Elamur Locations⌕
☰

Sderot

IsraelA settlement in Israel; local name שדרות.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SderotEnglish uses the practical Israeli romanization, with initial sd as in modern Hebrew.
Spanish (Latin America) (es-419)SederotThe established Spanish spelling inserts e between the initial consonants.
Spanish (Spain) (es-ES)SederotSame as es-419.
German (de)SderotGerman usually retains the Israeli romanization. «Sederot» is also attested.
Luxembourgish (lb)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
French (fr)SdérotFrench usually marks the e with an acute accent. «Sderot» also occurs.
Japanese (ja)スデロットThe established katakana transcription supplies vowels for the initial cluster and the final stop.
Chinese (Simplified) (zh-CN)斯代罗特The usual simplified Mandarin phonetic transcription. Other transcriptions use 德 or begin with 塞.
Chinese (Traditional) (zh-TW)斯代羅特Traditional-character transcription of the same Mandarin syllables as zh-CN, with 羅 for 罗.
Russian (ru)СдеротThe usual Cyrillic spelling preserves initial sd. «Седерот» supplies a vowel between the consonants.
Arabic (ar)سديروتThe customary Arabic transcription has no definite article. Spellings with extra initial vowels also occur.
Italian (it)SderotSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SderotSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SderotSame as pt-BR.
Galician (gl)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Korean (ko)스데로트The established hangul transcription supplies vowels around the initial and final consonants.
Hindi (hi)स्डेरोतHindi Devanagari transcription of the modern Hebrew pronunciation.
Urdu (ur)سدیروتThe usual Urdu spelling uses yeh for the medial vowel.
Turkish (tr)SderotSame as English.
Dutch (nl)SderotSame as English.
Afrikaans (af)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Polish (pl)SederotPolish normally inserts an e between s and d. «Sderot» is also attested.
Swedish (sv)SderotSwedish normally retains the Israeli romanization. «Sederot» is also attested.
Malay (ms)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Indonesian (id)SderotSame as English.
Bengali (bn)স্দেরোতBengali-script transcription of the modern Hebrew pronunciation.
Vietnamese (vi)SderotSame as English.
Thai (th)สเดโรตThai-script transcription following the sounds of the Israeli Roman spelling.
Romanian (ro)SderotRomanian usually retains the Israeli spelling. The alternative «Șderot» also appears with a cedilla.
Czech (cs)SderotCzech usually retains the Israeli spelling. «Sederot» is also attested.
Danish (da)SderotSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SderotSame as English.
Hebrew (he)שדרותThe official Hebrew name is the feminine plural noun meaning «boulevards».
Greek (el)ΣντερότThe usual Greek transcription uses ντ for d and marks stress on the last syllable.
Hungarian (hu)SzderótThe established Hungarian spelling uses sz for s and writes ó in the final syllable.
Finnish (fi)SderotSame as English.
Ukrainian (uk)СдеротThe established Ukrainian Cyrillic transcription preserves the Hebrew initial cluster.
Persian (fa)سدروتPersian normally omits the short medial vowel in writing. «سدیروت» supplies a yeh.
Tamil (ta)ஸ்டெரோத்Tamil-script transcription of the Hebrew pronunciation.
Tagalog (tl)SderotTagalog normally keeps the Israeli spelling. «Sederot» and «Sederoth» also occur.
Telugu (te)స్డెరోట్Telugu-script transcription of the Hebrew pronunciation.
Marathi (mr)स्डेरोतSame as Hindi.
Catalan (ca)SederotThe established Catalan spelling inserts e in the initial cluster. «Sderot» is also attested.
Kazakh (kk)СдеротKazakh Cyrillic transcription of the modern Hebrew sounds.
Croatian (hr)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Serbian (sr)СдеротThe usual Serbian Cyrillic transcription preserves the initial cluster.
Slovak (sk)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Bulgarian (bg)СедеротThe established Bulgarian spelling inserts е between the first two consonants.
Macedonian (mk)СдеротThe usual Macedonian Cyrillic transcription preserves the initial cluster.
Azerbaijani (az)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Gujarati (gu)સ્ડેરોતGujarati-script transcription of the modern Hebrew pronunciation.
Punjabi (pa)ਸਡੇਰੋਤGurmukhi transcription of the modern Hebrew pronunciation.
Malayalam (ml)സ്ഡെറോത്Malayalam-script transcription of the modern Hebrew pronunciation.
Kannada (kn)ಸ್ಡೆರೋತ್Kannada-script transcription of the modern Hebrew pronunciation.
Uzbek (uz)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Zulu (zu)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Xhosa (xh)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Sinhala (si)ස්ඩෙරොට්Sinhala-script transcription of the modern Hebrew pronunciation.
Albanian (sq)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Lithuanian (lt)SderotasLithuanian transcription of the Hebrew name with the masculine nominative ending as.
Slovenian (sl)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Swahili (sw)SderotSame as English.
Odia (or)ସ୍ଡେରୋତ୍Odia-script transcription of the modern Hebrew pronunciation.
Irish (ga)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Hausa (ha)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Yoruba (yo)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Armenian (hy)ՍդերոթThe attested Armenian transcription preserves the Hebrew initial cluster.
Amharic (am)ስዴሮትEthiopic-script transcription of the modern Hebrew pronunciation.
Welsh (cy)SderotSame as English.
Latvian (lv)SderotaLatvian transcription of the Hebrew name with the feminine nominative ending a.
Tatar (tt)СдеротTatar Cyrillic transcription of the modern Hebrew sounds.
Nepali (ne)स्डेरोतSame as Hindi.
Georgian (ka)სდეროთიThe established Georgian transcription adds the nominative ending i.
Belarusian (be)СдэротThe established Belarusian transcription writes э after hard д.
Basque (eu)SderotSame as English.
Estonian (et)SderotEstonian usually retains the Israeli spelling. «Sederot» also occurs.
Icelandic (is)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Maltese (mt)SderotLatin-script transcription retains the practical Israeli spelling.
Kyrgyz (ky)СдеротKyrgyz Cyrillic transcription of the modern Hebrew sounds.

About

Sderot is a city in southern Israel near the northeastern edge of the Gaza Strip. It began in 1951 as a transit camp for immigrants and later became a development town.

Notes

The Hebrew name is shared with Yiddish in the available evidence. Several languages without established local spellings use transcriptions of the Hebrew name.

Identifiers: Wikidata Q123196 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/sderot/