Rahat
A settlement in Israel; local name רהט.
Forms of the name
- רהט (official local form; used in Hebrew, Yiddish) — Official Hebrew spelling of the city name, also used unchanged in Yiddish.
- Rahat (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sr-Latn) — Standard Israeli spelling in Latin script. The simplified romanization writes Hebrew tet as t.
- Rahaṭ (romanization, ALA-LC Hebrew (2012); used in English) — Library of Congress romanization marking Hebrew tet with a dot below the t.
- ራሃት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the familiar Latin spelling in Ethiopic script.
- رهط (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Official Arabic name used locally and in Arabic reference works. Persian sources also use this spelling.
- راهط (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternate Arabic spelling that writes an alif in the first syllable.
- الخضراء (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded alternate Arabic name meaning «the green one», with the definite article.
- রাহাত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of Rahat.
- Ραχάτ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek name, using χ for the Hebrew h sound and marking final stress.
- રાહત (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of Rahat.
- राहत (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Rahat, shared with Marathi and Nepali.
- Ռահատ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Rahat.
- ラハト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the city name.
- რაჰატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian name, with the regular nominative ending -i.
- ರಹಾತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of Rahat.
- 라하트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Rahat.
- Rahatas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of Rahat with the masculine ending -as.
- Rahata (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of Rahat with the feminine ending -a.
- റഹാത്ത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Rahat.
- ରାହାତ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Rahat.
- ਰਾਹਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Rahat.
- Рахат (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian Cyrillic name, also used in Serbian and Ukrainian. The same spelling serves as a transcription in several other Cyrillic languages.
- රහාත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of Rahat.
- ரஹத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of Rahat.
- రహాత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of Rahat.
- ราฮัต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of Rahat.
- Рагат (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternate Ukrainian transcription using г to represent Hebrew h.
- رہط (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling using Urdu he and retaining the final letter of the Arabic form.
- 拉哈特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription. These characters have identical simplified and traditional forms.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rahat | English uses the standard Israeli Latin spelling of the Hebrew city name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rahat | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rahat | Same as es-419. |
| German (de) | Rahat | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Rahat | Same as English. |
| French (fr) | Rahat | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラハト | Established katakana transcription of the Hebrew city name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉哈特 | Established Mandarin phonetic transcription of Rahat. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉哈特 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Рахат | Russian Cyrillic transcription of the city name, with х for Hebrew h. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | رهط | This is the locally official Arabic name, written without the definite article. «راهط» adds an alif, and «الخضراء» is an alternate name with the article. |
| Italian (it) | Rahat | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rahat | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rahat | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rahat | Same as English. |
| Korean (ko) | 라하트 | Hangul transcription following the standard Latin spelling. |
| Hindi (hi) | राहत | Devanagari transcription following the standard Latin spelling. |
| Urdu (ur) | رہط | Attested Urdu spelling based on the Arabic name, with Urdu he. |
| Turkish (tr) | Rahat | Same as English. |
| Dutch (nl) | Rahat | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Rahat | Same as English. |
| Polish (pl) | Rahat | Same as English. |
| Swedish (sv) | Rahat | Same as English. |
| Malay (ms) | Rahat | Same as English. |
| Indonesian (id) | Rahat | Same as English. |
| Bengali (bn) | রাহাত | Bengali-script transcription following the standard Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Rahat | Same as English. |
| Thai (th) | ราฮัต | Thai-script transcription following the standard Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Rahat | The standard Latin spelling is used. Romanian reference titles sometimes add «Israel» to identify the city. |
| Czech (cs) | Rahat | Same as English. |
| Danish (da) | Rahat | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rahat | Same as English. |
| Hebrew (he) | רהט | The official Hebrew spelling is read as «Rahat» and takes no article in ordinary use. |
| Greek (el) | Ραχάτ | Attested Greek transcription with χ for Hebrew h and stress on the last syllable. |
| Hungarian (hu) | Rahat | Same as English. |
| Finnish (fi) | Rahat | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Рахат | The usual Ukrainian transcription with х is masculine. «Рагат» is also recorded, using г for Hebrew h. |
| Persian (fa) | رهط | Persian retains the locally official Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | ரஹத் | Tamil-script transcription following the standard Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Rahat | Same as English. |
| Telugu (te) | రహాత్ | Telugu-script transcription following the standard Latin spelling. |
| Marathi (mr) | राहत | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Rahat | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Рахат | Kazakh Cyrillic transcription of the standard Latin spelling, with х for h. |
| Croatian (hr) | Rahat | Same as English. |
| Serbian (sr) | Рахат | Serbian uses this Cyrillic transcription and «Rahat» in Latin script. The Cyrillic name is masculine. |
| Slovak (sk) | Rahat | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Рахат | Same as ru. |
| Macedonian (mk) | Рахат | Same as ru. |
| Azerbaijani (az) | Rahat | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રાહત | Gujarati-script transcription following the standard Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਹਤ | Gurmukhi transcription following the standard Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | റഹാത്ത് | Malayalam-script transcription following the standard Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ರಹಾತ್ | Kannada-script transcription following the standard Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Rahat | Same as English. |
| Zulu (zu) | Rahat | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rahat | Same as English. |
| Sinhala (si) | රහාත් | Sinhala-script transcription following the standard Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Rahat | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rahatas | Lithuanian transcription of Rahat with the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | Rahat | Same as English. |
| Swahili (sw) | Rahat | Same as English. |
| Odia (or) | ରାହାତ | Odia-script transcription following the standard Latin spelling. |
| Irish (ga) | Rahat | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rahat | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rahat | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռահատ | Armenian transcription following the standard Latin spelling. |
| Amharic (am) | ራሃት | Ethiopic-script transcription following the standard Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Rahat | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rahata | Latvian transcription of Rahat with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Рахат | Same as kk. |
| Nepali (ne) | राहत | Same as hi. |
| Georgian (ka) | რაჰატი | The attested Georgian transcription adds the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Рахат | Same as ru. |
| Basque (eu) | Rahat | Same as English. |
| Estonian (et) | Rahat | Same as English. |
| Icelandic (is) | Rahat | Same as English. |
| Maltese (mt) | Rahat | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Рахат | Same as kk. |
About
Rahat is a city in Israel's northern Negev, northwest of Beersheba. Founded in 1972, it is a major center of Bedouin life in southern Israel.
Notes
The Arabic name «رهط» is recorded as official for the city alongside the Hebrew name. Several languages with little coverage use transcriptions of the Latin spelling.
Identifiers: Wikidata Q167617 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/rahat/