Ramat Gan
A settlement in Israel; local name רמת גן.
Forms of the name
- רמת גן (official local form; used in Hebrew, Yiddish) — Official Hebrew name, also used in Yiddish.
- Ramat Gan (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Serbian) — Unmarked national romanization of the Hebrew name and its established international spelling.
- Rāmat Gan (romanization, Scholarly Hebrew transliteration; used in English) — Scholarly rendering marking the qamats in the first syllable with a macron.
- ራማት ጋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Hebrew name.
- رمات غان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic spelling of the city name.
- Ramat-Qan (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation.
- Рамат-Ган (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian) — Attested Belarusian, Russian and Ukrainian spelling of the Hebrew name.
- Рамат Ган (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Bulgarian, Serbian and Macedonian spelling, also attested as a Russian variant; used here for Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcription.
- রামাত গান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the Hebrew name.
- Ραμάτ Γκαν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription; γκ represents the initial consonant of Gan.
- رمت گن (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling.
- રમત ગાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the international name.
- रमत गान (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Ռամատ Գան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ラマト・ガン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana name with an interpunct separating the elements.
- რამათ-განი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a nominative final vowel.
- ರಮತ್ ಗಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the Hebrew name.
- 라마트간 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription, written as one word.
- Ramatgan (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Neo-Latin form, written as one word.
- Ramat Ganas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Ramatgana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation, joined and inflected as feminine.
- രമത് ഗാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Hebrew name.
- रमात गान (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription, also used here as a Nepali phonetic transcription.
- ରମାତ ଗାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Hebrew name.
- ਰਮਤ ਗਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the international name.
- රමත් ගාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the Hebrew name.
- ரமத் கான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Hebrew name.
- రమత్ గాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the Hebrew name.
- รามัตกัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the Hebrew name.
- رمت غان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- 拉马特甘 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 拉馬特甘 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese transcription.
- Ramat-Gan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan, Danish, Indonesian, Dutch, Malay, Estonian) — Attested hyphenated Latin spelling; standard in the supplied Estonian evidence and an alternative in several other languages.
- רמת-גן (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling joining the elements with a hyphen.
- רָמַת גַּן (variant; used in Hebrew) — Vowel-pointed Hebrew spelling of the official name.
- رمات جان (variant; used in Arabic) — Attested Arabic variant using ج for Hebrew ג.
- رامات غن (variant; used in Arabic) — Attested Arabic variant with different vowel lettering.
- رامات جن (variant; used in Arabic) — Attested Arabic variant using ج and additional vowel lettering.
- رمت جن (variant; used in Arabic) — Attested compact Arabic variant using ج.
- رامات غان (variant; used in Arabic) — Attested Arabic variant with additional vowel letters.
- رمات جن (variant; used in Arabic) — Attested alternative Arabic spelling using ج.
- ラマトガン (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling without the interpunct.
- რამათ განი (variant; used in Georgian) — Attested Georgian spacing variant.
- რამატ-განი (variant; used in Georgian) — Attested Georgian variant using ტ rather than თ.
- Ramat Gana (variant; used in Latvian) — Attested Latvian alternative separating the elements.
- Рамат-Ґан (variant; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling using ґ for Hebrew g.
- Рамат Ґан (variant; used in Ukrainian) — Attested unhyphenated Ukrainian spelling with ґ.
