Elamur Locations⌕
☰

Zichron Yaakov

IsraelA settlement in Israel; local name זכרון יעקב.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Zichron YaakovA common English spelling uses «ch» and omits the apostrophe. «Zikhron Ya'akov» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)Zikhron Ya'akovThe attested Spanish spelling follows Hebrew romanization and marks the medial ayin with an apostrophe.
Spanish (Spain) (es-ES)Zikhron Ya'akovSame as es-419.
German (de)Zichron JaʿakovGerman «ch» and «J» represent Hebrew sounds, and «ʿ» marks ayin. «Zichron Ja’akow» is also attested.
Luxembourgish (lb)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
French (fr)Zikhron YaakovThe attested French form retains «kh» and omits the apostrophe. The town name normally takes no article.
Japanese (ja)ジフロン・ヤアコヴThe attested katakana title uses «フ». «ジクロン・ヤアコヴ» is an alternate transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)济赫龙-雅阿科夫Mandarin phonetic transcription from Hebrew in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)濟赫龍-雅阿科夫Mandarin phonetic transcription from Hebrew in traditional characters.
Russian (ru)Зихрон-ЯаковAttested Russian Cyrillic transcription with a hyphen.
Arabic (ar)زخرون يعكوفAttested Arabic transcription with «خ» and «ع» for the corresponding Hebrew sounds.
Italian (it)Zikhron Ya'aqovThe attested Italian form marks ayin with an apostrophe and qof with «q».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Zihron YaakovThe attested Portuguese spelling uses «h» for the Hebrew fricative.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Zihron YaakovSame as pt-BR.
Galician (gl)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Korean (ko)지흐론 야아코브Hangul phonetic transcription from Hebrew.
Hindi (hi)ज़िख़्रोन याकोवDevanagari phonetic transcription from Hebrew, with dots marking the z and kh sounds.
Urdu (ur)زخرون یعقوبAttested Urdu spelling uses the customary Urdu form of the biblical name Jacob.
Turkish (tr)Zikhron Ya'akovThe attested Turkish form retains the Hebrew romanization.
Dutch (nl)Zikhron Ya'akovThe attested Dutch form retains the Hebrew romanization.
Afrikaans (af)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Polish (pl)Zichron Ja’akowPolish «J» and «w» represent the initial glide and final v sound. A straight apostrophe is also attested.
Swedish (sv)Zikhron YaakovThe attested Swedish spelling uses «kh» and omits the apostrophe. «Zikhron Yaaqov» is an alternative.
Malay (ms)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Indonesian (id)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Bengali (bn)জিখরোন ইয়াকোভBengali-script phonetic transcription from Hebrew.
Vietnamese (vi)Zikhron YaakovUses a Latin-script Hebrew transcription with «kh» and no apostrophe.
Thai (th)ซิครอน ยาอาคอฟThai phonetic transcription from Hebrew.
Romanian (ro)Zihron YaakovThe attested article title uses «Y». The spelling «Zihron Iaakov» uses Romanian «I» for the glide.
Czech (cs)Zichron Ja'akovAttested Czech transcription uses «ch» and «J» and retains the apostrophe.
Danish (da)Zikhron YaakovUses a Latin-script Hebrew transcription with «kh» and no apostrophe.
Norwegian (Bokmål) (nb)Zikhron YaakovUses a Latin-script Hebrew transcription with «kh» and no apostrophe.
Hebrew (he)זכרון יעקבThe local Hebrew name means «Jacob's memorial» and commemorates Jacob de Rothschild.
Greek (el)Ζιχρόν ΓιαακόβModern Greek phonetic transcription from Hebrew.
Hungarian (hu)Zichron Ja’akowThe attested Hungarian label follows a German-style spelling with «ch» and final «w».
Finnish (fi)Zikhron Ya'akovThe attested Finnish form retains the Hebrew romanization.
Ukrainian (uk)Зіхрон-ЯковThe attested Ukrainian title shortens the second component. «Зіхрон-Яаков» retains the doubled vowel.
Persian (fa)زیخرون یاکوفAttested Persian-script transcription of the Hebrew name.
