Conegliano
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Conegliano (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian name, retained in many other languages that use Latin script.
- ኮኔልያኖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Italian pronunciation.
- كونيليانو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Italian name.
- Канельяна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic adaptation reflecting the pronunciation of unstressed vowels.
- Конеляно (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Uzbek) — Attested Bulgarian transcription using «ля» for the palatal consonant before «a». The same spelling is attested as an Uzbek Cyrillic alias.
- কোনেলিয়ানো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Italian pronunciation.
- Κονελιάνο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek phonetic adaptation of the Italian name.
- کونلیانو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Italian name.
- કોનેલિયાનો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Italian pronunciation.
- קונליאנו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Italian pronunciation.
- कोनेलियानो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Italian pronunciation.
- Կոնելիանո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian alias that approximates the palatal consonant in the Italian name.
- コネリアーノ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Italian pronunciation.
- კონელიანო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian phonetic rendering of the Italian name.
- ಕೊನೆಲಿಯಾನೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Italian pronunciation.
- 코넬리아노 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Italian pronunciation.
- Conelianum (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized place name with the ending «-anum».
- Koneljanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation using «lj» for the palatal consonant and the masculine ending «-as».
- Koneljāno (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription reflecting the palatal consonant and stressed vowel in Italian.
- Конелјано (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian transcription using «лј» for the Italian palatal consonant.
- കോനെലിയാനോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Italian pronunciation.
- କୋନେଲିଆନୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Italian pronunciation.
- ਕੋਨੇਲਿਆਨੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation.
- Конельяно (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription using «лья» for the Italian palatal consonant before «a». The spelling is attested in Russian, Kazakh, Tatar and Ukrainian.
- කොනෙලියානෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Italian pronunciation.
- Конељано (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription using «љ» for the Italian palatal consonant.
- கொனெலியானோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Italian pronunciation.
- కొనెలియానో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Italian pronunciation.
- โกเนลยาโน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Italian pronunciation.
- کونیلیانو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Italian pronunciation.
- Konelyano (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin-script phonetic adaptation of the Italian name.
- Conejan (exonym from vec; used in vec) — Local Venetian name of the city.
- 科内利亚诺 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters.
- 科內利亞諾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the attested Mandarin phonetic transcription.
- Конелиано (variant; used in Bulgarian) — Alternative Bulgarian transcription attested as an alias.
- Conegliano Veneto (variant; used in Italian) — Attested expanded Italian designation adding the region for geographic identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Conegliano | English retains the official Italian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Conegliano | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Conegliano | Same as es-419. |
| German (de) | Conegliano | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Conegliano | Same as English. |
| French (fr) | Conegliano | Same as English. |
| Japanese (ja) | コネリアーノ | Katakana transcription of the Italian pronunciation, with «リア» approximating the palatal consonant and following vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科内利亚诺 | Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科內利亞諾 | The traditional characters «內», «亞» and «諾» preserve the Mandarin reading of the simplified transcription. |
| Russian (ru) | Конельяно | Russian Cyrillic transcription uses «лья» to approximate Italian «glia». |
| Arabic (ar) | كونيليانو | Attested Arabic transcription of the Italian name, without a definite article. |
| Italian (it) | Conegliano | The official Italian name normally takes no article. The local Venetian form is «Conejan». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Conegliano | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Conegliano | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Conegliano | Same as English. |
| Korean (ko) | 코넬리아노 | Attested Hangul transcription of the Italian pronunciation. |
| Hindi (hi) | कोनेलियानो | Devanagari transcription of the Italian pronunciation. |
| Urdu (ur) | کونیلیانو | Urdu-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Conegliano | Same as English. |
| Dutch (nl) | Conegliano | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Conegliano | Same as English. |
| Polish (pl) | Conegliano | Same as English. |
| Swedish (sv) | Conegliano | Same as English. |
| Malay (ms) | Conegliano | Same as English. |
| Indonesian (id) | Conegliano | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোনেলিয়ানো | Bengali-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Conegliano | Same as English. |
| Thai (th) | โกเนลยาโน | Thai transcription of the Italian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Conegliano | Same as English. |
| Czech (cs) | Conegliano | Same as English. |
| Danish (da) | Conegliano | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Conegliano | Same as English. |
| Hebrew (he) | קונליאנו | Attested Hebrew transcription of the Italian pronunciation. |
| Greek (el) | Κονελιάνο | Attested Modern Greek transcription of the Italian name. |
| Hungarian (hu) | Conegliano | Same as English. |
| Finnish (fi) | Conegliano | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Конельяно | Ukrainian Cyrillic transcription approximates Italian «glia» with «лья». |
| Persian (fa) | کونلیانو | Attested Persian transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | கொனெலியானோ | Tamil-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Conegliano | Same as English. |
| Telugu (te) | కొనెలియానో | Telugu-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Marathi (mr) | कोनेलियानो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Conegliano | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Конельяно | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Conegliano | Same as English. |
| Serbian (sr) | Конељано | Serbian Cyrillic transcription uses «љ» for the Italian palatal consonant. |
| Slovak (sk) | Conegliano | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Конеляно | The attested Bulgarian form represents Italian «glia» with «ля». «Конелиано» also occurs. |
| Macedonian (mk) | Конелјано | Macedonian Cyrillic transcription uses «лј» for the Italian palatal consonant. |
| Azerbaijani (az) | Conegliano | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોનેલિયાનો | Gujarati-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਨੇਲਿਆਨੋ | Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കോനെലിയാനോ | Malayalam-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೊನೆಲಿಯಾನೊ | Kannada-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Conegliano | The Uzbek article title retains the Italian spelling. Attested alternatives are Latin-script «Konelyano» and Cyrillic «Конеляно». |
| Zulu (zu) | Conegliano | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Conegliano | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොනෙලියානෝ | Sinhala-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Conegliano | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Koneljanas | The Lithuanian adaptation uses «lj» for the palatal consonant and adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Conegliano | Same as English. |
| Swahili (sw) | Conegliano | Same as English. |
| Odia (or) | କୋନେଲିଆନୋ | Odia-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Conegliano | Same as English. |
| Hausa (ha) | Conegliano | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Conegliano | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոնելիանո | The attested Armenian alias transcribes Italian «gli» with «լի» before «ա». |
| Amharic (am) | ኮኔልያኖ | Ethiopic transcription of the Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Conegliano | Same as English. |
| Latvian (lv) | Koneljāno | Latvian transcription of the Italian pronunciation with «lj» for the palatal consonant and «ā» in the stressed syllable. |
| Tatar (tt) | Конельяно | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | कोनेलियानो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კონელიანო | Attested Georgian transcription of the Italian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Канельяна | The attested Belarusian form reflects Belarusian spelling of unstressed vowels. |
| Basque (eu) | Conegliano | Same as English. |
| Estonian (et) | Conegliano | Same as English. |
| Icelandic (is) | Conegliano | Same as English. |
| Maltese (mt) | Conegliano | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Конельяно | Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Conegliano is a city in the province of Treviso in Veneto, Italy, at the foot of the pre-Alpine hills. It is a center of Prosecco production and gives its name to the UNESCO-listed vineyard landscape of Conegliano and Valdobbiadene.
Notes
The Armenian alias «Կոնելիանո» was selected because it more closely reflects the Italian pronunciation. The supplied Armenian article title «Կոնտիլյանո» contains an unexplained extra consonant.
Identifiers: Wikidata Q47224 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/conegliano/