Codroipo
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Codroipo (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian name of the municipality, retained by many other languages.
- ኮድሮይፖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Italian name.
- كودرويبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Italian name, approximating Italian «p» with «b» in standard Arabic spelling.
- Кадройпа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation with unstressed vowels written according to Belarusian spelling.
- Кодройпо (exonym from Bulgarian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic spelling attested in Bulgarian, Russian, Kazakh and Tatar.
- কোদ্রোইপো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Italian name.
- Κοντρόιπο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription, with «ντ» representing Italian «d».
- کودروایپو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian-script spelling.
- Codroip (exonym from fur; used in fur) — Local Friulian name of the town.
- કોદ્રોઇપો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Italian name.
- קודרויפו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Italian name.
- कोद्रोइपो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Կոդրոյպո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Italian name.
- コドローイポ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling, with a long vowel mark in «ロー».
- კოდროიპო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Italian name.
- ಕೊದ್ರೊಯ್ಪೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Italian name.
- 코드로이포 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Italian name.
- Codroipum (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized name with a Latin neuter ending.
- Kodroipas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Kodroipo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription, replacing Italian hard «C» with «K».
- Кодројпо (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the glide.
- കൊദ്രോയ്പോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Italian name.
- କୋଦ୍ରୋଇପୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Italian name.
- ਕੋਦ੍ਰੋਇਪੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian name.
- කොද්රොයිපෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Italian name.
- Кодроипо (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic spelling, with «и» corresponding to Italian written «i».
- கோத்ரோய்போ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Italian name.
- కొద్రోయ్పో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Italian name.
- โกดรอยโป (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Italian name.
- Кодроїпо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic form with «ї» after the vowel.
- کودروئپو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Italian name.
- 科德罗伊波 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- 科德羅伊波 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the attested simplified rendering, with «羅» for «罗».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Codroipo | Uses the official Italian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Codroipo | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Codroipo | Same as es-419. |
| German (de) | Codroipo | Retains the official Italian spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Codroipo | Same as English. |
| French (fr) | Codroipo | Retains the official Italian spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | コドローイポ | Attested katakana transcription of the Italian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科德罗伊波 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科德羅伊波 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «羅». |
| Russian (ru) | Кодройпо | Attested Russian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Arabic (ar) | كودرويبو | Arabic-script transcription of the Italian name, without the definite article. |
| Italian (it) | Codroipo | Official Italian name, normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Codroipo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Codroipo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Korean (ko) | 코드로이포 | Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | कोद्रोइपो | Hindi Devanagari transcription of the Italian name. |
| Urdu (ur) | کودروئپو | Urdu-script transcription of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Codroipo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Codroipo | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Polish (pl) | Codroipo | Same as English. |
| Swedish (sv) | Codroipo | Same as English. |
| Malay (ms) | Codroipo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Codroipo | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোদ্রোইপো | Bengali-script transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Codroipo | Same as English. |
| Thai (th) | โกดรอยโป | Thai-script transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Codroipo | Same as English. |
| Czech (cs) | Codroipo | Same as English. |
| Danish (da) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Codroipo | Same as English. |
| Hebrew (he) | קודרויפו | Hebrew-script transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Κοντρόιπο | Modern Greek transcription using «ντ» for Italian «d». |
| Hungarian (hu) | Codroipo | Same as English. |
| Finnish (fi) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Ukrainian (uk) | Кодроїпо | Attested Ukrainian transcription, with «ї» after the vowel. |
| Persian (fa) | کودروایپو | Attested Persian-script transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | கோத்ரோய்போ | Tamil-script transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Codroipo | Same as English. |
| Telugu (te) | కొద్రోయ్పో | Telugu-script transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | कोद्रोइपो | Marathi Devanagari transcription of the Italian name. |
| Catalan (ca) | Codroipo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кодройпо | Attested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Serbian (sr) | Кодроипо | Attested Serbian Cyrillic spelling, with «и» corresponding to Italian written «i». |
| Slovak (sk) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Bulgarian (bg) | Кодройпо | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Macedonian (mk) | Кодројпо | Macedonian Cyrillic transcription using «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Gujarati (gu) | કોદ્રોઇપો | Gujarati-script transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਦ੍ਰੋਇਪੋ | Gurmukhi transcription of the Italian name. |
| Malayalam (ml) | കൊദ്രോയ്പോ | Malayalam-script transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | ಕೊದ್ರೊಯ್ಪೊ | Kannada-script transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | Codroipo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Xhosa (xh) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Sinhala (si) | කොද්රොයිපෝ | Sinhala-script transcription of the Italian name. |
| Albanian (sq) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Kodroipas | Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Codroipo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Odia (or) | କୋଦ୍ରୋଇପୋ | Odia-script transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | Codroipo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Yoruba (yo) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Armenian (hy) | Կոդրոյպո | Attested Armenian-script transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | ኮድሮይፖ | Amharic Ethiopic transcription of the Italian name. |
| Welsh (cy) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Latvian (lv) | Kodroipo | Latvian phonetic transcription using «K» for the hard Italian «C». |
| Tatar (tt) | Кодройпо | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | कोद्रोइपो | Nepali Devanagari transcription of the Italian name. |
| Georgian (ka) | კოდროიპო | Georgian-script transcription of the Italian name. |
| Belarusian (be) | Кадройпа | Attested Belarusian spelling reflecting Belarusian unstressed-vowel conventions. |
| Basque (eu) | Codroipo | Same as English. |
| Estonian (et) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Icelandic (is) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Maltese (mt) | Codroipo | Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Кодройпо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Codroipo is a town and municipality on the Friulian plain southwest of Udine, in northeastern Italy. The municipality includes Passariano, home to Villa Manin, a former residence of the last doge of Venice.
Notes
Several scripts use editorial transcriptions of the Italian name.
Identifiers: Wikidata Q53246 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/codroipo/