Cancello e Arnone
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Cancello e Arnone (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Malay, Czech, Danish, Irish, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Icelandic, Maltese, Vietnamese) — The official Italian name joins the names of Cancello and Arnone with the conjunction «e».
- ካንቼሎ ኤ አርኖኔ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Italian pronunciation in the Ethiopic script.
- كانسيللو أرنوني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling that omits the Italian conjunction.
- Канчэла-е-Арнонэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering of the Italian name with hyphens between its parts.
- Канчело и Арноне (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription with the conjunction translated as «и».
- কানচেল্লো এ আরনোনে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Italian pronunciation.
- Καντσέλλο ε Αρνόνε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «τσ» for the Italian affricate.
- کانچللو ئه آرنونه (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian-script spelling that retains the Italian conjunction phonetically.
- કાન્ચેલ્લો એ આર્નોને (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Italian name.
- קנצ׳לו אה ארנונה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «צ׳» for the Italian affricate.
- कांचेल्लो ए आर्नोने (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the Italian pronunciation, shared by Hindi and Marathi.
- Կանչելո է Արնոնե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription that retains the conjunction as «է».
- カンチェッロ・エ・アルノーネ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with a small «ッ» for the doubled consonant.
- კანჩელო ე არნონე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Italian pronunciation.
- ಕಾಂಚೆಲ್ಲೊ ಎ ಅರ್ನೋನೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Italian pronunciation.
- 칸첼로 에 아르노네 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription with spaces around the official conjunction.
- 칸첼로에드아르노네 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Wikipedia title transcribing the Italian spelling with «ed» and joining the words.
- Cancellum et Arno (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin rendering with Latinized settlement names and the conjunction «et».
- Канчело е Арноне (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian rendering that retains the Italian conjunction phonetically.
- കാൻചെല്ലോ എ അർനോനെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Italian pronunciation.
- कान्चेल्लो ए आर्नोने (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Italian name.
- କାନ୍ଚେଲ୍ଲୋ ଏ ଆର୍ନୋନେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Italian pronunciation.
- ਕਾਂਚੈੱਲੋ ਏ ਅਰਨੋਨੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian name, with «ੱ» marking the doubled consonant.
- Канчелло-е-Арноне (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — A shared Cyrillic rendering of the official Italian spelling, attested in Russian, Ukrainian, Kazakh and Tatar.
- Канчелло-э-Арноне (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Wikipedia spelling using «э» for the Italian conjunction.
- කාන්චෙල්ලෝ එ අර්නෝනේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Italian pronunciation.
- Канчело ед Арноне (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic Wikipedia spelling based on the Italian form with «ed».
- கான்செல்லோ எ அர்னோனே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Italian pronunciation.
- కాన్చెల్లో ఎ ఆర్నోనే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Italian pronunciation.
- คันเชลโล เอ อาร์โนเน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Italian pronunciation.
- کانچیلو اے آرنونے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Italian pronunciation.
- 坎切洛和阿尔诺内 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese name that transcribes the two settlements and translates the conjunction as «和».
- 坎切洛和阿爾諾內 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the attested Chinese name.
- Cancello ed Arnone (variant; used in Italian, German, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Basque, Estonian, Tagalog, Turkish) — Widely attested Italian spelling with the euphonic conjunction «ed» before Arnone, also adopted in other languages.
- Cancello-Arnone (variant; used in Dutch, Serbian) — Attested hyphenated alternative that omits the conjunction.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cancello e Arnone | English uses the official Italian spelling with the conjunction «e». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cancello e Arnone | Uses the official Italian spelling. The Spanish Wikipedia title uses «Cancello ed Arnone». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cancello e Arnone | Same as es-419. |
| German (de) | Cancello ed Arnone | German sources use the Italian variant with «ed». The name is normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| French (fr) | Cancello ed Arnone | French sources use the Italian variant with «ed», normally without a French article. |
| Japanese (ja) | カンチェッロ・エ・アルノーネ | Katakana transcribes the Italian pronunciation, with «ッ» marking the doubled consonant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 坎切洛和阿尔诺内 | The two Italian names are transcribed in Simplified Chinese, with «和» translating the conjunction. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 坎切洛和阿爾諾內 | Traditional-character transcription based on the same Chinese name as zh-CN. |
| Russian (ru) | Канчелло-э-Арноне | Russian Wikipedia transcribes the Italian conjunction as «э». «Канчелло-е-Арноне» is also attested. |
| Arabic (ar) | كانسيللو أرنوني | The attested Arabic spelling omits the Italian conjunction and takes no Arabic article. |
