Avellino
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Avellino (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Italian spelling is retained in English, Brazilian Portuguese and many other languages. It also occurs in European Portuguese.
- አቬሊኖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the Italian pronunciation.
- أبلينة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name used as the Arabic Wikipedia title.
- أفيلينو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic spelling of the Italian name with a hamza on the initial alif.
- Авеліна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested standard Belarusian adaptation of the Italian name.
- Авэліна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested form in classical Belarusian orthography, which uses «э» in the second syllable here.
- Авелино (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Attested Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic adaptation with a single «л».
- অ্যাবেলিনো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription of the Italian name.
- Αβελλίνο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription retaining double lambda and marking the stressed vowel.
- آولینو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Italian name.
- એવેલીનો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription of the Italian name.
- אבלינו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew transcription of the Italian name.
- अवेल्लीनो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription of the Italian pronunciation, retaining the doubled l.
- Ավելինո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Italian name.
- アヴェッリーノ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription marking the doubled Italian consonant and the length of the stressed vowel.
- აველინო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Italian name.
- ಅವೆಲ್ಲಿನೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription of the Italian name.
- 아벨리노 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the Italian name.
- Abellinum (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name applied to modern Avellino and originally the name of the Roman town at nearby Atripalda.
- Avelinas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with one «l» and the masculine nominative ending «-as».
- Avellīno (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with long «ī» and retained double «l».
- അവെല്ലിനോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Italian name.
- एव्हेलीनो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi Devanagari transcription of the Italian name.
- अभेल्लिनो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Italian name.
- ଅଭେଲ୍ଲିନୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian name.
- ਅਵੇੱਲੀਨੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription that marks the doubled l with an addak.
- Avelino (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Serbian) — Portuguese adaptation with a single «l», used as the Portuguese Wikipedia title. The spelling also corresponds to the Serbian Cyrillic form in the Serbian Latin alphabet.
- Авеллино (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Kazakh and Tatar Cyrillic spelling retaining the Italian doubled l. Kyrgyz transcription can follow the Russian spelling.
- ඇවෙලිනෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription of the Italian name.
- அவெள்ளினோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription of the Italian name.
- అవేల్లినో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription of the Italian name.
- อเวลลิโน่ (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription of the Italian name.
- Авелліно (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription using «і» and doubled «л».
- ایوولینو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu transcription of the Italian name.
- 阿韦利诺 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Italian name.
- 阿維利諾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Taiwanese traditional-character transcription using «維» in the second syllable.
- 阿韋利諾 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of «阿韦利诺», used as the Chinese Wikipedia title.
- افيلينو (variant; used in Arabic) — Recorded spelling of the Arabic phonetic form «أفيلينو» with the initial hamza omitted.
- اویلی نو (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription with a space before the final syllable, used as the Urdu Wikipedia title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Avellino | English retains the official Italian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Avellino | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Avellino | Same as es-419. |
| German (de) | Avellino | German retains the Italian spelling and normally uses the city name without an article. With a modifier, the article is neuter. |
| Luxembourgish (lb) | Avellino | Same as English. |
| French (fr) | Avellino | French retains the Italian spelling and normally uses the city name without an article. |
| Japanese (ja) | アヴェッリーノ | Katakana uses «ッ» for the doubled Italian consonant and «ー» for the length of the stressed vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿韦利诺 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿維利諾 | The Taiwanese transcription uses «維» in the second syllable. The traditional-character form «阿韋利諾» is also attested. |
| Russian (ru) | Авеллино | Russian transcription retains the doubled «л». The city name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | أبلينة | This Arabic name is used without the definite article. The phonetic alternative is «أفيلينو», also written «افيلينو». |
