Elamur Locations⌕
☰

Duino-Aurisina

ItalyA settlement in Italy; local name Devin Nabrežina.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Duino-AurisinaEnglish uses the Italian municipal name. The Slovenian form is also written «Devin-Nabrežina».
Spanish (Latin America) (es-419)Duino-AurisinaThe Italian municipal name is retained, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Duino-AurisinaSame as es-419.
German (de)Duino-AurisinaGerman uses the Italian name without a regular article. «Thübein-Nabreschin» combines historical German names for the two localities.
Luxembourgish (lb)Duino-AurisinaLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
French (fr)Duino-AurisinaThe Italian municipal name is retained, normally without an article.
Japanese (ja)ドゥイーノ=アウリジーナAttested katakana transcription from Italian, with «=» joining the two names.
Chinese (Simplified) (zh-CN)杜伊诺-奥里西纳Attested Mandarin phonetic transcription from Italian in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)杜伊諾-奧里西納The Mandarin transcription uses the traditional characters «諾», «奧» and «納».
Russian (ru)Дуино-АуризинаThe Russian article uses this transcription from Italian. «Дуйно-Ауризина» also occurs.
Arabic (ar)دوينو اوريسيناAttested Arabic transcription from Italian, with a space between the parts and no article.
Italian (it)Duino-AurisinaThe Italian municipal name joins the names of the two settlements, normally without an article. The municipality also has a Slovenian name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Duino-AurisinaSame as French.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Duino-AurisinaSame as pt-BR.
Galician (gl)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Korean (ko)두이노아우리시나Hangul transcription from Italian, joining the two components.
Hindi (hi)दुइनो-औरिज़ीनाDevanagari transcription of the Italian pronunciation, using «ज़» for voiced «s».
Urdu (ur)دوئینو-اوریزیناUrdu-script transcription from Italian.
Turkish (tr)Duino-AurisinaTurkish retains the Italian municipal spelling.
Dutch (nl)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Afrikaans (af)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Polish (pl)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Swedish (sv)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Malay (ms)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Indonesian (id)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Bengali (bn)দুইনো-আউরিজিনাBengali-script transcription from Italian.
Vietnamese (vi)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Thai (th)ดูอีโน-เอารีซีนาThai-script transcription from Italian.
Romanian (ro)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Czech (cs)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Danish (da)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Norwegian (Bokmål) (nb)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Hebrew (he)דואינו-אוריזינהModern Hebrew transcription from Italian, preserving the division between the two names.
Greek (el)Ντουίνο-ΑουριζίναModern Greek transcription from Italian, with «ντ» for initial d.
Hungarian (hu)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Finnish (fi)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Ukrainian (uk)Дуїно-АуризінаAttested Ukrainian transcription from Italian, using «ї» after the vowel in «Дуїно».
Persian (fa)دوینو-آوریزیناAttested Persian transcription of the hyphenated Italian name.
Tamil (ta)துயினோ-அவுரிசினாTamil-script transcription from the written Italian name.
Tagalog (tl)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Telugu (te)దుయినో-ఔరిజీనాTelugu-script transcription from Italian.
Marathi (mr)दुइनो-औरिज़ीनाSame as Hindi.
Catalan (ca)Duino-AurisinaSame as French.
Kazakh (kk)Дуйно-АуризинаAttested Kazakh Cyrillic transcription of the Italian name, with «й» representing the glide.
Croatian (hr)Devin-NabrežinaCroatian uses the hyphenated Slovenian name. The Italian «Duino-Aurisina» also occurs.
Serbian (sr)Дуино-АуризинаSerbian Cyrillic transcription from Italian, with «з» for the voiced consonant in Aurisina.
Slovak (sk)Duino-AurisinaLatin-script transcription retaining the Italian spelling. The Slovenian «Devin-Nabrežina» is also recorded.
Bulgarian (bg)Дуино-АуризинаThe Bulgarian article transcribes the Italian pronunciation with «з». The spelling «Дуино-Аурисина» is also recorded.
Macedonian (mk)Девин-НабрежинаAttested Macedonian transcription from Slovenian. «Дуино-Ауризина» follows Italian.
Azerbaijani (az)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Gujarati (gu)દુઇનો-ઔરિઝીનાGujarati-script transcription from Italian.
Punjabi (pa)ਦੁਇਨੋ-ਔਰੀਜ਼ੀਨਾGurmukhi transcription from Italian.
Malayalam (ml)ദുയിനോ-ഔരിസിനMalayalam-script transcription from the written Italian name.
Kannada (kn)ದುಯಿನೊ-ಔರಿಜಿನಾKannada-script transcription from Italian.
Uzbek (uz)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Zulu (zu)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Xhosa (xh)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Sinhala (si)දුයිනෝ-අවුරිසිනාSinhala-script transcription from the written Italian name.
Albanian (sq)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Lithuanian (lt)Duino AurizinaThe attested Lithuanian transcription uses «z» and separates the components with a space.
Slovenian (sl)Devin - NabrežinaThe Slovenian title joins the masculine «Devin» and feminine «Nabrežina» with a spaced hyphen. The unhyphenated «Devin Nabrežina» is recorded as an official form.
Swahili (sw)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Odia (or)ଦୁଇନୋ-ଔରିଜିନାOdia-script transcription from Italian.
Irish (ga)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Hausa (ha)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Yoruba (yo)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Armenian (hy)Դուինո ԱուրիզինաAttested Armenian transcription from Italian with a space between the components.
Amharic (am)ዱኢኖ አውሪዚናEthiopic-script transcription from Italian.
Welsh (cy)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Latvian (lv)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Tatar (tt)Дуйно-АуризинаAttested Tatar Cyrillic transcription from Italian.
Nepali (ne)दुइनो-औरिजिनाNepali Devanagari transcription from Italian.
Georgian (ka)დუინო-აურიზინაGeorgian Mkhedruli transcription from Italian.
Belarusian (be)Дуйна-АўрызінаAttested Belarusian transcription of the Italian municipal name.
Basque (eu)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Estonian (et)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Icelandic (is)Duino-AurisinaSame as Luxembourgish.
Maltese (mt)Duino-AurisinaSame as Turkish.
Kyrgyz (ky)Дуйно-АуризинаKyrgyz Cyrillic transcription from Italian, with «й» for the glide in the first component.

About

Duino-Aurisina is a municipality northwest of Trieste in Friuli Venezia Giulia, Italy, between the Adriatic coast and the Karst plateau. It includes Duino Castle, which stands on a cliff above the Gulf of Trieste.

Notes

The input tags «Devin Nabrežina» as Italian, although its component names are Slovenian. The Italian municipal form is «Duino-Aurisina».

Identifiers: Wikidata Q16934 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/duino-aurisina/