Cremona
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Cremona (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Italian name and the Latin name attested since Roman antiquity.
- ክሬሞና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Italian pronunciation.
- كرمونة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used in the article title before the qualifier for Italy.
- Kremona (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Lithuanian, Latvian, Serbian, Uzbek) — Recorded Azerbaijani, Lithuanian and Latvian adaptation with K for Italian hard C. It also serves as the Serbian Latin form and as a direct Uzbek Latin transcription.
- Крэмона (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian Cyrillic spelling with э after р.
- ক্রেমোনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali-script spelling of the Italian name.
- Κρεμόνα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek adaptation of the Italian name, with stress on ό.
- کرمونا (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian-script spelling of the Italian name.
- Crémone (exonym from French; used in French) — Traditional and current French exonym, with an acute accent and French final e.
- ક્રેમોના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati-script spelling of the Italian name.
- קרמונה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew spelling with ק for Italian hard C.
- क्रेमोना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Recorded Hindi and Marathi spelling, also used here as a Nepali Devanagari transcription of Italian.
- Կրեմոնա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Recorded Armenian-script adaptation of the Italian name.
- クレモナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional Japanese katakana adaptation of the Italian name.
- კრემონა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Recorded Georgian Mkhedruli adaptation of the Italian name.
- ಕ್ರೆಮೋನ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada-script spelling of the Italian name.
- 크레모나 (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Korean Hangul transcription of the Italian name.
- Cremùna (exonym from lmo; used in lmo) — Local Cremonese Lombard form of the city name.
- ക്രെമോണ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Italian pronunciation.
- କ୍ରେମୋନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Italian pronunciation.
- ਕ੍ਰੇਮੋਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation.
- Кремона (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Ukrainian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic adaptation shared by Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Ukrainian and Tatar, and used here as a transcription in Macedonian and Kyrgyz.
- ක්රිමෝනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala-script spelling of the city name.
- கிரேமோனா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil-script spelling with a vowel between the initial consonants.
- క్రేమొన (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu-script spelling of the Italian name.
- เกรโมนา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic spelling used as the Thai article title.
- کریمونا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu-script spelling of the Italian name.
- ECremona (exonym from Xhosa; used in Xhosa) — Recorded Xhosa spelling with the locative prefix e- attached to the Italian name.
- 克雷莫纳 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 克雷莫納 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Conventional Mandarin phonetic rendering in traditional characters.
- كَرِمونة (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic spelling with short vowels marked.
- كريمونا (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic alternative that writes the vowel before m with ي and uses final ا.
- เครโมนา (variant; used in Thai) — Recorded alternative Thai phonetic spelling with initial ค.
- 克雷默那 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Recorded alternative Mandarin phonetic spelling with 默 and 那 for the last two syllables.
- Kremova (misspelling; used in Uzbek) — Recorded Uzbek reference spelling that appears to substitute v for the n in the Italian name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cremona | Uses the Italian spelling, which is also the ancient Latin spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cremona | Uses the Italian spelling without a fixed article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cremona | Same as es-419. |
| German (de) | Cremona | Uses the Italian name, normally without an article. It is neuter when an article is needed. |
| Luxembourgish (lb) | Cremona | Same as English. |
| French (fr) | Crémone | Traditional French exonym, ordinarily used without an article and generally treated as feminine. |
| Japanese (ja) | クレモナ | Conventional katakana transcription of the Italian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 克雷莫纳 | Conventional Mandarin phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 克雷莫納 | The same Mandarin rendering as zh-CN, with traditional 納. |
| Russian (ru) | Кремона | Russian Cyrillic adaptation of the Italian name. It is feminine and declines. |
| Arabic (ar) | كرمونة | Arabic-script form used without a definite article. The spellings «كَرِمونة» and «كريمونا» are also recorded. |
| Italian (it) | Cremona | Official Italian name, used without an article and treated as feminine. The local Cremonese form is «Cremùna». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cremona | Retains the Italian spelling, generally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cremona | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cremona | Same as English. |