| Italian (it) | Avellino | The official Italian city name is normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Avellino | The recorded Brazilian spelling preserves the Italian double «l». The Portuguese adaptation «Avelino» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Avelino | The Portuguese article title uses the adaptation with one «l». The Italian spelling «Avellino» also occurs. |
| Galician (gl) | Avellino | Same as English. |
| Korean (ko) | 아벨리노 | Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | अवेल्लीनो | Hindi Devanagari transcription following Italian pronunciation, with a doubled l. |
| Urdu (ur) | ایوولینو | Recorded Urdu transcription of the Italian name. «اویلی نو» is the spelling used as the Urdu Wikipedia title. |
| Turkish (tr) | Avellino | Same as English. |
| Dutch (nl) | Avellino | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Avellino | Same as English. |
| Polish (pl) | Avellino | Same as English. |
| Swedish (sv) | Avellino | Same as English. |
| Malay (ms) | Avellino | Same as English. |
| Indonesian (id) | Avellino | Same as English. |
| Bengali (bn) | অ্যাবেলিনো | Recorded Bengali transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Avellino | Same as English. |
| Thai (th) | อเวลลิโน่ | Recorded Thai transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Avellino | Same as English. |
| Czech (cs) | Avellino | Same as English. |
| Danish (da) | Avellino | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Avellino | Same as English. |
| Hebrew (he) | אבלינו | Attested unpointed Hebrew transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Αβελλίνο | Greek transcription retains double lambda. The city name takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Avellino | Same as English. |
| Finnish (fi) | Avellino | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Авелліно | Ukrainian transcription retains the doubled «л» and uses «і». The city name is indeclinable. |
| Persian (fa) | آولینو | Attested Persian transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | அவெள்ளினோ | Recorded Tamil transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Avellino | Same as English. |
| Telugu (te) | అవేల్లినో | Recorded Telugu transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | एव्हेलीनो | Recorded Marathi Devanagari transcription of the Italian name. |
| Catalan (ca) | Avellino | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Авеллино | Attested Kazakh Cyrillic spelling retaining the Italian double consonant. |
| Croatian (hr) | Avellino | Same as English. |
| Serbian (sr) | Авелино | Serbian Cyrillic transcription uses one «л». Serbian Latin writes «Avelino». |
| Slovak (sk) | Avellino | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Авелино | Attested Bulgarian Cyrillic transcription uses one «л». |
| Macedonian (mk) | Авелино | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Avellino | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એવેલીનો | Recorded Gujarati transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਅਵੇੱਲੀਨੋ | Punjabi Gurmukhi transcription uses the addak to mark the doubled l. |
| Malayalam (ml) | അവെല്ലിനോ | Malayalam transcription of the Italian name, retaining the doubled l. |
| Kannada (kn) | ಅವೆಲ್ಲಿನೊ | Recorded Kannada transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | Avellino | Same as English. |
| Zulu (zu) | Avellino | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Avellino | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඇවෙලිනෝ | Recorded Sinhala transcription of the Italian name. |
| Albanian (sq) | Avellino | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Avelinas | Lithuanian adapts the name with one «l» and the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Avellino | Same as English. |
| Swahili (sw) | Avellino | Same as English. |
| Odia (or) | ଅଭେଲ୍ଲିନୋ | Odia transcription of the Italian name, retaining the doubled l. |
| Irish (ga) | Avellino | Same as English. |
| Hausa (ha) | Avellino | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Avellino | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ավելինո | Attested Armenian transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | አቬሊኖ | Amharic Ethiopic transcription following Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Avellino | Same as English. |
| Latvian (lv) | Avellīno | Latvian transcription uses long «ī» and retains the Italian double «l». |
| Tatar (tt) | Авеллино | Attested Tatar Cyrillic transcription with the same spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | अभेल्लिनो | Nepali Devanagari transcription of the Italian name, retaining the doubled l. |
| Georgian (ka) | აველინო | Georgian Mkhedruli transcription of the Italian name. |
| Belarusian (be) | Авеліна | Standard Belarusian uses «Авеліна». Classical Belarusian also has «Авэліна». |
| Basque (eu) | Avellino | Same as English. |
| Estonian (et) | Avellino | Same as English. |
| Icelandic (is) | Avellino | Same as English. |
| Maltese (mt) | Avellino | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Авеллино | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Avellino is a city in inland Campania, Italy, and the capital of the province that bears its name. It lies in the historic area of Irpinia, near the remains of the Roman town of Abellinum at Atripalda.
Notes
The Latin name Abellinum can refer to modern Avellino or to the ancient settlement at nearby Atripalda. Portuguese and traditional Chinese each have more than one recorded spelling.
Identifiers: Wikidata Q13433 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/avellino/