Tamil (ta)ஸிக்ரோன் யாக்கோவ்Tamil-script phonetic transcription from Hebrew.
Tagalog (tl)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Telugu (te)జిఖ్రోన్ యాకోవ్Telugu-script phonetic transcription from Hebrew.
Marathi (mr)ज़िख़्रोन याकोवSame as hi.
Catalan (ca)Zichron YaakovSame as English.
Kazakh (kk)Зихрон-ЯаковKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Croatian (hr)Zihron JakovCroatian phonetic transcription from Hebrew, with «j» for the initial glide.
Serbian (sr)Зихрон ЈаковSerbian Cyrillic phonetic transcription from Hebrew, with «Ј» for the initial glide.
Slovak (sk)Zichron Ja'akovSlovak-compatible transcription follows Czech spelling with «ch» and «J».
Bulgarian (bg)Зихрон ЯаковBulgarian Cyrillic phonetic transcription from Hebrew.
Macedonian (mk)Зихрон ЈаковMacedonian Cyrillic phonetic transcription from Hebrew, with «Ј» for the initial glide.
Azerbaijani (az)Zixron YaakovAzerbaijani Latin phonetic transcription with «x» for the Hebrew fricative.
Gujarati (gu)ઝિખ્રોન યાકોવGujarati-script phonetic transcription from Hebrew.
Punjabi (pa)ਜ਼ਿਖਰੋਨ ਯਾਕੋਵGurmukhi phonetic transcription from Hebrew.
Malayalam (ml)സിഖ്‌റോൻ യാക്കോവ്Malayalam-script phonetic transcription from Hebrew.
Kannada (kn)ಜಿಖ್ರೋನ್ ಯಾಕೋವ್Kannada-script phonetic transcription from Hebrew.
Uzbek (uz)Zixron YaakovUzbek Latin phonetic transcription with «x» for the Hebrew fricative.
Zulu (zu)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Xhosa (xh)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Sinhala (si)සික්රොන් යාකොව්Sinhala-script phonetic transcription from Hebrew.
Albanian (sq)Zihron JakovAlbanian phonetic transcription from Hebrew, with «j» for the initial glide.
Lithuanian (lt)Zichrono JaakovasLithuanian phonetic transcription with inflected masculine forms.
Slovenian (sl)Zihron JakovThe attested Slovenian title simplifies the spelling of the second word. «Zikhron Ya'akov» also occurs.
Swahili (sw)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Odia (or)ଜିଖ୍ରୋନ୍ ୟାକୋଭ୍Odia-script phonetic transcription from Hebrew.
Irish (ga)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Hausa (ha)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew in Latin script.
Yoruba (yo)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Armenian (hy)Զիխրոն ՅաակովAttested Armenian transcription of the Hebrew name.
Amharic (am)ዚክሮን ያአኮቭEthiopic phonetic transcription from Hebrew.
Welsh (cy)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Latvian (lv)Zihrona JaakovaLatvian phonetic transcription from Hebrew with declinable endings.
Tatar (tt)Зихрон-ЯаковTatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Nepali (ne)ज़िख़्रोन याकोवSame as hi.
Georgian (ka)ზიხრონ იააკოვიGeorgian phonetic transcription from Hebrew with nominative «-i».
Belarusian (be)Зіхрон-ЯакаўBelarusian Cyrillic phonetic transcription from Hebrew.
Basque (eu)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Estonian (et)Zikhron YaakovUses a Latin-script Hebrew transcription with «kh» and no apostrophe.
Icelandic (is)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Maltese (mt)Zichron YaakovUses the common English transcription of Hebrew.
Kyrgyz (ky)Зихрон-ЯаковKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Zichron Yaakov is a town on the southern slopes of Mount Carmel in northern Israel, overlooking the Mediterranean coastal plain. Jewish immigrants from Romania founded the settlement in 1882. Baron Edmond de Rothschild supported the town's early wine industry, and its name commemorates his father Jacob.

Notes

Latin spellings vary chiefly in the treatment of the Hebrew fricative, ayin and qof. Where local-language evidence is sparse, the table gives phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q198399 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/zichron-yaakov/