Elamur Locations⌕
☰

Castelfranco Veneto

ItalyA settlement in Italy.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Castelfranco VenetoEnglish retains the official Italian spelling and the regional qualifier.
Spanish (Latin America) (es-419)Castelfranco VénetoSpanish keeps «Castelfranco» and uses the accented regional name «Véneto». The Italian spelling also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)Castelfranco VénetoSame as es-419.
German (de)Castelfranco VenetoRetains the Italian spelling and ordinarily takes no article.
Luxembourgish (lb)Castelfranco VenetoSame as English.
French (fr)Castelfranco VenetoRetains the Italian spelling and ordinarily takes no article.
Japanese (ja)カステルフランコ・ヴェーネトKatakana transcription of Italian, with a middle dot between the components.
Chinese (Simplified) (zh-CN)威尼托自由堡Uses a phonetic form for Veneto and translates Castelfranco as «free castle».
Chinese (Traditional) (zh-TW)威尼托自由堡Same as zh-CN.
Russian (ru)Кастельфранко-ВенетоRussian transcription uses «ль» and a hyphen between the components.
Arabic (ar)كاستلفرانكو فينيتوArabic transcription of the Italian name uses «ف» for Italian «v».
Italian (it)Castelfranco VenetoThe official Italian name takes no article in ordinary use. «Veneto» supplies the regional qualifier.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Castelfranco VenetoSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Castelfranco VenetoSame as pt-BR.
Galician (gl)Castelfranco VenetoSame as English.
Korean (ko)카스텔프랑코베네토The Korean article title uses this Hangul transcription of Italian. «카스텔프란코베네토» is also recorded.
Hindi (hi)कास्तेलफ्रांको वेनेतोDevanagari transcription following the Italian pronunciation.
Urdu (ur)کاستیل فرانکو وینیتوUrdu-script transcription following the Italian pronunciation.
Turkish (tr)Castelfranco VenetoSame as English.
Dutch (nl)Castelfranco VenetoSame as English.
Afrikaans (af)Castelfranco VenetoSame as English.
Polish (pl)Castelfranco VenetoSame as English.
Swedish (sv)Castelfranco VenetoSame as English.
Malay (ms)Castelfranco VenetoSame as English.
Indonesian (id)Castelfranco VenetoSame as English.
Bengali (bn)কাস্তেলফ্রাঙ্কো ভেনেতোBengali-script transcription following the Italian pronunciation.
Vietnamese (vi)Castelfranco VenetoSame as English.
Thai (th)กัสเตลฟรังโกเวเนโตThai-script transcription following the Italian pronunciation.
Romanian (ro)Castelfranco VenetoSame as English.
Czech (cs)Castelfranco VenetoSame as English.
Danish (da)Castelfranco VenetoSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Castelfranco VenetoSame as English.
Hebrew (he)קסטלפרנקו ונטוHebrew transcription retains the two components of the Italian name.
Greek (el)Καστελφράνκο ΒένετοModern Greek transcription of Italian with stress marks on both words.
Hungarian (hu)Castelfranco VenetoSame as English.
Finnish (fi)Castelfranco VenetoSame as English.
Ukrainian (uk)Кастельфранко-ВенетоThe Ukrainian reference form uses «ль» and a hyphen. Spellings with a space or plain «л» are also recorded.
Persian (fa)کاستلفرانکو ونتوPersian transcription retains the two components of the Italian name.
Tamil (ta)காஸ்டெல்ஃபிராங்கோ வெனெதோTamil-script transcription following the Italian pronunciation.
Tagalog (tl)Castelfranco VenetoSame as English.
