Elamur Locations⌕
☰

Safed

IsraelA settlement in Israel; local name צפָת.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SafedEstablished English spelling from the British Mandate period and still current. «Tzfat» reflects modern Hebrew pronunciation and «Zefat» is the Israeli geographic spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)SafedUses the international spelling. «Safad» follows the Arabic name.
Spanish (Spain) (es-ES)SafedSame as es-419.
German (de)SafedUses the international spelling, generally without an article. «Zefat» and «Tzfat» are Hebrew-based alternatives.
Luxembourgish (lb)SafedRetains the international Latin-script spelling.
French (fr)SafedUses the international spelling, generally without an article. «Saphet» occurs in accounts of the medieval Crusader fortress.
Japanese (ja)ツファットKatakana transcription of modern Hebrew Tsfat. «サフェド» follows the international form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)采法特Conventional Mandarin transcription of the Hebrew-derived name. «萨法德» is an alternative based on Safed or Safad.
Chinese (Traditional) (zh-TW)采法特The main transcription is identical to zh-CN. The alternative is written «薩法德» in Traditional Chinese.
Russian (ru)ЦфатEstablished Cyrillic transcription of modern Hebrew. «Цефат» and «Сафед» are alternatives.
Arabic (ar)صفدTraditional Arabic name, pronounced Ṣafad and used without the definite article.
Italian (it)SafadUses the traditional Arabic-based spelling. «Safed» and Hebrew-based «Zefat» also occur.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SafedUses the international spelling. Arabic-based «Safad» and Hebrew-based «Tzfat» also occur.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SafedSame as pt-BR.
Galician (gl)SafedSame as Luxembourgish.
Korean (ko)제파트Established Hangul spelling of the Hebrew-derived name. «사페드» follows the international form.
Hindi (hi)सफ़दDevanagari transcription corresponding to Arabic Ṣafad.
Urdu (ur)صفدRetains the traditional Arabic spelling in Urdu script.
Turkish (tr)SafedSame as Luxembourgish.
Dutch (nl)SafedUses the international spelling. «Tsfat» follows Hebrew and «Safad» follows Arabic.
Afrikaans (af)SafedSame as Luxembourgish.
Polish (pl)SafedUses the international spelling. «Tsfat» and «Zefat» follow Hebrew-based conventions.
Swedish (sv)SafedUses the international spelling alongside Hebrew-based «Tzfat».
Malay (ms)SafedUses the international spelling alongside Israeli geographic «Zefat».
Indonesian (id)SafedSame as Malay.
Bengali (bn)সাফেদBengali transcription of the international form Safed.
Vietnamese (vi)SafedSame as Luxembourgish.
Thai (th)ซาเฟดThai transcription of the international form Safed.
Romanian (ro)SafedSame as Luxembourgish.
Czech (cs)SafedUses the international spelling. «Cfat» and «Cefat» represent the initial Hebrew sound with Czech «c».
Danish (da)SafadUses the traditional Arabic-based spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)SafedSame as Luxembourgish.
Hebrew (he)צפתUsual unpointed Hebrew spelling. The modern pronunciation is Tsfat.
Greek (el)ΣαφέντGreek transcription of Safed, generally neuter with «το». The variant «Σάφεντ» has first-syllable stress.
Hungarian (hu)SafedSame as Luxembourgish.
Finnish (fi)SafedUses the international spelling alongside Israeli geographic «Zefat».
Ukrainian (uk)ЦфатSame as Russian.
Persian (fa)صفدRetains the traditional Arabic spelling in Persian script.
Tamil (ta)சேப்பாத்Conventional Tamil-script form recorded in the Tamil article title.
Tagalog (tl)SafedUses the international spelling. «Tsfat», «Tzfat» and «Ẕfat» reflect the Hebrew name.
Telugu (te)సఫేద్Telugu-script transcription of the international form Safed.
Marathi (mr)सफेडMarathi Devanagari transcription of the international form Safed.
Catalan (ca)SafedSame as es-419.
Kazakh (kk)СафадKazakh Cyrillic transcription of the Arabic-derived form Safad.
Croatian (hr)SafedSame as Luxembourgish.
Serbian (sr)СафедSerbian Cyrillic transcription of the international form. «Safed» is the Serbian Latin equivalent.
Slovak (sk)CfatUses Slovak «c» for the initial affricate in Hebrew Tsfat. «Safed» and «Safad» also occur.
Bulgarian (bg)СафедBulgarian Cyrillic transcription of the international form Safed.
Macedonian (mk)СафедUses a Cyrillic transcription of Safed. «Цфат» follows the modern Hebrew pronunciation.
Azerbaijani (az)SafedSame as Luxembourgish.
Gujarati (gu)સફેડGujarati-script transcription of the international form Safed.
Punjabi (pa)ਸਾਫੇਦPunjabi transcription of the international form Safed in Gurmukhi.
Malayalam (ml)സഫേദ്Malayalam-script transcription of the international form Safed.
Kannada (kn)ಸಫೆಡ್Kannada-script transcription of the international form Safed.
Uzbek (uz)SafedSame as Luxembourgish.
Zulu (zu)SafedSame as Luxembourgish.
Xhosa (xh)SafedSame as Luxembourgish.
Sinhala (si)සෆෙඩ්Sinhala-script transcription of the international form Safed.
Albanian (sq)SafedSame as Luxembourgish.
Lithuanian (lt)SafedasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)SafedSame as Luxembourgish.
Swahili (sw)SafedSame as Luxembourgish.
Odia (or)ସାଫେଦOdia-script transcription of the international form Safed.
Irish (ga)SafedSame as Luxembourgish.
Hausa (ha)SafedSame as Luxembourgish.
Yoruba (yo)SafedSame as Luxembourgish.
Armenian (hy)ՑֆաթArmenian transcription of the modern Hebrew pronunciation Tsfat.
Amharic (am)ሳፌድAmharic transcription of Safed in Ethiopic script.
Welsh (cy)SafedSame as Luxembourgish.
Latvian (lv)SafedaLatvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)СәфедTatar Cyrillic adaptation of the international form Safed.
Nepali (ne)साफेदNepali Devanagari transcription of the international form Safed.
Georgian (ka)ცფათიGeorgian transcription of modern Hebrew Tsfat with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ЦфатBelarusian Cyrillic transcription of modern Hebrew Tsfat. «Сафэд» is also recorded in the classical orthographic edition.
Basque (eu)SafedSame as Luxembourgish.
Estonian (et)TsfatUses a pronunciation-based spelling of modern Hebrew. Geographic forms «Zefat» and «Ẕefat» also occur.
Icelandic (is)SafedSame as Luxembourgish.
Maltese (mt)SafedSame as Luxembourgish.
Kyrgyz (ky)ЦфатKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of modern Hebrew Tsfat.

About

Safed is a hilltop city in the Upper Galilee of northern Israel. It became a center of Jewish mystical scholarship in the sixteenth century and is known for its historic synagogues.

Notes

The supplied local form has partial vowel pointing. Common international, Hebrew-based and Arabic-based spellings coexist, and some script transcriptions have limited independent attestation.

Identifiers: Wikidata Q188336 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/safed/