Catania
🇮🇹A settlement in Italy.
Forms of the name
- Catania (official local form; used in Italian, scn, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Welsh, Danish, Estonian, Basque, Finnish, Irish, Galician, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Swahili, Tagalog, Vietnamese, Xhosa, Zulu, Afrikaans, Hausa, Yoruba, Czech, Turkish) — Official Italian name, also used in Sicilian and retained by many other languages.
- ካታኒያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Italian name.
- قطانية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic exonym retained in modern reference usage.
- كاتانيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Arabic phonetic transcription of Italian Catania.
- Kataniya (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani adaptation, also used in Uzbek.
- Катанія (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic adaptation of the Italian name.
- Катания (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Bulgarian and Russian transcription, also used in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- কাতানিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Catània (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan adaptation with an accent marking the stressed syllable.
- Katánie (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech adaptation.
- Κατάνια (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Italian name.
- کاتانیا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also used in Urdu.
- Catane (exonym from French; used in French) — Traditional French exonym.
- કેટેનિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- קטניה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- केटानिया (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied label.
- Կատանիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- カターニア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription, marking the stressed Italian vowel as long.
- კატანია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಕಟೇನಿಯ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label and article title.
- 카타니아 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the Italian name.
- Catana (exonym from Latin; used in Latin, Turkish) — Ancient Latin name, still used in Latin; also attested as a historical alternative in Turkish.
- Catina (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative ancient Latin form.
- Katanija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the feminine ending -ija.
- Katānija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation marking the long vowel.
- Катанија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian transcription using ј for the glide.
- കതാനിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Italian name.
- कातानिया (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi transcription; also a Nepali transcription following Italian pronunciation.
- Katanja (exonym from Maltese; used in Maltese) — Maltese adaptation attested as an alias.
- କାତାନିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian name.
- ਕਤਾਨੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian name.
- Katania (exonym from Polish; used in Polish, Albanian) — Established Polish adaptation, also used in Albanian.
- Catânia (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation with a circumflex marking the stressed vowel.
- කැටානියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- கத்தானியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Italian Catania.
- కేటేనియ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- กาตาเนีย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the supplied article title.
- คาตาเนีย (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription attested in the supplied label.
- Katanya (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish adaptation.
- 卡塔尼亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 卡塔尼亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 卡塔尼亚.
- 卡塔纳 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription supplied as an alias.
- 卡塔納 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the alternative 卡塔纳.
- Κατάνη (historical; used in grc) — Ancient Greek name of the settlement, founded by Greek colonists in the eighth century BCE.
- مدينة الفيل (variant; used in Arabic) — Arabic nickname meaning «City of the Elephant», referring to the city's elephant emblem; not the ordinary geographical name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Catania | Uses the Italian name; no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Catania | Uses the Italian spelling; feminine when gender is expressed, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Catania | Same as es-419. |
| German (de) | Catania | Uses the Italian spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Catane | Traditional French exonym; feminine when gender is expressed, normally without an article. |
| Japanese (ja) | カターニア | Established katakana transcription of Italian, indicating the stressed vowel with a length mark. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡塔尼亚 | Established simplified Chinese transcription; 卡塔纳 is an alternative. |
| Russian (ru) | Катания | Established Russian transcription; feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | قطانية | Traditional Arabic exonym; كاتانيا is a modern phonetic alternative. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | Catania | Official Italian name; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Catânia | Established Portuguese adaptation with a circumflex; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Catânia | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카타니아 | Established Hangul transcription of Italian. |
| Hindi (hi) | केटानिया | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Katanya | Established Turkish adaptation; Catania is also used, and Catana occurs as a historical alternative. |
| Dutch (nl) | Catania | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡塔尼亞 | Traditional characters corresponding to simplified 卡塔尼亚; 卡塔納 is an alternative. |
| Polish (pl) | Katania | Established Polish adaptation; feminine and declinable. |
| Swedish (sv) | Catania | Same as English. |
| Malay (ms) | Catania | Same as English. |
| Indonesian (id) | Catania | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাতানিয়া | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Catania | Same as English. |
| Thai (th) | กาตาเนีย | Transcription used in the Thai article title; คาตาเนีย is another attested spelling. |
| Romanian (ro) | Catania | Retains the Italian spelling; feminine, normally without an article. |
| Czech (cs) | Katánie | Traditional Czech exonym; feminine and declinable. Catania is also attested. |
| Danish (da) | Catania | Same as English. |
| Hebrew (he) | קטניה | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Catania | Same as English. |
| Greek (el) | Κατάνια | Modern Greek transcription; feminine. Ancient Greek used Κατάνη. |
| Hungarian (hu) | Catania | Same as English. |
| Finnish (fi) | Catania | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Катанія | Established Ukrainian transcription; feminine and declinable. |
| Urdu (ur) | کاتانیا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | کاتانیا | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | கத்தானியா | Tamil phonetic transcription of Italian Catania. |
| Tagalog (tl) | Catania | Same as English. |
| Telugu (te) | కేటేనియ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कातानिया | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Catània | Catalan adaptation with a written stress accent; feminine, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Катания | Established Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Catania | Same as English. |
| Slovak (sk) | Catania | Retains the Italian spelling; feminine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | Катания | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Kataniya | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | કેટેનિયા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕਤਾਨੀਆ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian name. |
| Malayalam (ml) | കതാനിയ | Malayalam transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | ಕಟೇನಿಯ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Kataniya | Established Uzbek adaptation. |
| Serbian (sr) | Катанија | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | Catania | Same as English. |
| Zulu (zu) | Catania | Retains the Italian name in Latin script. |
| Sinhala (si) | කැටානියා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Katania | Established Albanian adaptation. |
| Xhosa (xh) | Catania | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Katanija | Established Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | Catania | Retains the Italian name. |
| Slovenian (sl) | Catania | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Catania | Same as English. |
| Swahili (sw) | Catania | Same as English. |
| Odia (or) | କାତାନିଆ | Odia transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | Catania | Same as English. |
| Hausa (ha) | Catania | Retains the Italian name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Catania | Retains the Italian name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Կատանիա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ካታኒያ | Amharic transcription of the Italian name. |
| Welsh (cy) | Catania | Same as English. |
| Latvian (lv) | Katānija | Established Latvian adaptation; feminine, with ā marking vowel length. |
| Tatar (tt) | Катания | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | कातानिया | Nepali Devanagari transcription following Italian pronunciation. |
| Georgian (ka) | კატანია | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Катанія | Established Belarusian transcription; feminine. |
| Basque (eu) | Catania | Same as English. |
| Estonian (et) | Catania | Same as English. |
| Icelandic (is) | Catania | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Катанија | Established Macedonian transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | Catania | Uses the Italian spelling; Katanja is an attested Maltese adaptation. |
| Kyrgyz (ky) | Катания | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling. |
About
Catania is a port city on the eastern coast of Sicily, Italy, at the foot of Mount Etna. Founded by Greek colonists, it was repeatedly rebuilt after earthquakes and volcanic eruptions. Its historic center is known for Baroque architecture and buildings made with dark volcanic stone.
Notes
The supplied Tamil label appears to be an unreliable rendering; an explicit transcription of Italian is used instead. Several South Asian labels reflect pronunciations different from Italian but are retained where attested. Ancient Latin and Greek forms are distinguished from modern language usage.
Identifiers: Wikidata Q1903 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/catania/