Telugu (te)కాస్తెల్‌ఫ్రాంకో వెనెతోTelugu-script transcription following the Italian pronunciation.
Marathi (mr)कास्तेलफ्रांको वेनेतोSame as Hindi.
Catalan (ca)Castelfranco VenetoSame as English.
Kazakh (kk)Кастельфранко-ВенетоSame as Russian.
Croatian (hr)Castelfranco VenetoSame as English.
Serbian (sr)Кастелфранко ВенетоSerbian Cyrillic transcription renders the Italian pronunciation and retains the space.
Slovak (sk)Castelfranco VenetoSame as English.
Bulgarian (bg)Кастелфранко ВенетоSame as Serbian.
Macedonian (mk)Кастелфранко ВенетоSame as Serbian.
Azerbaijani (az)Kastelfranko-VenetoThe Azerbaijani adaptation writes hard Italian «c» as «k» and hyphenates the name.
Gujarati (gu)કાસ્તેલફ્રાન્કો વેનેતોGujarati-script transcription following the Italian pronunciation.
Punjabi (pa)ਕਾਸਤੇਲਫ੍ਰਾਂਕੋ ਵੇਨੇਤੋGurmukhi transcription following the Italian pronunciation.
Malayalam (ml)കാസ്തെൽഫ്രാങ്കോ വെനെതോMalayalam-script transcription following the Italian pronunciation.
Kannada (kn)ಕಾಸ್ತೆಲ್ಫ್ರಾಂಕೊ ವೆನೆತೊKannada-script transcription following the Italian pronunciation.
Uzbek (uz)Castelfranco VenetoThe Uzbek article uses the Italian spelling. Phonetic Uzbek variants with «k» and a Cyrillic form are also recorded.
Zulu (zu)Castelfranco VenetoSame as English.
Xhosa (xh)Castelfranco VenetoSame as English.
Sinhala (si)කාස්තෙල්ෆ්‍රාන්කෝ වෙනෙතෝSinhala-script transcription following the Italian pronunciation.
Albanian (sq)Castelfranco VenetoSame as English.
Lithuanian (lt)Kastelfranko VenetasLithuanian writes the first component phonetically and uses the regional name «Venetas».
Slovenian (sl)Castelfranco VenetoSame as English.
Swahili (sw)Castelfranco VenetoSame as English.
Odia (or)କାସ୍ତେଲଫ୍ରାଙ୍କୋ ଭେନେତୋOdia-script transcription following the Italian pronunciation.
Irish (ga)Castelfranco VenetoSame as English.
Hausa (ha)Castelfranco VenetoSame as English.
Yoruba (yo)Castelfranco VenetoSame as English.
Armenian (hy)Կաստելֆրանկո ՎենետոArmenian transcription following the Italian pronunciation.
Amharic (am)ካስቴልፍራንኮ ቬኔቶAmharic Ethiopic transcription following the Italian pronunciation.
Welsh (cy)Castelfranco VenetoSame as English.
Latvian (lv)Kastelfranko VenetoLatvian transcription writes the two hard Italian «c» sounds as «k».
Tatar (tt)Кастельфранко-ВенетоSame as Russian.
Nepali (ne)कास्तेलफ्रांको वेनेतोSame as Hindi.
Georgian (ka)კასტელფრანკო ვენეტოGeorgian transcription following the Italian pronunciation.
Belarusian (be)Кастэльфранка-ВенетаBelarusian transcription uses «а» for the final unstressed vowels and joins the components with a hyphen.
Basque (eu)Castelfranco VenetoSame as English.
Estonian (et)Castelfranco VenetoSame as English.
Icelandic (is)Castelfranco VenetoSame as English.
Maltese (mt)Castelfranco VenetoSame as English.
Kyrgyz (ky)Кастельфранко-ВенетоKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian reference spelling.

About

Castelfranco Veneto is a town in the province of Treviso on the Venetian plain in northeastern Italy. Its medieval walls enclose the old center, and its cathedral houses an altarpiece by Giorgione, who was born in the town.

Notes

Several script adaptations are editorial transcriptions from Italian. Korean references record two Hangul spellings.

Identifiers: Wikidata Q29352 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/castelfranco-veneto/