- رمات گان (variant; used in Urdu) — Attested Urdu article-title spelling using گ for Hebrew g.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ramat Gan | Established romanization of Hebrew רמת גן, meaning garden height; Ramat-Gan is a hyphenated alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ramat Gan | Established romanized spelling, normally without an article; Ramat-Gan is also attested. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ramat Gan | Same as es-419. |
| German (de) | Ramat Gan | Established romanized spelling; neuter when an article is needed: «das Ramat Gan». |
| French (fr) | Ramat Gan | Established romanized spelling; Ramat-Gan is also attested. Normally without an article; feminine when construed with «ville». |
| Japanese (ja) | ラマト・ガン | Established katakana transcription; ラマトガン omits the interpunct. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉马特甘 | Established simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉馬特甘 | Established Traditional Chinese counterpart of simplified 拉马特甘. |
| Russian (ru) | Рамат-Ган | Established Russian transcription; masculine. The unhyphenated Рамат Ган is also attested. |
| Arabic (ar) | رمات غان | Established Arabic spelling without a prefixed definite article; variants use ج or different vowel lettering. |
| Italian (it) | Ramat Gan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ramat Gan | Established romanized spelling, normally without an article; Ramat-Gan is also attested. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ramat Gan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라마트간 | Established Hangul transcription, written without a word space. |
| Hindi (hi) | रमत गान | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Ramat Gan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ramat Gan | Same as English. |
| Polish (pl) | Ramat Gan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ramat Gan | Same as English. |
| Malay (ms) | Ramat Gan | Established unhyphenated form in the supplied article title; Ramat-Gan is also attested. |
| Indonesian (id) | Ramat Gan | Same as English. |
| Bengali (bn) | রামাত গান | Bengali phonetic transcription following the Hebrew name. |
| Vietnamese (vi) | Ramat Gan | Same as English. |
| Thai (th) | รามัตกัน | Thai phonetic transcription following the Hebrew name. |
| Romanian (ro) | Ramat Gan | Same as English. |
| Czech (cs) | Ramat Gan | Same as English. |
| Danish (da) | Ramat Gan | Same as English. |
| Hebrew (he) | רמת גן | Official Hebrew name; vowel-pointed רָמַת גַּן and hyphenated רמת-גן are also attested. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ramat Gan | Same as English. |
| Greek (el) | Ραμάτ Γκαν | Established Greek transcription; feminine when construed with the Greek word for city. |
| Hungarian (hu) | Ramat Gan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ramat Gan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Рамат-Ган | Attested Ukrainian transcription; Рамат-Ґан and Рамат Ґан explicitly represent Hebrew g with ґ. |
| Urdu (ur) | رمت غان | Attested Urdu spelling; رمات گان is the supplied article-title variant. |
| Persian (fa) | رمت گن | Established Persian spelling. |
| Tamil (ta) | ரமத் கான் | Tamil phonetic transcription following the Hebrew name. |
| Tagalog (tl) | Ramat Gan | Same as English. |
| Telugu (te) | రమత్ గాన్ | Telugu phonetic transcription following the Hebrew name. |
| Marathi (mr) | रमात गान | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Ramat Gan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Рамат Ган | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the international name. |
| Croatian (hr) | Ramat Gan | Same as English. |
| Slovak (sk) | Ramat Gan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Рамат Ган | Established Bulgarian transcription, written as two words. |
| Azerbaijani (az) | Ramat-Qan | Established Azerbaijani adaptation, with q in the second element. |
| Gujarati (gu) | રમત ગાન | Gujarati phonetic transcription following the international name. |
| Punjabi (pa) | ਰਮਤ ਗਾਨ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the international name. |
| Malayalam (ml) | രമത് ഗാൻ | Malayalam phonetic transcription following the Hebrew name. |
| Kannada (kn) | ರಮತ್ ಗಾನ್ | Kannada phonetic transcription following the Hebrew name. |
| Uzbek (uz) | Ramat Gan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Рамат Ган | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Ramat Gan is also attested. |
| Galician (gl) | Ramat Gan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ramat Gan | Same as English. |
| Sinhala (si) | රමත් ගාන් | Sinhala phonetic transcription following the Hebrew name. |
| Albanian (sq) | Ramat Gan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ramat Gan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ramat Ganas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with a final nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Ramat Gan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ramat Gan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ramat Gan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ramat Gan | Same as English. |
| Odia (or) | ରମାତ ଗାନ | Odia phonetic transcription following the Hebrew name. |
| Irish (ga) | Ramat Gan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ramat Gan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ramat Gan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռամատ Գան | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ራማት ጋን | Amharic phonetic transcription following the Hebrew name. |
| Welsh (cy) | Ramat Gan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ramatgana | Established Latvian adaptation; feminine. Ramat Gana is an attested separated variant. |
| Tatar (tt) | Рамат Ган | Tatar Cyrillic phonetic transcription following the international name. |
| Nepali (ne) | रमात गान | Nepali phonetic transcription following the Hebrew name. |
| Georgian (ka) | რამათ-განი | Established Georgian transcription with a nominative final vowel; spacing and consonant variants are also attested. |
| Belarusian (be) | Рамат-Ган | Established Belarusian transcription, joining the elements with a hyphen. |
| Basque (eu) | Ramat Gan | Same as English. |
| Estonian (et) | Ramat-Gan | Established Estonian use of the hyphenated romanized name. |
| Icelandic (is) | Ramat Gan | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Рамат Ган | Established Macedonian Cyrillic transcription, written as two words. |
| Maltese (mt) | Ramat Gan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Рамат Ган | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the international name. |
About
Ramat Gan is a city in Israel adjoining Tel Aviv in the country's central coastal plain. It is known for its diamond exchange district and the Ramat Gan Safari wildlife park.
Notes
The Hebrew aliases נווה יהושע, הר הבנים and גני ערמונים identify neighborhoods or local features rather than alternative names for the whole city and are excluded. Transcriptions supplied for languages without independent evidence are identified as such.
Identifiers: Wikidata Q192807 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/ramat-gan/