Capoterra
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Capoterra (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian name of the municipality, used unchanged in many languages.
- ካፖቴራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Italian name in Ethiopic script.
- كابوتيرا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Italian name with «ب» representing p.
- Kapoterra (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Latvian) — Azerbaijani and Latvian transcriptions of the Italian name, retaining the doubled r.
- Капатэра (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation with unstressed «а» in the second syllable.
- Капотера (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic rendering with one «р», also consistent with Macedonian transcription.
- কাপোতের্রা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Italian name that represents the doubled r.
- Καποτέρρα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription retaining the Italian doubled r.
- کاپوترا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Italian name.
- કાપોતેરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Italian pronunciation.
- קאפוטרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Italian name.
- कापोतेर्रा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Italian name with doubled r.
- Կապոտերա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Italian name.
- カポテッラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription using small «ッ» for the Italian doubled consonant.
- კაპოტერა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Italian name.
- ಕಾಪೊತೆರ್ರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Italian name with doubled r.
- 카포테라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Italian pronunciation.
- Caput Terrae (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin rendering of the place name.
- Kapotera (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with «k» and a single r.
- കാപൊതെറാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Italian pronunciation.
- କାପୋତେରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Italian pronunciation.
- ਕਾਪੋਤੇਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Italian pronunciation.
- Капотерра (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering retaining the Italian doubled r, attested in Russian, Ukrainian, Kazakh and Tatar.
- Cabuderra (exonym from sc; used in sc, Catalan, English, German, Spanish (Spain), Basque, French, Italian, Lithuanian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Local Sardinian name, also adopted in Catalan and cited alongside the Italian name in other languages.
- කපොතෙර්රා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Italian pronunciation.
- கபொதெர்ரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Italian name with doubled r.
- కాపొతెర్రా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Italian name with doubled r.
- กาโปแตร์รา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Italian pronunciation.
- کاپوتیرا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Italian pronunciation.
- 卡波泰拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription with identical simplified and traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Capoterra | English retains the official Italian spelling. «Cabuderra» is the local Sardinian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Capoterra | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Capoterra | Same as es-419. |
| German (de) | Capoterra | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Capoterra | Same as English. |
| French (fr) | Capoterra | French retains the official Italian spelling and ordinarily uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | カポテッラ | Katakana transcription of the Italian name, with small «ッ» marking the doubled r. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡波泰拉 | Chinese phonetic transcription of the Italian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡波泰拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Капотерра | Russian Cyrillic transcription retaining the doubled consonant in the Italian spelling. |
| Arabic (ar) | كابوتيرا | Arabic transcription of the Italian name with «ب» for p and no definite article. |
| Italian (it) | Capoterra | The official Italian form is normally used without an article. «Cabuderra» is the local Sardinian name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Capoterra | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Capoterra | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Capoterra | Same as English. |
| Korean (ko) | 카포테라 | Hangul transcription following the Italian pronunciation. |
| Hindi (hi) | कापोतेर्रा | Hindi Devanagari transcription of the Italian name with doubled r. |
| Urdu (ur) | کاپوتیرا | Urdu transcription following the Italian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Capoterra | Same as English. |
| Dutch (nl) | Capoterra | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Capoterra | Same as English. |
| Polish (pl) | Capoterra | Same as English. |
| Swedish (sv) | Capoterra | Same as English. |
| Malay (ms) | Capoterra | Same as English. |
| Indonesian (id) | Capoterra | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাপোতের্রা | Bengali transcription of the Italian name with doubled r. |
| Vietnamese (vi) | Capoterra | Same as English. |
| Thai (th) | กาโปแตร์รา | Thai phonetic transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Capoterra | Same as English. |
| Czech (cs) | Capoterra | Same as English. |
| Danish (da) | Capoterra | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Capoterra | Same as English. |
| Hebrew (he) | קאפוטרה | Hebrew transcription following the Italian pronunciation. |
| Greek (el) | Καποτέρρα | Greek transcription with the Italian stress and doubled r. |
| Hungarian (hu) | Capoterra | Same as English. |
| Finnish (fi) | Capoterra | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Капотерра | Ukrainian Cyrillic transcription retaining the doubled consonant in the Italian spelling. |
| Persian (fa) | کاپوترا | Persian transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | கபொதெர்ரா | Tamil transcription of the Italian name with doubled r. |
| Tagalog (tl) | Capoterra | Same as English. |
| Telugu (te) | కాపొతెర్రా | Telugu transcription of the Italian name with doubled r. |
| Marathi (mr) | कापोतेर्रा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Cabuderra | Catalan usage adopts the local Sardinian form. The official Italian spelling «Capoterra» also occurs. |
| Kazakh (kk) | Капотерра | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Capoterra | Same as English. |
| Serbian (sr) | Capoterra | Serbian reference usage retains the Italian spelling in Latin script. |
| Slovak (sk) | Capoterra | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Капотера | Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name with a single «р». |
| Macedonian (mk) | Капотера | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Kapoterra | Azerbaijani transcription of the Italian name with «k» for the initial sound. |
| Gujarati (gu) | કાપોતેરા | Gujarati transcription following the Italian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਪੋਤੇਰਾ | Gurmukhi transcription following the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കാപൊതെറാ | Malayalam transcription following the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕಾಪೊತೆರ್ರಾ | Kannada transcription of the Italian name with doubled r. |
| Uzbek (uz) | Capoterra | Same as English. |
| Zulu (zu) | Capoterra | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Capoterra | Same as English. |
| Sinhala (si) | කපොතෙර්රා | Sinhala transcription following the Italian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Capoterra | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kapotera | Lithuanian adapts the Italian name with «k» and a single r. The result is feminine in Lithuanian. |
| Slovenian (sl) | Capoterra | Same as English. |
| Swahili (sw) | Capoterra | Same as English. |
| Odia (or) | କାପୋତେରା | Odia transcription following the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Capoterra | Same as English. |
| Hausa (ha) | Capoterra | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Capoterra | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կապոտերա | Armenian transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | ካፖቴራ | Amharic transcription of the Italian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Capoterra | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kapoterra | Latvian transcription of the Italian name with initial «k» and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Капотерра | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | कापोतेर्रा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კაპოტერა | Georgian transcription of the Italian name using a single «რ». |
| Belarusian (be) | Капатэра | Belarusian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation with unstressed «а» in the second syllable. |
| Basque (eu) | Capoterra | Same as English. |
| Estonian (et) | Capoterra | Same as English. |
| Icelandic (is) | Capoterra | Same as English. |
| Maltese (mt) | Capoterra | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Капотерра | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the doubled consonant of the Italian spelling. |
About
Capoterra is a town and municipality southwest of Cagliari in southern Sardinia, Italy. Its territory extends from the coastal plain near the Santa Gilla lagoon to the foothills of the Sulcis mountains.
Notes
Cabuderra is the local Sardinian name. Catalan reference usage adopts it, and Italian municipal usage uses Capoterra.
Identifiers: Wikidata Q283723 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/capoterra/