Fano
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Fano (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian name, retained in most Latin-script languages.
- فانو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script rendering of the Italian name, also used in Persian and Urdu.
- Фана (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic adaptation with final а for unstressed Italian o.
- Φάνο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with an accent on the stressed first syllable.
- פאנו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription from Italian.
- Ֆանո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from Italian.
- ファーノ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana form with a long first vowel.
- 파노 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul rendering of the Italian pronunciation.
- Fanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- ฟาโน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering of the Italian name.
- Фано (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Italian name, identical in several other Cyrillic-script languages.
- 法诺 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering.
- 法諾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic rendering, with 諾 corresponding to simplified 诺.
- Fanum Fortunae (historical; used in Latin, German, English) — Ancient Roman name meaning «sanctuary of Fortuna», also used in Latin and in German historical writing.
- Fanum (historical; used in Latin, German) — Short Latin form of the Roman name, also recorded in German historical usage.
- Fan (variant; used in Italian) — Local name in the Fanese dialect.
- Fāno (variant; used in Latvian) — Latvian spelling variant that marks the first vowel as long.
- ፋኖ (variant; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription from Italian.
- ফানো (variant; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription from Italian.
- ફાનો (variant; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from Italian.
- फ़ानो (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription from Italian using फ़ for f.
- ფანო (variant; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from Italian using ფ for f.
- ಫಾನೋ (variant; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription from Italian.
- ഫാനോ (variant; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription from Italian.
- ଫାନୋ (variant; used in Odia) — Odia phonetic transcription from Italian.
- ਫ਼ਾਨੋ (variant; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription from Italian using ਫ਼ for f.
- ෆානෝ (variant; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from Italian.
- ஃபானோ (variant; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription using ஃப for f.
- ఫానో (variant; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from Italian.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Fano | Uses the Italian spelling. The Roman town was called «Fanum Fortunae». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Fano | Uses the Italian spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Fano | Same as es-419. |
| German (de) | Fano | Uses the Italian spelling, generally without an article. «Fanum» and «Fanum Fortunae» refer to the Roman town. |
| Luxembourgish (lb) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| French (fr) | Fano | Uses the Italian spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ファーノ | Katakana transcription from Italian, with ー marking the lengthened first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 法诺 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Italian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 法諾 | Traditional Chinese phonetic transcription, using 諾 for simplified 诺. |
| Russian (ru) | Фано | Russian Cyrillic transcription of the Italian name, normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | فانو | Arabic phonetic transcription from Italian, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Fano | Official Italian spelling. The local dialect form is «Fan». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Fano | Uses the Italian spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Fano | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Fano | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Korean (ko) | 파노 | Hangul transcription from Italian, using ㅍ for the initial f sound. |
| Hindi (hi) | फ़ानो | Devanagari phonetic transcription from Italian, using फ़ for f. |
| Urdu (ur) | فانو | Urdu phonetic transcription from Italian, with و for the final vowel. |
| Turkish (tr) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Dutch (nl) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Afrikaans (af) | Fano | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Polish (pl) | Fano | Uses the Italian spelling, usually treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Malay (ms) | Fano | Uses the Italian spelling in Rumi. |
| Indonesian (id) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Bengali (bn) | ফানো | Bengali phonetic transcription from Italian, using ফ for f. |
| Vietnamese (vi) | Fano | Uses the Italian spelling without added Vietnamese tone marks. |
| Thai (th) | ฟาโน | Thai phonetic transcription from Italian. |
| Romanian (ro) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Czech (cs) | Fano | Uses the Italian spelling, generally treated as neuter. |
| Danish (da) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Hebrew (he) | פאנו | Modern Hebrew phonetic transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Φάνο | Greek phonetic transcription from Italian, usually with the neuter article «το» when an article is needed. |
| Hungarian (hu) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Finnish (fi) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Ukrainian (uk) | Фано | Ukrainian Cyrillic transcription from Italian, normally indeclinable. |
| Persian (fa) | فانو | Persian phonetic transcription from Italian, with و for the final vowel. |
| Tamil (ta) | ஃபானோ | Tamil phonetic transcription from Italian, using ஃப for f. |
| Tagalog (tl) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Telugu (te) | ఫానో | Telugu phonetic transcription from Italian, using ఫ for f. |
| Marathi (mr) | फ़ानो | Devanagari phonetic transcription from Italian, using फ़ for f. |
| Catalan (ca) | Fano | Uses the Italian spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Фано | Kazakh Cyrillic phonetic transcription from Italian. |
| Croatian (hr) | Fano | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Serbian (sr) | Фано | Serbian Cyrillic transcription from Italian. |
| Slovak (sk) | Fano | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Bulgarian (bg) | Фано | Bulgarian Cyrillic transcription from Italian. |
| Macedonian (mk) | Фано | Macedonian Cyrillic transcription from Italian. |
| Azerbaijani (az) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Gujarati (gu) | ફાનો | Gujarati phonetic transcription from Italian, using ફ for f. |
| Punjabi (pa) | ਫ਼ਾਨੋ | Gurmukhi phonetic transcription from Italian, using ਫ਼ for f. |
| Malayalam (ml) | ഫാനോ | Malayalam phonetic transcription from Italian. |
| Kannada (kn) | ಫಾನೋ | Kannada phonetic transcription from Italian. |
| Uzbek (uz) | Fano | Uses the Italian spelling in Uzbek Latin script. |
| Zulu (zu) | Fano | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Xhosa (xh) | Fano | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Sinhala (si) | ෆානෝ | Sinhala phonetic transcription from Italian, using ෆ for f. |
| Albanian (sq) | Fano | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Fanas | Lithuanian adaptation of the Italian name with the masculine nominative ending -as. |
| Slovenian (sl) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Swahili (sw) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Odia (or) | ଫାନୋ | Odia phonetic transcription from Italian, using ଫ for f. |
| Irish (ga) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Hausa (ha) | Fano | Direct transcription retaining the Italian spelling in Boko Latin script. |
| Yoruba (yo) | Fano | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Armenian (hy) | Ֆանո | Armenian phonetic transcription from Italian, using Ֆ for f. |
| Amharic (am) | ፋኖ | Amharic Ethiopic phonetic transcription from Italian. |
| Welsh (cy) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Latvian (lv) | Fano | Uses the Italian spelling. The variant «Fāno» marks the first vowel as long. |
| Tatar (tt) | Фано | Tatar Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Nepali (ne) | फ़ानो | Devanagari phonetic transcription from Italian, using फ़ for f. |
| Georgian (ka) | ფანო | Georgian phonetic transcription from Italian, using ფ for f. |
| Belarusian (be) | Фана | Belarusian Cyrillic transcription with final а reflecting the unstressed Italian vowel. |
| Basque (eu) | Fano | Uses the Italian spelling. |
| Estonian (et) | Fano | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Icelandic (is) | Fano | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Maltese (mt) | Fano | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Фано | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription from Italian. |
About
Fano is a city on Italy’s Adriatic coast in the Marche region, near the mouth of the Metauro River. Its Arch of Augustus survives from the Roman town, and the city is known for its carnival.
Notes
The Roman names refer to the ancient settlement. Where there is little evidence of a local form, the table uses a direct borrowing or a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q13142 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/fano/