfakimSame as es-419.
German (de)OfakimGerman uses the romanized Hebrew spelling with k, normally without an article.
Luxembourgish (lb)OfakimSame as English.
French (fr)OfaqimFrench references commonly retain q in the romanized Hebrew name. «Ofakim» also occurs, and the name normally takes no article.
Japanese (ja)オファキムAttested katakana transcription of the modern Hebrew name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)奥法基姆Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)奧法基姆The same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional 奧.
Russian (ru)ОфакимAttested Russian Cyrillic transcription, normally treated as masculine.
Arabic (ar)أوفاكيمAttested Arabic transcription with kāf for the modern Hebrew k sound, without the definite article.
Italian (it)OfakimItalian uses the romanized Hebrew spelling with k, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)OfakimPortuguese retains the romanized Hebrew spelling with k and normally uses it without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)OfakimSame as pt-BR.
Galician (gl)OfakimSame as English.
Korean (ko)오파킴Hangul transcription of the modern Hebrew pronunciation, with ㅍ approximating f.
Hindi (hi)ओफ़ाकिमHindi Devanagari transcription of the Hebrew pronunciation, using फ़ for f.
Urdu (ur)اوفاکیمAttested Urdu transcription, with kāf reflecting the modern Hebrew pronunciation.
Turkish (tr)OfakimSame as English.
Dutch (nl)OfakimSame as English.
Afrikaans (af)OfakimSame as English.
Polish (pl)OfakimPolish retains the romanized Hebrew spelling with k and normally treats the name as masculine.
Swedish (sv)OfaqimSwedish reference usage favors the geographical romanization with q.
Malay (ms)OfakimSame as English.
Indonesian (id)OfakimSame as English.
Bengali (bn)ওফাকিমBengali phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Vietnamese (vi)OfakimSame as English.
Thai (th)โอฟาคิมThai phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Romanian (ro)OfakimSame as English.
Czech (cs)OfakimCzech retains the spelling with k and normally treats the name as masculine.
Danish (da)OfakimSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)OfakimSame as English.
Hebrew (he)אופקיםOfficial Hebrew name, a masculine plural meaning «horizons», used without the definite article.
Greek (el)ΟφακίμAttested Modern Greek transcription with final stress. The name is indeclinable and can take neuter «το».
Hungarian (hu)OfakimSame as English.
Finnish (fi)OfakimSame as English.
Ukrainian (uk)ОфакімAttested Ukrainian Cyrillic transcription with і, normally treated as masculine.
Persian (fa)اوفاغیمAttested Persian transcription with ghayn corresponding to Hebrew qof.
Tamil (ta)ஓஃபாகிம்Tamil transcription of modern Hebrew pronunciation, using ஃப for f.
Tagalog (tl)OfakimSame as English.
Telugu (te)ఒఫాకిమ్Telugu phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Marathi (mr)ओफ़ाकिमSame as Hindi.
Catalan (ca)OfaqimCatalan references use the geographical romanization with q. The spelling «Ofakim» also occurs.
Kazakh (kk)ОфакимKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)OfakimCroatian transcription of the Hebrew pronunciation uses k for qof.
Serbian (sr)ОфакимSerbian Cyrillic transcription of the modern Hebrew name.
Slovak (sk)OfakimSlovak transcription of the Hebrew pronunciation uses k for qof.
Bulgarian (bg)ОфакимBulgarian Cyrillic transcription of the modern Hebrew name.
Macedonian (mk)ОфакимMacedonian Cyrillic transcription of the modern Hebrew name.
Azerbaijani (az)OfakimSame as English.
Gujarati (gu)ઓફાકિમGujarati phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Punjabi (pa)ਓਫਾਕਿਮPunjabi Gurmukhi transcription of the modern Hebrew name.
Malayalam (ml)ഒഫാകിംMalayalam phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Kannada (kn)ಒಫಾಕಿಮ್Kannada phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Uzbek (uz)OfakimUzbek Latin transcription of the modern Hebrew pronunciation.
Zulu (zu)OfakimSame as English.
Xhosa (xh)OfakimSame as English.
Sinhala (si)ඔෆාකිම්Sinhala phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Albanian (sq)OfakimAlbanian transcription of the modern Hebrew pronunciation.
Lithuanian (lt)OfakimLithuanian can retain the international romanized spelling as an indeclinable name.
Slovenian (sl)OfakimSlovenian transcription of the modern Hebrew pronunciation, normally treated as masculine.
Swahili (sw)OfakimSame as English.
Odia (or)ଓଫାକିମOdia phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Irish (ga)OfakimSame as English.
Hausa (ha)OfakimSame as English.
Yoruba (yo)OfakimSame as English.
Armenian (hy)ՕֆակիմArmenian phonetic transcription of the modern Hebrew name.
Amharic (am)ኦፋኪምAmharic transcription of the modern Hebrew name in Ethiopic script.
Welsh (cy)OfakimSame as English.
Latvian (lv)OfakimaLatvian phonetic transcription adapted as a feminine place name with final a.
Tatar (tt)ОфакимTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)ओफाकिमNepali Devanagari transcription of the modern Hebrew name.
Georgian (ka)ოფაკიმიAttested Georgian transcription with a final nominative vowel.
Belarusian (be)АфакімAttested Belarusian Cyrillic transcription with initial unstressed А and і.
Basque (eu)OfakimSame as English.
Estonian (et)OfakimSame as English.
Icelandic (is)OfakimSame as English.
Maltese (mt)OfakimSame as English.
Kyrgyz (ky)ОфакимKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Ofakim is a city in the western Negev of southern Israel, west of Beersheba. It was founded in 1955 as a development town and received many immigrant families in its early years.

Notes

The spellings with k and q reflect different treatments of Hebrew qof. Some language entries are phonetic transcriptions with limited evidence of independent usage.

Identifiers: Wikidata Q167632 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/ofakim/