| Italian (it) | Cancello e Arnone | The official spelling uses «e». «Cancello ed Arnone», with the euphonic «d», is also widely used. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cancello ed Arnone | Portuguese-language sources use the Italian variant with the euphonic conjunction «ed». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cancello ed Arnone | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Korean (ko) | 칸첼로 에 아르노네 | This Hangul spelling follows the official form with «e». Korean Wikipedia transcribes the «ed» variant as «칸첼로에드아르노네». |
| Hindi (hi) | कांचेल्लो ए आर्नोने | Hindi Devanagari transcription based on the Italian pronunciation. |
| Urdu (ur) | کانچیلو اے آرنونے | Urdu-script transcription based on the Italian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Cancello e Arnone | Turkish Wikipedia uses the official Italian spelling. The form with «ed» also occurs. |
| Dutch (nl) | Cancello e Arnone | Dutch uses the official Italian spelling. «Cancello-Arnone» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Polish (pl) | Cancello ed Arnone | Polish sources retain the Italian variant with «ed». |
| Swedish (sv) | Cancello ed Arnone | Same as Polish. |
| Malay (ms) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cancello ed Arnone | Same as Polish. |
| Bengali (bn) | কানচেল্লো এ আরনোনে | Bengali-script transcription based on the Italian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Thai (th) | คันเชลโล เอ อาร์โนเน | Thai-script transcription based on the Italian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Cancello ed Arnone | Same as Polish. |
| Czech (cs) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Danish (da) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cancello ed Arnone | Same as Polish. |
| Hebrew (he) | קנצ׳לו אה ארנונה | Hebrew transcription from Italian, with «צ׳» representing the Italian affricate. |
| Greek (el) | Καντσέλλο ε Αρνόνε | Greek transcription from Italian, with «τσ» approximating the affricate in Cancello. |
| Hungarian (hu) | Cancello ed Arnone | Same as Polish. |
| Finnish (fi) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Канчелло-е-Арноне | Ukrainian sources use this Cyrillic transcription of the Italian name, with hyphens separating its parts. |
| Persian (fa) | کانچللو ئه آرنونه | Persian sources transcribe the Italian name and retain the conjunction as «ئه». |
| Tamil (ta) | கான்செல்லோ எ அர்னோனே | Tamil-script transcription based on the Italian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Telugu (te) | కాన్చెల్లో ఎ ఆర్నోనే | Telugu-script transcription based on the Italian pronunciation. |
| Marathi (mr) | कांचेल्लो ए आर्नोने | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Канчелло-е-Арноне | Kazakh sources use the hyphenated Cyrillic rendering also found in Ukrainian. |
| Croatian (hr) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Serbian (sr) | Канчело ед Арноне | Serbian Wikipedia uses Cyrillic for the Italian variant with «ed». «Cancello e Arnone» also occurs in Latin script. |
| Slovak (sk) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Канчело и Арноне | Bulgarian transcribes the two names and translates the conjunction as «и». |
| Macedonian (mk) | Канчело е Арноне | Macedonian uses a Cyrillic transcription that represents the Italian conjunction as «е». |
| Azerbaijani (az) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાન્ચેલ્લો એ આર્નોને | Gujarati-script transcription based on the Italian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਂਚੈੱਲੋ ਏ ਅਰਨੋਨੇ | Punjabi transcription in Gurmukhi, with «ੱ» marking the doubled consonant. |
| Malayalam (ml) | കാൻചെല്ലോ എ അർനോനെ | Malayalam-script transcription based on the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕಾಂಚೆಲ್ಲೊ ಎ ಅರ್ನೋನೆ | Kannada-script transcription based on the Italian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාන්චෙල්ලෝ එ අර්නෝනේ | Sinhala-script transcription based on the Italian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Odia (or) | କାନ୍ଚେଲ୍ଲୋ ଏ ଆର୍ନୋନେ | Odia-script transcription based on the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կանչելո է Արնոնե | Armenian transcribes the Italian name and represents the conjunction as «է». |
| Amharic (am) | ካንቼሎ ኤ አርኖኔ | Amharic transcription in the Ethiopic script based on the Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Latvian (lv) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Tatar (tt) | Канчелло-е-Арноне | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | कान्चेल्लो ए आर्नोने | Nepali Devanagari transcription based on the Italian pronunciation. |
| Georgian (ka) | კანჩელო ე არნონე | Georgian-script transcription based on the Italian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Канчэла-е-Арнонэ | Belarusian sources use this hyphenated Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | Cancello ed Arnone | Same as Polish. |
| Estonian (et) | Cancello ed Arnone | Estonian uses the Italian variant with «ed». The word «vald» can be added to identify the municipality. |
| Icelandic (is) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cancello e Arnone | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Канчелло-е-Арноне | Kyrgyz Cyrillic transcription following the hyphenated Russian spelling with «е». |
About
Cancello e Arnone is a municipality on the lower Volturno River in the province of Caserta, in Italy's Campania region. The surrounding plain is a center of water buffalo farming and buffalo mozzarella production.
Notes
The official spelling uses «e», while the parallel spelling with «ed» is widespread in Italian and in several other languages. Where a script-specific name lacks evidence of established use, the table gives a transcription.
Identifiers: Wikidata Q58463 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/cancello-e-arnone/