Cagliari
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Cagliari (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian name, retained in many other languages.
- ካልያሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the Italian pronunciation.
- كلياري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription and article spelling.
- Kalyari (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani phonetic adaptation.
- Кальяры (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Каляри (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- কাগলিয়ারি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling influenced by the written Italian name.
- Càller (exonym from Catalan; used in Catalan) — Traditional Catalan exonym reflecting the city's historical ties with the Crown of Aragon.
- Κάλιαρι (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- کالیاری (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription.
- કૅગ્લિયારી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling influenced by the Italian written form.
- קליארי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- काल्यारी (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription approximating the Italian pronunciation.
- Կալյարի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Italian name.
- Կալիարի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription attested as the article title.
- カリャリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription approximating the Italian palatal consonant.
- კალიარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಕಾಗ್ಲಿಯಾರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling influenced by the Italian written form.
- 칼리아리 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Caralis (exonym from Latin; used in Latin, English, French, Italian) — Ancient Latin name, used in the Roman period and retained in modern Latin writing.
- Kaljaris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Kaljāri (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation marking the long vowel.
- കാല്യാരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Italian pronunciation.
- कॅल्यारी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested as the article title, approximating the Italian pronunciation.
- काग्लियारी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Alternative Marathi label influenced by the written Italian name.
- କାଲ୍ୟାରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Italian pronunciation.
- ਕਾਲਿਆਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Italian pronunciation.
- Cálari (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adapted form, now less usual than Cagliari.
- Cálhari (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adaptation using lh for the Italian palatal consonant; now uncommon.
- Cálher (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Older Portuguese exonym, now uncommon.
- Кальяри (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription; also attested in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- Castéddu (exonym from sc; used in sc) — Sardinian local name supplied as a native name; means castle and remains in current local use.
- Casteddu de Càlaris (exonym from sc; used in sc, English, French) — Extended Sardinian name attested in the supplied aliases; combines the local name with a distinguishing historical place-name element.
- කැග්ලියරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala spelling influenced by the written Italian name.
- Kaljari (exonym from Albanian; used in Albanian) — Established Albanian phonetic adaptation.
- Каљари (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian and Macedonian transcription using the palatal letter љ.
- கலியாரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- క్యాగ్లియారీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling influenced by the Italian written form.
- คัลยารี (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Кальярі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- 卡利亚里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 卡利亞里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese phonetic rendering.
- كالياري (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling variant with an additional vowel letter.
- カリアリ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana variant without the contracted palatal sequence used in カリャリ.
- Калјари (variant; used in Macedonian) — Macedonian alias using лј instead of the usual single letter љ.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cagliari | Uses the Italian name; Caralis refers to the ancient city, and Castéddu is Sardinian. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cagliari | Retains the Italian name; feminine as a city name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cagliari | Same as es-419. |
| German (de) | Cagliari | Retains the Italian name; normally without an article, neuter when one is required. |
| French (fr) | Cagliari | Retains the Italian name; normally without an article. Gender varies with the implied noun for the city. |
| Japanese (ja) | カリャリ | Established katakana transcription of the Italian name; カリアリ is an attested variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡利亚里 | Established simplified Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡利亞里 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Russian (ru) | Кальяри | Established Russian transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | كلياري | Established Arabic transcription; كالياري is a spelling variant. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | Cagliari | Official Italian name; feminine as a city name and normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cagliari | Current common spelling retains Italian; older adapted forms include Cálari, Cálhari and Cálher. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cagliari | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 칼리아리 | Established Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | काल्यारी | Attested Hindi transcription approximating the Italian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Cagliari | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cagliari | Same as English. |
| Polish (pl) | Cagliari | Retains the Italian spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Cagliari | Same as English. |
| Malay (ms) | Cagliari | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cagliari | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাগলিয়ারি | Attested Bengali spelling influenced by the Italian written form. |
| Vietnamese (vi) | Cagliari | Same as English. |
| Thai (th) | คัลยารี | Established Thai transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Cagliari | Retains the Italian spelling; feminine as a city name. |
| Czech (cs) | Cagliari | Retains the Italian spelling; generally indeclinable. |
| Danish (da) | Cagliari | Same as English. |
| Hebrew (he) | קליארי | Established Hebrew transcription; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cagliari | Same as English. |
| Greek (el) | Κάλιαρι | Established Greek transcription; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Cagliari | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cagliari | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кальярі | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | کالیاری | Attested Urdu transcription of the Italian name. |
| Persian (fa) | کالیاری | Attested Persian transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | கலியாரி | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Cagliari | Same as English. |
| Telugu (te) | క్యాగ్లియారీ | Attested Telugu spelling influenced by the Italian written form. |
| Marathi (mr) | कॅल्यारी | Marathi transcription attested in the article title; काग्लियारी is an alternative label influenced by Italian spelling. |
| Catalan (ca) | Càller | Traditional Catalan exonym associated with historical Catalan and Aragonese connections; feminine as a city name. |
| Kazakh (kk) | Кальяри | Established Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Cagliari | Same as English. |
| Slovak (sk) | Cagliari | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Каляри | Established Bulgarian transcription; generally indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Kalyari | Established Azerbaijani phonetic adaptation. |
| Gujarati (gu) | કૅગ્લિયારી | Attested Gujarati spelling influenced by the Italian written form. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਲਿਆਰੀ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കാല്യാരി | Malayalam transcription following the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕಾಗ್ಲಿಯಾರಿ | Attested Kannada spelling influenced by the Italian written form. |
| Uzbek (uz) | Cagliari | Same as English. |
| Serbian (sr) | Каљари | Established Serbian Cyrillic transcription with љ for the palatal consonant. |
| Galician (gl) | Cagliari | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cagliari | Same as English. |
| Sinhala (si) | කැග්ලියරි | Attested Sinhala spelling influenced by the Italian written form. |
| Albanian (sq) | Kaljari | Established Albanian phonetic adaptation. |
| Xhosa (xh) | Cagliari | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kaljaris | Established Lithuanian adaptation; masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | Cagliari | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cagliari | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Cagliari | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cagliari | Same as English. |
| Odia (or) | କାଲ୍ୟାରି | Odia transcription following the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Cagliari | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cagliari | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cagliari | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կալյարի | Attested Armenian label; Կալիարի is the alternative article-title spelling. |
| Amharic (am) | ካልያሪ | Amharic transcription following the Italian pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Cagliari | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kaljāri | Established Latvian adaptation; normally indeclinable. |
| Tatar (tt) | Кальяри | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | काल्यारी | Nepali Devanagari transcription following the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | კალიარი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Кальяры | Established Belarusian transcription; indeclinable. |
| Basque (eu) | Cagliari | Same as English. |
| Estonian (et) | Cagliari | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cagliari | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Каљари | Established Macedonian transcription with љ; Калјари is an attested variant. |
| Maltese (mt) | Cagliari | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кальяри | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling. |
About
Cagliari is the capital of Sardinia, Italy, on a gulf along the island's southern coast. Its hilltop Castello quarter overlooks the port, and the city preserves remains from its ancient Phoenician, Roman and later Mediterranean history.
Notes
The Sardinian name is a current local-language form, although Italian alone is represented in the input local_names. Caralis is classified as a Latin exonym rather than repeated as a historical form. Mint of Caralis denotes a mint, not an additional name of the city.
Identifiers: Wikidata Q1897 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/cagliari/