| Korean (ko) | 크레모나 | Conventional Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | क्रेमोना | The recorded Devanagari spelling follows the Italian pronunciation. |
| Urdu (ur) | کریمونا | Recorded Urdu-script adaptation of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Cremona | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cremona | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cremona | Same as English. |
| Polish (pl) | Cremona | Uses the Italian spelling. The city name is feminine and declines in Polish. |
| Swedish (sv) | Cremona | Same as English. |
| Malay (ms) | Cremona | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cremona | Same as English. |
| Bengali (bn) | ক্রেমোনা | Recorded Bengali-script adaptation of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Cremona | Same as English. |
| Thai (th) | เกรโมนา | Thai phonetic transcription used as the article title. «เครโมนา» is also recorded. |
| Romanian (ro) | Cremona | Same as English. |
| Czech (cs) | Cremona | Uses the Italian spelling. The city name is feminine and declines. |
| Danish (da) | Cremona | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cremona | Same as English. |
| Hebrew (he) | קרמונה | Recorded Hebrew spelling with ק for Italian hard C. |
| Greek (el) | Κρεμόνα | Greek phonetic adaptation with stress on ό. It is feminine and takes the article «η». |
| Hungarian (hu) | Cremona | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cremona | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кремона | Ukrainian Cyrillic adaptation of the Italian name. It is feminine and declines. |
| Persian (fa) | کرمونا | Recorded Persian-script adaptation of the Italian name. |
| Tamil (ta) | கிரேமோனா | The recorded Tamil spelling inserts a vowel between the initial Italian consonants. |
| Tagalog (tl) | Cremona | Same as English. |
| Telugu (te) | క్రేమొన | Recorded Telugu-script adaptation of the Italian name. |
| Marathi (mr) | क्रेमोना | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Cremona | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кремона | Recorded Kazakh Cyrillic spelling of the Italian name. |
| Croatian (hr) | Cremona | Retains the Italian spelling. The name is feminine and declines. |
| Serbian (sr) | Кремона | Serbian Cyrillic phonetic adaptation of the Italian name. The feminine name is written «Kremona» in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Cremona | Uses the Italian spelling. The city name is feminine and declines. |
| Bulgarian (bg) | Кремона | Recorded Bulgarian Cyrillic adaptation of the Italian name. |
| Macedonian (mk) | Кремона | Macedonian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Kremona | The recorded Azerbaijani spelling uses K for Italian hard C. |
| Gujarati (gu) | ક્રેમોના | Recorded Gujarati-script adaptation of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਕ੍ਰੇਮੋਨਾ | Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ക്രെമോണ | Malayalam-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕ್ರೆಮೋನ | Recorded Kannada-script adaptation of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | Kremona | Uzbek Latin phonetic transcription with K for Italian hard C. The recorded spelling «Kremova» appears to be an error. |
| Zulu (zu) | Cremona | Same as English. |
| Xhosa (xh) | ECremona | The recorded Xhosa form adds the locative prefix e- to the Italian spelling. |
| Sinhala (si) | ක්රිමෝනා | Recorded Sinhala-script adaptation of the Italian name. |
| Albanian (sq) | Cremona | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kremona | Lithuanian adaptation with K for Italian hard C. The name is feminine and declines. |
| Slovenian (sl) | Cremona | Retains the Italian spelling. The name is feminine and declines. |
| Swahili (sw) | Cremona | Same as English. |
| Odia (or) | କ୍ରେମୋନା | Odia-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Cremona | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cremona | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cremona | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կրեմոնա | Recorded Armenian-script adaptation of the Italian name. |
| Amharic (am) | ክሬሞና | Amharic Ethiopic transcription of the Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Cremona | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kremona | Latvian adaptation with K for Italian hard C. The name is feminine and declines. |
| Tatar (tt) | Кремона | Recorded Tatar Cyrillic spelling of the Italian name. |
| Nepali (ne) | क्रेमोना | Nepali Devanagari transcription of the Italian pronunciation, identical in spelling to the Hindi form. |
| Georgian (ka) | კრემონა | Recorded Georgian Mkhedruli adaptation of the Italian name. |
| Belarusian (be) | Крэмона | Recorded Belarusian Cyrillic adaptation with э after р. The name is feminine and declines. |
| Basque (eu) | Cremona | Same as English. |
| Estonian (et) | Cremona | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cremona | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cremona | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кремона | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Italian pronunciation, matching the Russian spelling. |
About
Cremona is a city near the Po River in Lombardy, northern Italy. Antonio Stradivari worked there, and the city's Violin Museum traces the local tradition of making stringed instruments.
Notes
The Uzbek entry uses a direct Latin transcription because the recorded reference spelling appears to contain a copying error.
Identifiers: Wikidata Q6231 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/cremona/